[en] The paper presents a general approach to site-specific risk assessments and optimization procedures. In order to account for uncertainties in the assessment of the current situation and future developments, optimization parameters are treated as probabilistic distributions. The assessments are performed within the framework of a cost-benefit analysis. Radiation hazards and conventional risks are treated within an integrated approach. Special consideration is given to consequences of low probability events such as, earthquakes or major floods. Risks and financial costs are combined to an overall figure of detriment allowing one to distinguish between benefits of available reclamation options. The probabilistic analysis uses a Monte Carlo simulation technique. The paper demonstrates the applicability of this approach in aiding the reclamation planning using an example from the German reclamation program for uranium mining and milling sites