MRA Mobilising for Rights Associates

Travaillez-vous avec des #femmes et des filles victimes de #violences ? Quelqu’un les menace de partager leurs images intimes en ligne? Vous pouvez utiliser cette vidéo de présentation en langue arabe pour former du personnel, des assistantes sociales et conseillers, et d’autres intervenant.es de première ligne au sein des ONG, des secteurs de la santé, de la justice et des forces de l’ordre, sur comment aider les femmes à créer un dossier sur #StopNCII.org. Ce service gratuit aide des victimes à empêcher le partage et à supprimer des photos ou des vidéos intimes des plateformes en ligne. Avec des grands remerciements à notre partenaire Association Amal pour la femme et le développement à El Hajeb (Maroc) pour la préparation de cette vidéo. هل تعملون مع النساء و الفتيات ضحايا العنف؟ هل هؤلاء النساء و الفتيات تتلقين أي تهديد بمشاركة صورهن الحميمة عبر الأنترنيت؟ يمكنكم استعمال هدا الشريط التعليمي باللغة العربية، من أجل تكوين جميع المتدخلين كالمساعدات الاجتماعيات و المستمعات و المرافقات و جميع العاملين و العاملات مباشرة مع النساء سواء بالجمعيات، أو قطاع الصحة أو قطاع العدل، و تمكينهم من أجل مساعدة النساء و الفتيات على خلق ملف خاص بهم على منصة ستوب نسيي. و هي المنصة المجانية التي تمكن النساء و الفتيات من منع مشاركة وحذف المحتوى المرئي الحميمي، الخاص بهن و الغير متفق على نشره، من المنصات الإلكترونية. خالص الشكر لشركائنا بجمعية أمل للمرأة و التنمية بالحاجب (المغرب)، الذين أعدوا هدا الشريط. Do you work with #women and girls victims of #violence? Is someone threatening to share their intimate images #online? You can use this Arabic language presentation video to train staff, counselors, and other front line workers in NGOs, as well as the health, justice and law enforcement sectors on how to help women file a case on StopNCII.org. This free service helps victims to prevent sharing and remove intimate photos or videos from online platforms. With many thanks to our partner Association Amal pour la femme et le développement in El Hajeb (Morocco) for preparing this video. #Amalpourlafemmeetledeveloppementelhajeb #AmbassadedeNorvègeauMaroc https://lnkd.in/eaS7-AcD

Avez-vous vu notre série de capsules vidéo « Neuf attentes du nouveau #Code de la #famille » ? Vous pouvez également visionner cette vidéo avec les neuf mesures de #plaidoyer combinées, expliquant comment et pourquoi ces #réformes sont nécessaires pour garantir l'#égalité des #droits des #femmes dans tous les aspects de la vie familiale, l'égalité des droits de tous les enfants sans #discrimination, et des mesures efficaces pour prévenir et protéger les femmes contre toutes les formes de #violence. Bonus à la fin - des suggestions sur comment rester #informé et #participer ! هل شاهدت سلسلة مقاطع الفيديو الخاصة التي أنتجناها مؤخرا "تسع انتظارات من قانون الأسرة ا: حملة المناصرة لتعزيز حقوق النساء في المساواة"؟ يمكنك أيضًا مشاهدة هذا الشريط الدي يشمل التدابير التسع للمناصرة جميعها، و يوضح كيف ولماذا تعتبر هذه الإصلاحات ضرورية لضمان حقوق متساوية للنساء في جميع جوانب الحياة الأسرية، وحقوق متساوية لجميع الأطفال دون تمييز، وتدابير فعالة لمنع وحماية النساء من كافة أشكال العنف. مع إضافة في نهاية الشريط في حول كيفية البقاء على اطلاع والمشاركة Have you seen our "Nine Expectations of the New #Family #Code" video clips series? You can also check out this combined video with all nine #advocacy points, explaining how and why these #reforms are needed to ensure #women's #equal #rights in all aspects of family life, equal rights to all children without #discrimination, and effective measures to prevent and protect women from all forms of #violence. Bonus suggestions at the end on how to stay #informed and get #involved! Amal pour la femme et le developpement el hajeb Fondation Anaouat pour Droits et Développement جمعية تفعيل المبادرات بتازة Ambassade de Suisse au Maroc https://lnkd.in/eWtNHFv3

Comme chaque 16 jours d'activisme contre les violences faites aux femmes, Youssef El Khsassi de MRA nous soutient dans notre #plaidoyer direct auprès des législateurs nationaux. Dans le cadre de notre campagne en cours pour des #réformes du #Code de la #famille visant à éliminer la #discrimination à l'égard des #femmes et à prévenir les #violences basées sur le genre, Ici il se charge de livrer des centaines de colis aux membres du #Parlement. Parmi le contenu, notre Mémorandum avec des propositions de réformes au Code de la famille et des bloc-notes spéciaux « Réformes au Code de la famille ». بمناسبة 16 يومًا من النشاط لمناهضة العنف الممارس ضد النساء من كل سنة، يدعم يوسف الخصاصي من منظمة مرة مناصرتنا التشريعية المباشرة مع المشرعين الوطنيين. و ذلك في إطار حملتنا المتواصلة من أجل تعديلات لقانون الأسرة تهدف للقضاء على التمييز ضد النساء ومنع العنف القائم على النوع الاجتماعي، في كل سنة يقوم بتسليم مئات الحزم لجميع أعضاء البرلمان بغرفتيه. ومن بين محتويات الحزم لهده السنة، مذكرتنا الترافعية التي تتضمن مقترحاتنا لتعديل قانون الأسرة مع مذكرات خاصة "إصلاحات قانون الأسرة". Every 16 days of activism against violence against women, MRA’s very own Youssef El Khsassi supports us in our direct #advocacy with national legislators. As part of our ongoing #campaign for reforms to the #Family #Code aimed at eliminating #discrimination against #women and preventing gender-based #violence, here he is delivering copies of our Memorandum with proposals for reforms to the Family Code and special "Reforms to the Family Code" notepads – to each and every one of the hundreds of members of Parliament. Amal pour la femme et le developpement el hajeb Fondation Anaouat pour Droits et Développement -FADD جمعية تفعيل المبادرات بتازة Association Mhashass Pour Le Développement Humain @Ambassade de Norvège au Maroc Ambassade de Suisse au Maroc

Réunir des #ONG locales travaillant au niveau de la base et des #médias nationaux pour des conversations approfondies et constructives sur les #violences faites aux #femmes et l'état d'avancement des réformes prévues au #Code de la #famille. Avec milles remerciements à Ambassade de #Norvège au Maroc pour son hospitalité, son engagement et son soutien. لقاء الجمعيات المحلية العاملة بمختلف المناطق و الصحافة الوطنية في حوار معمق و بناء حول العنف الممارس ضد النساء و مآل التعديلات المنتظرة على قانون الأسرة. مع خالص الشكر للسفارة النرويجية بالمغرب على استضافتهم للقاء و على انخراطهم و دعمهم. Uniting grassroots level #NGOs and national #media outlets for in-depth, meaningful conversations about #violence against #women and the status of anticipated reforms to the #Family #Code. With many thanks to the #Norwegian Embassy in Morocco for their hospitality, their engagement and their support. Amal pour la femme et le developpement el hajeb جمعية تفعيل المبادرات بتازة Fondation Anaouat pour Droits et Développement Association Mhashass Pour Le Développement Humain

Poursuivant le mardi les réunions de #plaidoyer direct avec des législateurs nationaux venant de trois groupes #parlementaires - le PAM, Haraki et Istiqlal - pour discuter de l'état actuel des réformes prévues au #Code de la #famille et des amendements nécessaires au Code #pénal pour une meilleure réponse aux #violences faites aux #femmes. تمت مواصلة يوم الثلاتاء لقاءات المناصرة التشريعية الوطنية من خلال اللقاءات المباشرة مع الفرق البرلمانية هده المرة كانت اللقاءات مع البام و الفريق الحركي و الفريق الإستقلالي، خلال اللقاءات تمت مناقشة مآل تعديلات قانون الأسرة الكمنتظرة و التعديلالت الازمة على القانون الجنائي من أجل استجابة فعالة للعنف الممارس ضد النساء. Continuing with direct #advocacy meetings on Tuesday with national #lawmakers from three #parliamentary groups - the PAM, Haraki and Istiqlal - to discuss the current status of anticipated reforms to the #Family Code and needed amendments the #Penal Code for a better response to #violence against #women. Fondation Anaouat pour Droits et Développement (Chichaoua), Amal pour le femme et développement (El Hajeb), Tafiil Moubadarat (Taza), Association Mhashass pour le développement humain (Larache)

Réunions de #plaidoyer direct hier avec des #législateurs nationaux de trois groupes #parlementaires - RNI, USFP et PJD - pour discuter de l'état actuel des réformes prévues au #Code de la #famille et des amendements nécessaires au Code #pénal pour une meilleure réponse aux #violences faites aux #femmes. لقاءات المناصرة التشريعية المباشرة طيلة يوم أمس مع 3 فرق برلمانية بمجلس النواب : التجمع الوطني الإحرار، الفريق الإشتراكي و المجموعة النيابية للعدالة الاجتماعية ، لمناقشة مآل تعديلات قانون الأسرة المنتظرة و التعديلات الظرورية الواجب اعتمادها بالقانون الجنائي من أجل استجابة ملائمة على العنف الممارس اتجاه النساء Direct #advocacy meetings yesterday with national #lawmakers from three #parliamentary groups - RNI, USFP, et PJD - to discuss the current status of anticipated reforms to the #Family #Code and needed amendments the #Penal Code for a better response to #violence against #women. Fondation Anaouat pour Droits et Développement Association Amal (El Hajeb), Tafiil Moubadarat (Taza), Association Mhashass pour le développement humain

Le Colloque International sur la #Cyberviolence à l’égard des #Femmes et des Filles, avec la présence des organisations internationales et marocaines , le secteur privé et des institutions marocaines. MRA a présenté notre travail de terrain et de collaboration avec des partenaires locales de rendre le plateforme #stopncii.org accessible à une diversité de femmes à travers le pays. Ceci à travers des tutoriels vidéo en amazigh et en arabe, ainsi qu’une série de formations au niveau de la base à travers le pays. المؤتمر الدولي حول العنف السيبراني ضد النساء والفتيات بحضور منظمات دولية و مغربية والقطاع الخاص والمؤسسات مغربية. قدمنا كمنظمة مرا عملنا الميداني وتعاوننا مع الشركاء المحليين لجعل منصة ستوب نسيي في متناول مجموعة متنوعة من النساء في جميع أنحاء البلاد. و ذلك باعتماد شريطين تكوينيين باللغتين الأمازيغية والعربية، بالإضافة إلى سلسلة من الدورات التدريبية على مستوى القاعدة في جميع أنحاء البلاد. The International Symposium on #Cyberviolence against #Women and Girls, with the presence of international and local organizations, the private sector and Moroccan institutions. MRA presented our field work and collaboration with local partner NGOs to make the stopncii.org platform accessible to a diversity of women across the country, through video tutorials in Amazigh and Arabic, as well as a series of grassroots level workshops across the country. 🙏 Enabel

Lancement de la 4ème Edition de la Campagne Nationale de Prévention contre la #Cyberviolence et le #Cyberharcèlement, dans la présence d’une diversité d’ acteurs du secteur public, agences de coopération internationale et ONG. MRA a présenté notre rapport de recherche action de terrain sur les violences facilitées par la technologie, mettant l’accent sur la nécessité de comprendre les caractéristiques de ces violences à partir d’une approche centrée sur la victime. Nous avons également appelé aux participants de prendre consciences des tendances inconscientes à blâmer la victime, et d’arrêter de mettre et la faute des violences et le fardeau de trouver des solutions sur les victimes. Les responsables sont les auteurs des violences, et l’obligation de fournir des solutions appartient aux Etats. إطلاق النسخة الرابعة من الحملة الوطنية للوقاية من العنف السيبراني والتحرش السيبراني، بحضور مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة من القطاع العام ووكالات التعاون الدولي والمنظمات غير الحكومية. قدمنا كمنظمة مرا تقريرنا البحثي العملي الميداني حول العنف الميسر بالتكنولوجيا، مع التركيز على الحاجة إلى فهم خصائص هذا العنف من خلال نهج يركز على الضحية. كما دعونا المشاركين و المشاركات إلى الوعي بالميول و الاتجاهات اللاإدراكية لإلقاء اللوم على الضحية، مع ضرورة التوقف عن إلقاء مسؤولية و عبئ العنف على الضحايا مع عبء أيضا إيجاد الحلول عليهن. مع التأكيد على كون المسؤولون عن ذلك هم مرتكبو أعمال العنف، والالتزام بتوفير الحلول يقع على عاتق الدول. Launch of the 4th Edition of the National Campaign for the Prevention of #Cyberviolence and #Cyberbullying, in the presence of diverse public sector actors, international cooperation agencies and NGOs. MRA presented our grassroots level action research report on technology-facilitated violence, emphasizing the need to understand the characteristics of such violence from a victim-centered approach. We also invited participants to be aware of unconscious tendencies to blame the victim, and to stop placing both the blame for the violence and the burden of finding solutions on the victims. Perpetrators are responsible for causing the violence, and the obligation to provide solutions lies with the States. 👏🙏 Espace Maroc Cyberconfiance EMC CMRPI Centre

Saida Kouzzi, associée fondatrice de MRA, a fait une présentation devant le Parlement national espagnol sur l’#avortement dans le code pénal marocain, l’impact de la criminalisation de l’avortement sur les droits humains des femmes, et les efforts de réforme juridique en cours. Le groupe parlementaire Sumar a organisé une journée d’étude sur l’avortement, avec la participation de féministes de divers pays actives dans la politique et la société civile. Le groupe parlementaire Sumar a également présenté sa proposition d’intégration du droit à l’avortement dans la Constitution espagnole (2 décembre, Madrid). قدمت سعيدة كوزي، الشريك المؤسس لجمعية مرا، عرضا أمام البرلمان الوطني الإسباني حول الإجهاض في القانون الجنائي المغربي، وتأثير تجريم الإجهاض على حقوق الإنسان للمرأة، وجهود الإصلاح القانوني الجارية. العرض يأتي في إطار يوما دراسيا من تنظيم الفريق البرلماني سومر حول موضوع الإجهاض، بمشاركة ناشطات نسويات بالأحزاب السياسية و كدا المجتمع المدني من مختلف الدول. في نفس السياق قدم الفريق البرلماني سومر اقتراحات لدمج الحق في الإجهاض في الدستور الإسباني (2 دجنبر، مدريد). Saida Kouzzi, Founding partner at MRA, speaking at the Spanish national Parliament about #abortion in the Moroccan Penal code, the impact of the criminalization of abortion on women’s human rights, and law reform efforts underway. The Sumar parliamentary group organized a Study Day on abortion, with the participation of feminists from a diversity of countries active in politics and civil society. The Sumar parliamentary group also presented their proposal for integrating the right to abortion into the Spanish Constitution (December 2, Madrid).  

Les cas de la « drogue du viol » met en évidence le besoin urgent de revoir le Code pénal, le Code de procédure pénale, et les ressources en médecine légale, afin de combler les nombreuses lacunes dans les textes de loi et dans les services disponibles aux victimes. https://lnkd.in/e9VykK2Q