[en] The present paper presents considerations on studies that would be required for preclosure monitoring and performance confirmation of a nuclear waste geologic repository in an unsaturated zone. The critical parameters that should be monitored are reviewed and two scales of measurement relevant to monitoring activities, room scale and repository scale, are taken as a framework for investigation. A number of monitoring methods based on geophysics, geohydrology, and geochemistry are briefly summarized for their potential usefulness for preclosure monitoring and performance confirmation of the geologic repository. Particular emphasis is given to measurement of the spatial distribution of parameters in contrast to single-point measurements of quantities. 12 refs., 1 fig., 1 tab