[en] Aleutian disease (AD) of mink most closely resembles systemic lupus erythematosus (SLE) in man; both are immune complex disease. In experimental AD serum immune complexes are determined by the 125J-C 1 q-binding test using human C 1 q. Mink (n = 12) infected intraperitoneally with Aleutian disease virus (ADV), grown in fetal mink kidney cells, developed during the course of infection a mean of 125I-C 1 q serum binding equivalent to 3.62 +- 1.68 mg./ml. aggr. HGG. (aggregated human immunoglobulin). Sera of mink (n = 8) which were infected with ADV grown in L-cells showed a less marked 125I-C 1 q binding with a mean equivalent to 2.52 +- 1.43 mg./ml. aggr. HGG. In contrast control animals (n = 8) treated with non-ADV-infected mink epidermal fibroblasts or Eagle's minimal essential medium substituted with fetal calf serum only bound 125I-C 1 q equivalent to 1.02 +- 0.99 mg./ml. aggr. HGG. In mink infected with ADV propagated in fetal mink kidney cells a constant increase in the 125I-C 1 q serum binding occurred from the 4th to the 7th and 13th week after ADV infection. Mink which were infected with ADV propagated in mouse L-cells exhibited a different pattern of the 125I-C 1 q serum binding capacity with a sharp increase from the 4th to the 7th week, followed by a decline towards the 13th week post infection. The serum 125I-C 1 q binding capacity of all experimental animal groups exhibited at different times of the experiment a significant correlation with the presence of hypergammaglobulinaemia and raised ADV-antibody titers. From the data obtained it appears that the 125I-C 1 q binding test, utilizing human C 1 q, is a suitable method for the detection of circulating serum immune complexes in mink during the course of ADV-infection. (orig.)
[de]
Die Aleutenkrankheit (AK) hat grosse Aehnlichkeit mit einer der wichtigsten Immunkomplexerkrankungen des Menschen, dem systemischen Lupus erythematodes (SLE). Bei Nerzen mit experimenteller AK wurden Serum-Immunkomplexe mittels des 125J-C 1 q-Bindungstestes untersucht. Nerze (n = 12), die intraperitoneal mit dem Virus der Aleutenkrankheit (AKV) infiziert wurden, das in fetalen Nerznierenzellen propagiert worden war, zeigten waehrend des Krankheitsverlaufes eine durchschnittlich stark erhoehte Bindung mit humanem 125J-C 1 q (aequivalent 3,62 +- 1,68 mg/ml aggr. HGG; aggregiertes Human-Immunglobulin). Seren von Nerzen (n = 8), die mit in Maus-L-Zellen propagiertem AKV infiziert worden waren, zeigten eine deutlich geringere durchschnittliche Bindung mit 125J-C 1 q (aequivalent 2,52 +- 1,43 mg/ml aggr. HGG). Im Gegensatz dazu wies Serum von Kontrollnerzen (n = 8), die einerseits mit epidermalen Fibroblasten nicht-AKV-infizierter Nerze oder mit Zellkulturmedium mit Zusatz von fetalem Kaelberserum behandelt worden waren, eine nur geringe Bindung mit 125J-C 1 q (aequivalent 1,02 +- 0,99 mg/ml aggr. HGG) auf. Serum von Nerzen, die mit AKV aus fetaler Nerznierenzellkultur infiziert worden waren, zeigte einen kontinuierlichen Anstieg der 125J-C 1 q-Bindung von der 4. ueber die 7. zur 13. Woche p.i. Serum von Nerzen, die mit AKV aus Maus-L-Zellkultur infiziert worden waren, wies von der 4. zur 7. Infektionswoche einen deutlichen Anstieg und danach bis zur 13. Woche p.i. eine wieder verminderte Bindung mit humanem 125J-C 1 q auf. Die Serum-125J-C 1 q-Bindung aller Versuchsgruppen war zu allen Zeiten des Untersuchungszeitraumes signifikant mit der Hypergammaglobulinaemie und der AKV-Antikoerpererhoehung positiv korreliert. Die Befunde zeigen, dass der 125J-C 1 q-Bindungstest, auch bei Verwendung von Human-C 1 q, eine geeignete Methode zum Nachweis zirkulierender Serum-Immunkomplexe bei Nerzen mit AK ist. (orig.)Journal
Zentralblatt fuer Veterinaermedizin. Reihe B; ISSN 0514-7166; 
; v. 27(1); p. 1-10
; v. 27(1); p. 1-10