Zhar Lyrics

[Paroles de "Zhar"]

[Intro]
Oh, oh, gher khalini n3eich khalini nghani
Laisse-moi oublier, et laisse-moi chanter
Ghir khelini n3ich khelini nghani
Laisse-moi oublier, et laisse-moi chanter

[Couplet unique]
J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel
P't-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel
Okay, au bled, notre peine, on l'immortalise
Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque
J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fiе à l'homme
J'ai dit un secret à mon frèrе et il l'a dit à d'autres

Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'
Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke
J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais
J'fume plus qu'une locomotive sur un bon ch'min ferré
J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes
Tu nous voyais comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres
C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part
WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas
J'ai rien mais j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette
J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur
Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes
J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur
Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne
Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé
Si, si, j'suis un p'tit prince, il m'faut une fleur à protéger
La dure réalité d'la vie : le meilleur professeur
En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur
J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier douze trèfles
J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte cher
WAllah, écoute, frère : on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire
Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes
J'veux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une
Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écume
J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal
Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal
Ils m'ont dit : "Si tu remontais l'temps, qu'est-ce t'aurais changé ?"
Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade
[Outro]
Oh, oh, ghir khelini n3ich khelini nghani
Laisse-moi oublier, et laisse-moi chanter
Ghir khelini n3ich khelini nghani
Laisse-moi oublier, et laisse-moi chanter
Would l'bendo kabar f'woust l'7ouma khalit bladi ba9i sghir
Baghi n'rapper w houma galouli 7chouma, ghir khaliw Ayoub y3ich
L'miséria tab3ani, mama waldak kay3ani
L'miséria tab3ani
L'miséria tab3ani, mama waldak kay3ani
L'miséria tab3ani, mama waldak kay3ani, kay3ani

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Single sorti le 3 novembre 2021, “Zhar” est le premier extrait du premier album de Zamdane, Couleur de ma peine.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Existe-t-il un making-of du clip ?
Genius Answer

Oui ! Le 28 novembre 2021, le média Check a publié sur sa chaîne YouTube le making-of du tournage du clip de ce morceau.

Credits
Writer
Video Wardrobe Stylist
Recording Engineer
Mixing Engineer
Video Director
Video Producer
Video Camera Operator
Video Editor
Video Set Decorator
Video Colorist
Released on
November 3, 2021
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: