Questione di fedeltà!
Traduzioni e interpretariato - Servizi linguistici a 360° - Docente universitaria - Membro AITI
REPETITA IUVANT Era da qualche mese che non tornavo nei miei calzaturifici preferiti, ma devo dire che ogni volta vengo accolta con grande entusiasmo dai titolari e responsabili sempre soddisfatti del lavoro offerto da me e dal collega. Il fatto di essere sempre noi due a seguire queste "visite guidate" permette di creare continuità con un cliente che ci vede come dei punti di riferimento insostituibili quando si tratta di avere la certezza del risultato finale. Bello tornare, ma anche fondamentale rivedere i glossari e ripassare prima dell'incarico in modo da rinfrescare la memoria e fissare i termini. Ma, in fondo, è come andare in bicicletta: una volta imparato, non lo scordi più! Anche a voi capita di dover rivedere dei concetti o ristudiare degli argomenti nel vostro lavoro? #freelance #interpreter #interprete #interpretariato #simultanea #bidule #simultaneousinterpreting #interpreting #repetitaiuvant #fidelizzazione #continuità #calzature #shoes #shoemaking #luxury #luxurygoods #leathergoods #parabiago #footweardistrict #heritage #1nt
