" ε ʽĿ õ "δ ü

ϱ

URL
AIê
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
2002 Ӵ 87
ε ü " ʿ 9 " м
"ʷ ħü "
" ε  ʽĿ õ "δ ü

ں 2 ʽĿ õ ̶ 鼭 ִ. () ġ ʽ 100% ȴ. ֿ ǽ, ε ԰ ̴ Ȳ ģ ġ ʴٴ ̴.

ʽĿ ǥ پ

14(ð) ̱ ϰ Ÿӽ(NYT) 19 ں 2 忡 ǥ(hefty price tag) پٰ ߴ. ʰ ġ ϸ Ŷ .

δ Ը ʾҴ. ˸ڴ١ δ. ٸ ġ ʸ ҿ ڱ Ը غ ִ.

ġ 1965 1 óĥ Ѹ ʿ. 250 Ŀ( 40 ) Ѵ . 1997 ֳ̾ 300~500 Ŀ ߻ȴ. 2002 ġ ں 2 ʽĿ 540 Ŀ( 87 ) . 忡 ϴ ̾ 2013 Ÿ ó Ѹ 360 Ŀ( 58 ).

ϴ ׸ ȣ̴. Ը ܻ ƴ϶ Ϲ ߸𰴵鵵 鼭 ¼ ȭؾ ϴ ſ̴. ӴϿ ó Ѹ ʽ 80%(430 Ŀ) 86%(310 Ŀ) ġ ι ƴ.

̹ 忡 ϰ õ ϸ, ξ ҿ ̶ ϴ. ʽİ 3 Ŀ 븸 60 Ŀ, 츮 9 ̶ м(ε ڳŸӽ) Դ.

ſ 9 GDP 0.2% ?

Ȳ ٴ ִ. 7 Һ 10% Ѿ 40 ӵ پ. þ ũ̳ ħ ҷ ޺ 80% þ ̴.

ü 30%(1,050 ) ҵ Q Ϸ ִٴ Ͽ Դ. Ⱑ ־ ġݴ Ȳ ڱ ʶ ϳ ̺Ʈ Եȴٴ . NYT å ϸ ڰ δѴ١ .

Ȳ ȭų ִٴ ´. ΰ ʰ ġ 19 ӽ Ϸ ϸ鼭 , ǰŷҴ , ټ ü ݴ´. ʽ 꼺 ޶ų ִ١ ħü ũ١ ߴ. ׿¸ũڳͽ 轼 ̹ ѻ(GDP) 0.2% پ ִٴ м .

ٸ ϰ ¡ ϸ, ߻ ѡ ǵ ´. Ǿ ƮͿ NYT 縦 ϸ տ ε  ϴ ̶͡ . ش 縦 ε յ NYT ҿ ִٰ ϰ ϸ ߴ.

fairyhkj@hankookilbo.com



ñ
- ҿ 3Ⱓ ŷ,
- ' ߶´'... , ȥ ε
- 弭 濡 ý ġ 꼭 ģ
- '' ѱ ֺα å ̿
- , BJ ' ûꡦ '

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: