＜內容簡介＞ Helbling文學讀本（Helbling Readers） 共出版十餘本，分兩大套： ● Helbling Classics（經典英文文學改寫） ● Helbling Fiction（當代原創英文小說） 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下： GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL Ibt新托福 IELTS雅思 中級 550 57-86 4.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。 內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。 除了精彩的小說之外，另編寫有： 1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。 2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。 3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。 4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。 5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。 6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。 7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。 8. 在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。 前言 費茲傑羅早期生活的一些經驗，出現在他最有名的小說《大亨小傳》裡。《大亨小傳》是他的第三本小說，於1925年出版，時值爵士年代的中期。這本小說被喻為「美國第一本現代小說」，因為其所描繪的是第一次世界大戰到1930年代華爾街股災期間的社會現象。小說以一則愛情故事為主軸，但也同時傳達出「美國夢」的結束。 小說中的故事場景設定在東岸的紐約市，而故事的主要人物──蓋茨比、倪克、湯姆和黛希夫婦──這些人都來自美國的中西部鄉下。 蓋茨比代表了美國新興的富豪。他白手起家，即使故事暗示了他可能是因為從事非法勾當而致富。湯姆代表的是美國家財萬貫的權貴家庭。這兩個人同樣過著奢華的生活，他們開跑車，到處旅行，住在豪宅裡，穿著名貴。 故事中第一人稱的敘事者倪克，他並不屬於湯姆或蓋茨比社交圈裡的朋友，他只是因為他是蓋茨比的鄰居、湯姆妻子的表親，才和他們攀上關係。一開始，他們的世界讓倪克覺得很新鮮，但到了最後，他厭倦了環繞在蓋茨比身邊的人，因為在東岸富裕的生活下，是一片空虛和不道德的生活。最後，他決定搬回中西部。 《大亨小傳》曾多次被改編成電影，其中最有名的是1974年拍成的版本，由勞勃．瑞福和米亞?法羅主演。 ★目錄： About the Author About the Book Before Reading Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 After Reading Test TRANSLATION ANSWER KEY ＜作者簡介＞ 弗朗西斯．費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald） 於1896年9月24日出生於美國明尼蘇達州的聖保羅市，他出身一個上層的中產階級家庭，而且是一個信仰天主教的愛爾蘭家庭。1913年，他進入名校普林斯頓大學就讀。他在大學期間寫了第一本小說，但沒有出版社願意幫他出書。五年之後，他輟學入伍。 1919年，他邂逅了年僅十七歲的美麗女孩潔塔．塞爾，他有意娶她進門，但她愛慕虛榮，而且只喜歡玩樂。為了滿足她的需求，他退伍並搬到紐約找工作。 1920年，他出版了小說《塵世樂園》（T