Les radioisotopes produits par les rayonnements cosmiques dans les meteorites circulant dans l'espace peuvent servir a reconstituer l'histoire de ces corps. Il faut mesurer les radioisotopes et les produits de filiation accumules dans la meteorite pour evaluer le temps pendant lequel la meteorite a ete exposee aux rayonnements cosmiques. (On considere alors que le flux des rayonnements cosmiques ne varie pas dans le temps.) Pour ces mesures, on se fonde le plus souvent sur les isotopes gazeux parce qu'il est facile de les separer de la substance meteorique. Dans les recherches qui font l'objet du present memoire, il s'agissait surtout du tritium et de l'argon. En partant du rapport ³H/³He, on a pu evaluer des ages allant de quelques millions a plusieurs centaines de millions d'armees. Les mesures recemment effectuees au C E R N concordent en principe avec les resultats auxquels ont abouti d'autres auteurs. Le memoire traite des erreurs probables qui peuvent resulter des pertes de gaz par diffusion, et de la protection dont la meteorite beneficie dans la preatmosphere. E n tenant compte de la section efficace pour la production de tritium dans les elements qui constituent la meteorite, on peut determiner les valeurs du flux des rayons cosmiques dans l'espace extra-atmospherique. (author)
 Los radioisotopos formados por la accion de los rayos cosmicos sobre los meteoritos durante el recorrido de estos a traves del espacio pueden utilizarse para reconstruir el historial de estos cuerpos. Para evaluar el tiempo durante el cual el meteorito estuvo expuesto a los rayos cosmicos, es preciso determinar cuantitativamente los radioisotopos y los elementos descendientes que se han acumulado en el mismo. (A fin de poder efectuar el calculo, hay que suponer que el flujo de rayos cosmicos ha permanecido constante en el tiempo.) Estas mediciones se basan con frecuencia en los isotopos gaseosos, y a que estos pueden separase con facilidad del resto de la materia meteoritica. E n los trabajos objeto de este informe, se han empleado principalmente el tritio y el argon. A partir de la razon ³H/³He se han podido calcular edades que abarcan de algunos millones a varios cientos do millones de anos. Las mediciones recientemente efectuadas en el CERN concuerdan esencialmente con los resultados obtenidos por otros investigadores. Los autores discutiran los errores probables debidos a las perdidas de gases por difusion, asi como el efecto de blindaje del meteorito en su recorrido preatmosferico. Si se tienen en cuenta los valores medidos de la seccion eficaz para la produccion de tritio a partir de los elementos de que se compone el meteorito, es posible determinar el flujo de rayos cosmicos en el espacio sideral. (author)
 Radioizotopy, voznikayushchie v rezul'tate kosmicheskoj radiatsii v meteoritakh vo vremya ikh dvizheniya v kosmose, mogut byt' ispol'zovany dlya togo, chtoby prosledit' istoriyu ehtikh tel. Radioizotopy i akkumulirovannye dochernie ehlementy v meteorite dolzhny byt' opredeleny dlya vyrazheniya vremeni, v techenie kotorogo meteorit podvergalsya kosmicheskoj radiatsii. (Dlya vychisleniya neobkhodimo dopustit', chto potok radiatsii yavlyaetsya postoyannym v techenie vsego vremeni). Dlya izmereniya obyknovenno ispol'zuyutsya izotopy gazov, poskol'ku oni mogut byt' legko otdeleny ot samogo meteorita. V dannom issledovanii ispol'zovany, glavnym obrazom, tritij i argon. Po koehffitsientu radiatsii H3^/He³ opredelyalsya vozrast meteorita ot neskol'kikh millionov let do neskol'kikh soten let. Poslednie izmereniya v TSERNe v printsipe soglasuyutsya s rezul'tatami drugikh issledovanij. V rabote obsuzhdayutsya voprosy vozmozhnykh otklonenij vvidu diffuzionnykh poter' gaza i vliyaniya ehkranirovki v atmosfernom meteorite. Velichina potoka kosmicheskikh luchej vo vneshnem prostranstve mozhet byt' opredelena, esli prinyat' vo vnimanie zamerennoe poperechnoe sechenie produktov tritiya v ehlementakh, kotorye obrazuyut meteorit. (author)