Biladi NGO

On our work in Lebanon together with Biladi NGO and the DGA - ALIPH - International alliance for the protection of heritage https://lnkd.in/enSsjyZT

The Israeli army has issued an urgent evacuation warning for Tyre, marking the entire area in red on a published map. This region includes the UNESCO World Heritage Sea side Site of Tyre. The site is protected by 2 UNESCO conventions: The Hague 1954 and the World Heritage Site convention, and have the Blue Shield emblem on the facilities, and is also now recognized with enhanced protection by UNESCO. ‎أصدر الجيش الإسرائيلي تحذيراً عاجلاً بإخلاء مدينة صور، ووضع علامة باللون الأحمر على كامل المنطقة على خريطة منشورة. وتشمل هذه المنطقة موقع صور المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو. ويخضع الموقع لحماية اتفاقيتين لليونسكو: اتفاقية لاهاي 1954 واتفاقية مواقع التراث العالمي، كما يحمل الموقع شعار الدرع الأزرق على مرافقه.

The raids launched by the Israeli army on the town of Shaqra in the Bint Jbeil district of southern Lebanon caused massive destruction to buildings and homes, including the Shaqra heritage monument, which was completely destroyed. Shaqra Mosque is considered one of the largest mosques in Jabal Amel. It was built in 1768 AD, and several renovation and restoration works were carried out over time, the last of which was in 2018. أحدثت الغارات التي شنّها الجيش الإسرائيلي على بلدة شقراء في قضاء بنت جبيل جنوب لبنان دماراً هائلاً في المباني والبيوت وطال الدمار مجسد شقراء التراثي الذي دُمر بالكامل. ويعتبر مسجد شقراء أحد أكبر مساجد جبل عامل. بني عام ١٧٦٨م وأقيمت فيه عدة اعمال تجديد وترميم على مرّ الزمن، كان آخرها في عام ٢٠١٨

Mrs. Fairouz has turned 90 years old today. She spent ninety years, most of which she sang, singing for Lebanon with its beauty, its sadness, its pain and its history until her voice became part of its living heritage and her face one of its symbols and her songs an expression of its identity. I ended up with love in all the seasons, “You make the world snow, you make the world sunshine, and oh Lebanon, with your love you purify the world,” and I sent a greeting and a kiss to its capital, its sea, and the homes, “From my heart, a greeting to Beirut and a kiss to the sea and the homes, to a rock as if it were the face of an old sailor,” and I sang it of pride in the land of the south, “The Bride’s Bracelet Busy with gold and you are busy with hearts, oh dust of the south, letters of absence are written by staying up late And you are written with glory, O dust of the south.” أكملت السيدة فيروز عامها التسعين. تسعون سنة أمضت أغلبها في الغناء، غنت لبنان بجماله، بحزنه، بوجعه وتاريخه حتى اضحى صوتها جزءً من تراثه الحيّ ووجهها أحد رموزه وأغنياتها تعبيراً عن هويته. غنته حباً في كل الفصول، "بتتلج الدني وبتشمس الدني ويا لبنان بحبك تتخلص الدني"، وأرسلت سلاماً وقبلاً لعاصمته وبحره والبيوت، "من قلبي سلامٌ لبيروت وقُبل للبحر والبيوت لصخرةٍ كأنها، وجه بحارٍ قديم"، وغنته عزاً في أرض الجنوب، " إسوارة العروس مشغولِة بالدهب وإنت مشغول بقلوب يا تراب الجنوب، رسايل الغيّاب مكتوبة بالسهر وإنت بالعزّ مكتوب يا تراب الجنوب".    نتمنى لك أيتها السيدة العمر المديد بالصحة والحب!

The destruction caused by the Israeli raids in Nabatieh was not limited to markets and heritage houses, but also affected heritage places of worship, including the ancient heritage mosque in Nabatieh Al-Fawqa and the Al-Bayad neighborhood heritage mosque in Nabatieh Al-Tahta. The Al-Bayadh neighborhood mosque was built in 1946 and consisted of one room. It was later expanded in stages and then rebuilt in 2016. لم يقتصر الدمار التي سببته الغارات الإسرائيلية في النبطية على الأسواق والبيوت التراثية بل طاول أيضا دور العبادة التراثية ومنها الجامع العتيق التراثي في النبطية الفوقا وجامع حي البياض التراثي في النبطية التحتا. وشيّد جامع حي البياض عام ١٩٤٦ وكان مؤلف من غرفة واحدة، تم توسيعه لاحقا على مراحل ثم إعادة بنائه عام ٢٠١٦.

On 11-14-2024, Israeli raids targeted a Lebanese Civil Defense center in the village of Douris in Baalbek District, resulting in the death of 12 members of the Civil Defense, including the center’s head, Bilal Raad. Bilal Raad participated in the “Jouhouzia” program to protect cultural heritage in emergency and disaster situations, organized by Biladi in Baalbek in 2021. This program includes members of the Civil Defense to train them on protecting cultural heritage while carrying out rescue missions. During the training, Raad demonstrated his strong connection to Lebanese heritage and a deep interest in preserving it. We would like to expend our deepest condolences to his family and comrades in the Civil Defense. استهدفت الغارات الإسرائيلية في ١٤-١١-٢٠٢٤ مركز للدفاع المدني اللبناني في قرية دورس في قضاء بعلبك ما أدى الى ارتقاء ١٢ عنصراً من الدفاع المدني من بينهم مسؤول المركز بلال رعد.  شارك بلال رعد ببرنامج “جهوزية” لحماية الإرث الثقافي في حالات الطوارئ والكوارث الذي نظمته جمعية “بلادي” في بعلبك عام ٢٠٢١.  ويضم هذا البرنامج عناصر من الدفاع المدني لتدريبهم على حماية الإرث الثقافي اثناء قيامهم بمهام الإنقاذ. وأظهر رعد خلال التدريب ارتباطه القوي بالتراث اللبناني واهتماماً عميقاً للحفاظ عليه. تتقدم جمعية “بلادي” بأحر التعازي لعائلته ورفاقه في الدفاع المدني.

Israeli raids directly targeted the heritage Al-Manshiya building in Baalbek and completely destroyed it. It is located adjacent to the ancient Baalbek Citadel and opposite the historic Palmyra Hotel. This building dates back to the Ottoman era and is likely to have been built during the nineteenth century. In the 1920s, it became a café of historical importance as it was one of the first cafés in the city of Baalbek. It was later transformed into a workshop for folkloric designs and is known locally as Beit Asila. إستهدفت الغارات الإسرائيلية مبنى المنشية التراثي في بعلبك إستهدافاً مباشراً ودمرته بالكامل. وهو يقع بمحاذات قلعة بعلبك الأثرية وقبالة فندق بالميرا التاريخي. تعود هذه العمارة الى الحقبة العثمانية ويُرجح انها بُنيت خلال القرن التاسع عشر، وأصبحت في عشرينيات القرن الماضي مقهى له أهيمة تاريخية اذ انه من أوائل مقاهي مدينة بعلبك. تحولت لاحقاً الى محترف للتصاميم الفولكلورية وتعرف محلياً ببيت أصيلة.

Cultural heritage in Lebanon is an essential component of the national identity, a testament to its cultural and civilisational diversity. This heritage is currently at risk of destruction, which constitutes an attack on the collective identity and the memory of people and communities across the wider Arab region. Recognising the importance of protecting Lebanon’s cultural heritage, we call upon the international community to unite for immediate and coordinated actions to safeguard it. We propose the following measures expressed by Lebanese partners on the ground: 1. Adherence to the 1954 Hague Convention; 2. International cooperation and support to stop the widespread destruction of urban spaces; 3. Protection of museums, collection storage facilities, cultural institutions, and other heritage spaces crucial to the cultural continuity of communities. Join us in sharing this message to mobilise the international community in support of Lebanese cultural heritage and the heritage of communities across the wider Arab region. To protect heritage is to protect identity and memory. Please share this message or reach out for support at: info@culturalemergency.org Full statement can also be found here: https://bit.ly/3CetSoa Biladi NGO #CER #culturalemergency #Biladi #CERRegionalHubLevant

The Israeli army has issued an urgent evacuation warning for Baalbek, Ain Bourday, and Douris, marking the entire area in red on a published map without identifying specific neighborhoods or buildings. This region includes the UNESCO World Heritage Site of Baalbek, home to the largest Roman complex in the world. أصدر الجيش الإسرائيلي تحذيرًا عاجلًا بإخلاء مناطق بعلبك وعين بورضاي ودورس، وظهرت المنطقة بأكملها باللون الأحمر على الخريطة المنشورة دون تحديد أحياء أو مبانٍ معينة. وتشمل هذه المنطقة موقع بعلبك التراثي المُدرج ضمن قائمة اليونسكو، الذي يضم أكبر مجمع روماني في العالم