An eine Elektronik zum Betrieb von Metallbolometern fuer die Messung der Strahlungsleistung in plasmaphysikalischen Experimenten werden hohe Anforderungen gestellt. Soll eine Grenzfrequenz von 1 kHz erreicht werden, bei einer Zeitkonstante des Bolometers von 160 ms, dann sind die kritischen Werte bei hoher Gesamtverstaerkung das Rauschen des Verstaerkers, Fremdspannungseinkopplung (Brumm), Stabilitaet und Entkopplung von Gleichtaktsignalen. Die hohe Verstaerkung ist notwendig, um noch kleinste Strahlungsleistung nachzuweisen. Die ausgefuehrte Schaltung stellt einen guten Kompromiss zwischen diesen gewuenschten Eigenschaften dar. (orig.)

 On decrit deux operateurs cables pouvant realiser rapidement des fonctions bien definies. Ces appareils, utilises comme peripheriques de calculateurs sont: une unite rapide de transformee de Fourier, un correlateur multibit a large bande

 Der Umfang des Lehrbuches entspricht den Richtlinien zur beruflichen Bildung an Fachschulen fuer Technik in NRW. Es werden systematisch ausgewaehlte Bauelemente, Grundschaltungen der Elektronik und die Anwendung in Baugruppen und Geraeten vorgestellt. Insbesondere handelt es sich hierbei um optoelektronische Bauelemente, Elektronen- und Ionenroehren, Netzgleichrichtung, Verstaerkerschaltungen, Operationsverstaerker, Oszillatorschaltungen, Kippschaltungen, logische Grundverknuepfungen, gesteuerte Spannungs- und Stromquellen, Impedanzkonverter, Analogschalter und Komparatoren. (DG) With 558 figs., 22 tabs., many examples, exercises and tests

 Il comprend une enceinte a vide etanche aux radiations, un chariot mobile porteur d'une source radioactive, un plateau ascensionnel porteur du circuit a tester et d'un detecteur d'irradiation. Il est en outre muni de moyens de verrouillage qui empechent le demontage de l'enceinte quand la source radioactive n'est pas recouverte d'un couvercle et rayonne, ainsi que la mise sous irradiation quand l'enceinte n'est pas montee. En outre, la position du circuit n'est pas modifiable quand la source radioactive rayonne. Un tableau renseigne constamment l'operateur sur l'etat du systeme et les operations a effectuer. Cette invention concerne avant tout le test de circuits electroniques soumis au rayonnement cosmique, mais peut etre etendue a la simulation d'autres ambiances radioactives