"ǿ " "ȭ ȣ"ī Ÿ迡 ֵ(2)

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
"ΰ ų "
, ȭη 'ұ '

"ǿ " "ȭ ȣ"ī Ÿ迡   ֵ(2)2014 Ⱓ Կϴ ī
[AFP մ ڷ. Ǹ DB ]

(=մ) Ȳöȯ 迬 = 29(ð) ī ̱ Ÿ ҽĿ ڵ ֵ յ.

ڵ ī ȭ η ϴ ũ ̹ߴٸ ȴ.

Ͽ 彺 繫 "ī , Ծ ǰ, ׸ ΰ Ȯ ų "̶ ֵߴ.

븣 뺧ȸ 뺧ȭ ī ٽ ߴ.

ȸ " ȭ ذå ã ǿ α ϱ ⿡ ģ ĥ 𸣴 縦 ޾ƾ Ѵ" .

躸DZⱸ(WHO) ׿ν Ƶϳ ź귯 繫嵵 ī ɰ 񿵸ⱸ 'ī ' ε " ߰ ġ ִ ȯ ̴µ " ߴ.

ī ִ  ϳ 'ķ ̺ ' 籹 ̽󿤰 Ʈ ֵ ߴ.

ũ 츣ũ ̽ "ֱ Ⱓ ׿ ȭ ( ̽ Ѹ) Ʈ( Ʈ ) ϳ , ʳ ߵ Ͼī ̽󿤰 Ʈ ȭ ¿ 縦 ǥ ִ ȴ" ֵߴ.

1978 9 ȿ͸ Ʈ Ʈ ɰ ޳ ̽ Ѹ ī ּ ķ ̺ ΰ 踦 ؼߴ.

Ʈ е Ÿ ý " ī ̱ ̱ , ε鿡 ֵ ǥѴ"鼭 " η ׸ ϰ "̶ ߴ,

׷鼭 "Ʈ ̽ ȭ δµ װ ߿ 翡 ̸, ε Ȱ ȭ, ϰ " ߴ.


ī ǰ Ʈ , ̽ Ѹ
(AP=մ) Ʈ ȿ͸ Ʈ(), ̱ ī(߾), ̽ Ѹ ޳ 1979 3 26 Ͽ Ʈ ̽ ȭ ࿡ ǰ ܵ翡 ִ.

̵ ܿ ڱ 뺯 ī Ȱ ⸮ Ǹ ߴ.

Ű Ÿ Ѹ (X Ʈ) "ī ҽ ſ ̴. ʳⰣ ؿ ׿ Ǹ ǥѴ" .

Ÿ Ѹ " žӰ ġ īʹ ܿ ȸǿ αǿ ñ⸦ Ӱ ߴ" ߴ.

ũ ɵ " īʹ ̵ Ǹ Ծ ѿ ȣڿ, ȭ ġ ʰ ο" ߴ.

̾ " ̱ε鿡 ɾ Ѵ" ȴ.

ö Ѹ "̱ Ǹ ϴ 縦 Ҿ. ߵȭ α ڸ Ҿ" ֵߴ.

㽺 Ʈ ij Ѹ " ī , ģ, , ٸ "̶ "״ 踦 ߴ" ֵߴ.

Ʈ Ѹ "״ ׻ " " ɾ 簡 ؼ 츮 ο ֱ ٶ" ߴ.

ѱ δ ܱ "ī ȭ, , α η ġ ϻ ߰, θ ޾ 2002 뺧ȭ ߴ" "Ư ѹݵ ȭ ū Ȱߴ" .

׷鼭 "츮 ο ī Ű ϸ "̶ ߴ.

ؼ ٹ ȣ Ѹ "ī ۿ " " ǰų 뺧ȭ Ѿ ī ȭǰ ް 򰡵 ִ" ߴ.


ε̸ Ű ũ̳ X "⵶ žӰ ġ Ծ , þ δ ħ ũ̳ Ȯ 帰" .

Ű " 츮 սô: ȭ ߿ϸ, ̷ ġ ϴ ̵鿡 ¼ Բ ϳ ž Ѵ" ٿ.

ε Ѹ " " " ̻ ġ ״ ȭ ȭ Ӿ ߴ. ε-̱ 踦 "̶ ߴ.

߱ ܱ 뺯ε "ī ߹ ڿ, Ⱓ ߹ 籹 ȣ ߿ ߴ. 츮 ̸ Ѵ" ֵ ǥߴ.

߳ ڵ鵵 ֵ Ŀ ߴ. ī ߳ 迡 αǰ Ǹ ϴ ο ٹ õߴ.

̽ ̳ÿ ٽÿ ī ΰ ε ġ ġ ġ йߴ ϸ ī 'Ǹ ϴ ȭ ȣ' ߴ.


2002 5 12(ð) ƹٳ , ϴ ī
[UPI(ī ) մ ڷ. DB ]

"״ ʰ뱹 Ϲ ൿ (α) ߴ"鼭 "״ ߿ ȭ ̵ ȣ ̸ "̶ ߴ.

ȣ ij Ư ī ij ȯ ߴ.

"ǰ ӱ ñ Ư¡, ij 1977 '丮ȣī ' ϰ üϴ ߿ ߴ" " ij ϸ ij Ͽ ΰ ߰ 츮 ֱ " ߴ.

̰ ƽī ɵ "츮 (籹) "̶ ֵߴ.

19771981 Ⱓ ī 縦 ȭϰ 籹 ȭ õߴ. 2002 5 μ ó ٸ 湮, ǵ īƮ ȸ ȭߴ.

ݶ η ׼ "ī ȭ ȭ ̾" " ġ ⿩ ȭ 迡 " ߴ.

nomad@yna.co.kr


()


[ ð ]
" ߴµ" Ҳģ ߻ ٴ
, " ߶ "
"̷ ܿ ˾ƺ "ÿ ƹ
糭 Ȳ ''
Ϸ縸 װ ϱ ̻21 ž
Ѱ 'Ҳɼ' ü, 6
± ξȼ Ʈ ѱ 1
88ø Ű ޴޸Ʈ ڼ , 4
¹ ̼ ù " ΰ"

īī okjebo
մ ٷ ٿޱ~
<۱(c) մ, -, AI н Ȱ >

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: