Given(副詞節)など

BARRON'S TOEIC Lesson50
9.potential(adj)
     b.  Given the potential delay in getting reimbursed by the health plan,
        why don't we just fill one prescription today?
  (  考慮すると/ 遅れる可能性/  払い戻ししてもらうことに関して/
   健康保険による/ 一枚だけ処方せんを出してもらうのはどうか/ 今日)
   
  = 健康保険による払い戻しが遅れる可能生があることを考慮すると、
    今日処方せんを一枚だけ出してもらったらどうか? 
     (こんな感じでどうか?😃)
       
      Given~ 考慮すると(慣用表現)
      get reimbursed~ 払い戻しをしてもらう
      health plan~ 健康保険
      fill a prescription~ 調剤する、処方せんを出してもらう



7. limit (n)
     b.  My health plan authorization sets a limit on which health care
          providers I can see without their permission.


     (私の健康保険の承認(許可)/ 制限が設けられている/
  それは/ 医療提供者/ 私は許可なく診療を受けられる)


  = 私の健康保険の承認により、許可無く診療を受けられる
    医療提供者に制限が設けられている 
    (こんな感じになった🤨)  
    
      authorization~ 権限、許可、委任、承認 
      limit (on)  例文 There is a limit on spaending.(出費には制限がある)



 まずは最後のLessonまでようやくたどりつきました(*^▽^*)


 品詞の理解がまだまだです(#_<-)
 また一から始めて、コロケーションに慣れること、
 文構造を丁寧にやること、語法上はどれが相応しいのか
 誤った解釈をせず、言葉のニュアンスも含め、
 正しく理解することを目的としたいと思います


 体が利く限り生涯英語をやり続けるつもりですo(*^@^*)o




   鎌倉でパシャリ📷

  翻译: