Die Waermeuebertragung-Flutmodelle des Programmsystems RELAP5/MOD3.1 (R5M3) wurden ausfuehrlich ueberprueft und bewertet. Dabei hat sich herausgestellt, dass die bisherige Modellierung des Uebergangssiedens wesentliche Maengel aufweist. Dazu gehoert die starke Unterstaetzung der Waermeuebertragungsrate zu der Fluessigkeit, die den groessten Anteil des gesamten Waermeuebergangskoeffizienten im Uebergangssieden unter Bedingungen geringen Dampfgehalts ausmacht. Dies fuehrt dazu, dass die Quenchtemperatur und -rate in den meisten Faellen, die fuer LOCA- und Kernschmelze-Unfallszenarien relevant sind, ebenfalls unterschaetzt werden. Es wurde daher ein neues Modell fuer das Uebergangssieden entwickelt, qualifiziert und in der Programmversion R5M3 implementiert. Das Model erweitert die urspruenglich vom Chen vorgeschlagene phaenonemologische Formulierung, welche nur auf vom R5M3 berechneten, lokalen Zustandsparametern basiert. Parameter wie Quenchfrontlage, kritischer Waermestrom, minimale Filmsiedentemperatur, die nicht in jedem Zeitschritt zur Verfuegung stehen, werden nicht gebraucht. Das erweiterte Uebergangssiede-Modell wurde anhand zahlreicher Einzelstab- und Buendelversuchen validiert. Die dabei erzielten Ergebnisse wurden mit denen der urspruenglichen R5M3-Version verglichen. Darueberhinaus wurde das urspruengliche und das modifizierte Uebergangssiedemodell als ein Stand-Alone-Programm gegenueber einer breiten quasi-stationaeren Daten-Basis validiert. In allen untersuchten Faellen hat sich gezeigt, dass die Einfuehrung des neuen Modells die Uebereinstimmung der berechneten mit den gemessenen Daten erheblich verbessert hat. Die berechneten Temperaturen beschreiben den Flutvorgang in realistischerer und physikalisch sinnvollerer Weise als das bisher der Fall war. Die verbesserte Vorhersage des Flutprozesses wurde durch eine mechanistischere Modellierung der Waermeuebertragung im Uebergangssiedebrereich erreicht. Die Implementierung dieses Modells im Programmsystem R5M3 erfordert Aenderungen in lediglich einem Unterprogramm (pstdnb). (orig.)