人渣反派自救系統［分冊版］
【分冊版：第１回】（初回は無料）
墨香銅臭先生のデビュー作、公式邦訳版。
沈垣は、大人気ウェブ小説『狂傲仙魔途』のラストシーンに憤怒、罵っている間に絶命した。
…かと思いきや、頭の中に語りかけてくる不思議なシステムの音声で目が覚める。なんと当の『狂傲仙魔途』の世界に転生してしまっていたのだ！
転生したのは、作中の主人公であり弟子の「洛氷河」に拷問死させられる師尊「沈清秋」。システムからは小説を伝説的名作に作り変えろと命令されるが、一方でオリジナルの沈清秋のキャラは守れなどといちいち制約ばかりが多い。
「沈垣＝沈清秋」は、待ち受ける死の運命を避けるべく動き始めるが、なぜか巨大ハーレムを築くはずだった洛氷河にやたらと懐かれてしまい……。
または
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
2023/11/12 14:09
丁寧で分かりやすくサクサク読めます
8人中、6人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：あや - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本語訳とっても嬉しいです！
翻訳に関して、私的には…とても丁寧に（）で説明してくれていたり、注釈があったりと、え？これどんな意味？ってなって疑問のまま読み進めてしまう中国の流行りで使われている言葉や、仙門の専門用語の意味だったりを教えてくれているので読みやすかったです！
この作者が得意な仙門…的な当たり前（金丹とか…）始めての方はハテナが浮かんで中々進めにくいところがサポートされており、作者の作品が始めての方でもとっつきやすくなっているかと思います。魔道祖師を履修済みの方にとっては説明がくどく感じてしまうかもしれません。
このアニメを一度でも観たことがある人だと、早口で物語が進んでいく感じが小説でも脳内再生でき、注釈もすんなり入ってくるって感じでした。
ちなみに、分冊版1，無料分は転生して兄弟子に介抱され状況把握するあたりまでとなっていました。次回更新も1週間後のようなので、今からまとまった冊子版発売まであっという間かもと期待しています。
2024/09/30 13:08
もう本当にたまらんです
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：通りすがりのオタク - この投稿者のレビュー一覧を見る
日本語で読む人渣反派自救系統。最高です。数あるお中華作品の中でもテンポの良いコメディな語り口のお陰で重くなり過ぎず、でも冰河の愛の重さに泣いたり笑ったり。日本のオタク文化にも詳しい作者様の書かれる日本のネットミームが散りばめられた文章をニヤニヤしながら読んでほしい。お中華作品は番外編までが本編！最後まで無事に邦訳版が出版されるのをお待ちしています！
2024/03/16 19:48
読み出したら止まらない
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：七 - この投稿者のレビュー一覧を見る
天官賜福から著者に興味を持って、こちらも読み始めました。
武侠ものの中華小説や漫画特有の特殊な単語に馴染んでしまえば、世界観の理解もしやすいです。沈垣の心の声がコミカルで、テンポよく読み進められます。読み始めたら続きが気になって、最新刊まで一気に読んでしまいました。
二人の再会が待ち遠しいです。
