Publications Office of the EU
2019 edition - EU Datathon
DisplayCustomHeader
2019 - Home
EU Datathon 2020

EU Datathon 2019

Innovating for Europe with EU Open Data

Webinars Recording

 

 

In a nutshell

Teams from Austria, Italy and Greece are the winners of EU Datathon 2019

The 3rd edition of the EU Datathon culminated on 13 June 2019 with the final in Brussels, where 12 teams pitched their skills and ideas against each other to win 3 different challenges.

The challenge for the 12 finalists (selected from 99 entries across Europe) was to develop apps that offer new services or insights, using data made available by the EU institutions. The competition was organised by the EU’s Publications Office, in partnership with the Romanian Presidency of the EU Council.

The 3 winning teams were awarded EUR 15,000 each. The runners-up in each challenge won EUR 7,000 and the third-placed teams EUR 3,000.

 

The winners

EU Datathon 2019 award ceremony

 

The winning team in challenge 1 – ‘Innovative ideas through EU open data’ – was ‘The Smartfiles Network’, from Austria. This team won over the judges by making EU and national court rulings accessible from any PDF, helping people to understand the evolution and connectedness of case law.

‘Euromaps’ (from Belgium) won the second prize, ‘Politicindex’ (from Germany) won the third prize and ‘EY/EU Funds predictive forecasting impact analytics’ (from Italy) won the fourth prize.

EU Datathon 2019 award ceremony

 

The winning team in challenge 2 – ‘New insights into economics and finance’ – was ‘EconCartography: Economic Cartography for the European Union’, from Italy. This team provides intuitive and interactive visualisations to explore the complex landscape of the EU economy.

The second place went to the Finnish team ‘Investment Info’. The French team ‘Bizmap’ came in third place and the Spanish team ‘EnvyRState’ came in fourth place.

EU Datathon 2019 award ceremony

 

The winning team in challenge 3 – ‘Tackling climate change’ – was ‘Chloe Irrigation Systems’, from Greece. This team created a promising platform that monitors and optimises irrigation to reduce water waste and cost while increasing crop yield.

‘The Blue Time Machine (BTM)’ (from Spain) won the second prize, ‘MindYourFoot’ (from Belgium) won third prize and ‘ODCCI (Open Data Climate Change Insights)’ (from Germany) won fourth prize.

 

Agenda, 13 June 2019

Opening
9.30
Tibor Navracsics
Ready, set, go! Amaze us, Datathoners!
Tibor Navracsics (European Commissioner for Education, Youth, Sport and Culture)
Marius Adrian Madar
In data diversity we thrive
Marius Adrian Madar (Secretary of State, Secretariat-General of the Romanian government)
Challenge 1: ‘Innovative ideas through EU open data’
10.00
Norbert Hohn
Our data and your skills in service of EU citizens
Norbert Hohn (Assistant to the Director-General, Publications Office of the EU)
Finalists showcase their apps
Break
Challenge 2: ‘New insights into economics and finance’
11.45
Per Nymand-Andersen
Digital transformation in economics and the shared economy
Per Nymand-Andersen (Adviser to senior management, European Central Bank)
Finalists showcase their apps
Break
Challenge 3: ‘Tackling climate change’
14.00
Alexandra BALAHUR
Wind, water, fire, earth, heart: The importance of combining heterogeneous data to tackle climate change
Alexandra BALAHUR (Joint Research Centre of the European Commission, Project Officer)
Finalists showcase their apps
Break
Keynote speeches
16.00
Federica Fragapane
Data crunching: From information to visual alphabets
Federica Fragapane (Visual and information designer)
Andreas Refsgaard
Data, machines and creativity
Andreas Refsgaard (Interaction designer)
Break
Award ceremony
17.00
Rudolf Strohmeier
Keep on innovating with EU open data
Rudolf Strohmeier (Director-General, Publications Office of the EU)
Awarding of prizes to winners

 

Challenge 1:
Innovative ideas through EU open data

Euromaps

Description of app: Welcome to data storytelling through the map of Europe. Discover burgeoning phenomena, from climate to demographics, trade or the EU’s budget. #seethefacts

Datasets: DG BUDG, ESTAT

Card image cap
Gregory Ruessmann
Belgium

 

EY/EU Funds predictive forecasting impact analytics

< Description of app: A predictive analysis in order to forecast the future impact of EU funds expenditure in the Member States, using five socio-economic variables.

Datasets: ESIF, ESTAT

Card image cap
Laura De Simone
Italy
Card image cap
Daniele Di Leva
Italy
Card image cap
Giuseppe Pascalicchio
Italy
Card image cap
Livia Venturini
Italy

 

Politicindex

Description of app: A platform that summarises the promises and achievements of politicians. The comparison between promises and performance can be filtered.

Datasets: German election data, EP

Card image cap
Florian Schulze
Germany
Card image cap
Idan Nesher
Germany
Card image cap
Florian Berninger
Germany
Card image cap
Julia Luchterhand
Germany

 

The Smartfiles Network

Description of app: We make EU and national case law accessible from any PDF, which leads to a deeper understanding of the evolution and connectedness of case-law.

Datasets: Austrian law data, CURIA, EUR-Lex, E-Justice, EuroVoc

Card image cap
Veronika Haberler
Austria
Card image cap
Peter Melicharek
Austria

 

Challenge 2:
New insights into economics and finance

Bizmap

Description of app: This project proposes a decision-making tool that would enable small to medium-sized enterprises to visualise the most economically attractive EU regions for their international expansion.

Datasets: ECB, ECFIN, ESTAT

Card image cap
Jean-Noël Kien
France
Card image cap
Etienne Kintzler
France
Card image cap
Théo Nicolas
France

 

EconCartography

Description of app: We create network-based maps of European economies to identify growth opportunities and promote EU inclusiveness and cohesion.

Datasets: ESTAT, International Trade Centre

Card image cap
Federico Musciotto
Italy
Card image cap
Matteo Neri
Italy

 

EnvyRState

Description of app: Complete tool for visualising and analysing different effects of the real-estate market on the environment. It includes heat maps, graphics and the determination of conclusions in a continuously updated system.

Datasets: ESTAT

Card image cap
Emilio López Cano
Spain
Card image cap
Manuel Alfaro García
Spain
Card image cap
Rocio Gutierrez López
Spain

 

Investment Info

Description of app: The app uses and compiles investment and macroeconomic data to produce an overview of the investment atmosphere and to make forecasts.

Datasets: Alpha Vantage, EC, ECB, ESTAT, OECD

Card image cap
Viljami Maakala
Finland
Card image cap
Ida Peltonen
Finland

 

Challenge 3:
Tackling climate change

Chloe Irrigation Systems

Description of app: Chloe is a platform that monitors and optimises irrigation using artificial intelligence. Our goal is to reduce water waste and cost while increasing crop yield.

Datasets: Copernicus, International Water Management Institute, JRC

Card image cap
Loukas Gravias
Greece
Card image cap
Lucas Paul Basios
Greece

 

MindYourFoot

Description of app: The tool, ‘MindYourFoot’, is a people-oriented digital solution to achieve measurable emission reductions by raising awareness and advising people on ways to act.

Datasets: DG ENER, DG GROW, EDP, EEA, ESTAT, OECD, JRC

Card image cap
Pepijn Mores
Belgium
Card image cap
Adeline Decuyper
Belgium
Card image cap
Julie Buyens
Belgium
Card image cap
Simon Hardy
Belgium

 

ODCCI

Description of app: We leverage data science and open data to enable future generations to fight climate change through the power of technology and education.

Datasets: ECDC, EDP, EEA, ESTAT, JRC

Card image cap
Matthias Böck
Germany
Card image cap
Alexander Merdian-Tarko
Germany
Card image cap
Paul Schlumbom
Germany

 

The Blue Time Machine

Description of app: The Blue Time Machine is a digital representation of the past, present and future conditions from our 'blue planet' to tackle climate change.

Datasets: Copernicus, EMODnet

Card image cap
Paula Camus
Spain
Card image cap
Felipe Fernández
Spain
Card image cap
Iñigo Aniel-Quiroga
Spain
Card image cap
Luis Pedraz
Spain

 

 

 

Webinars

Webinar 1

Webinar 2

Webinar 3

Webinar 4

Webinar 5

 

Photos

 

Rules

OUTLINE

What is the EU Datathon 2019?

The Publications Office of the European Union and the Romanian Presidency of the Council of the European Union are the organisers of the EU Datathon 2019, which is a competition intended to highlight the potential of linking EU data and national data as well as to promote innovation and digitalisation opportunities by using open data. The availability of these open datasets can be characterised as ‘big data’ requiring data science skills.

Participants are invited to develop applications, visualisations and insights using at least one dataset produced by the EU Institutions, Agencies and bodies available on the EU Open Data Portal and combine it with at least one dataset on the European Data Portal, the European Central Bank, Eurostat Website and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

The competition is supported by the European Parliament’s Preparatory Action “Linked Open Data in the European Public Administration” and the European Commission ISA² programme (Interoperability solutions for public administrations, businesses and citizen).

 

The partners of the EU Datathon 2019 are:

  • Eurostat;
  • The European Central Bank;
  • The European Commission’s Directorate-General for Budget;
  • The European Commission’s Directorate-General for Economic and Financial Affairs;
  • The European Commission’s Directorate-General for Energy;
  • The European Environment Agency;
  • The European Investment Bank;
  • The European Investment Fund;
  • The Food and Agriculture Organization of the United Nations;
  • The Joint Research Centre of the European Commission.

 

What are the objectives?

  • To find new suitable approaches and solutions through the use of open data to an identified need or problem.
  • To produce innovative applications, including visualisations.
  • To showcase opportunities for a:
  • concrete business model,
  • social enterprise, or
  • reusability concept for the open data community.
  • To apply big data methodology for generating new insights.
  • To stimulate the use of open data issued from public administrations.

WHO CAN PARTICIPATE?

The rules are based on Article 206 and 207 of the financial regulation. The competition will respect the principles of transparency and equal treatment.

  • The EU Datathon 2019 is open to anyone (statisticians, economists, researchers, computer programmers, data journalists, data community activists, data scientists, graphic and interface designers, IT project managers, university students and PhD students, etc.) who is interested in creating a profit or non-profit (social) business model through data exploration and/or in creating open data prototype products based on open and public data.
  • The EU Datathon 2019 is open to teams based in the EU or in European Free Trade Association countries. Teams can be composed of one or more individuals, one or more companies or one or more other legal entities.
  • Finalists from the EU Datathon 2017 and EU Datathon 2018 can only participate with a new project for this year’s competition.
  • The EU Datathon 2019 is not open to staff working in the EU Institutions, Agencies, bodies and partnering organisation.

 

THE CHALLENGES

The EU Datathon 2019 consists of one horizontal challenge and two thematic challenges. Each challenge is organised as a separate competition of equal importance, under the umbrella of the EU Datathon competition (separate registration, shortlisted teams, presentations, and prizes).

Teams may participate in any of the following three challenges but with only one proposal per challenge.

Challenge 1: ‘Innovative ideas through open data’

  • Condition: combine at least one dataset from the EU Open Data Portal with one from the European Data Portal or any other dataset (open or not).
  • Goal: create innovative ideas through open data.

 

Challenge 2: ‘New insights in economics and finance’

 

Challenge 3: ‘Tackling climate change’

 

What should the result be?

The result should be a new, original mobile or web application, visualisation or demonstration of applying data science by linking datasets for generating new insights. The result should address a need or problem of free choice and present its relevance in context. Explanatory webinars will be set up for participants to obtain more information on the features and datasets of the challenges.

CLARIFICATIONS

Participants may request any clarification on the competition up to 5 working days before the deadline of the submission.

Requests for clarification should be submitted in writing to the following email address: op-datathon@publications.europa.eu.

All questions and answers will be published on the EU Datathon 2019 website.

EVALUATION

The evaluation process will consist of two phases: preselection and final selection.

Phase 1 — Preselection

Preselection will take place after the deadline of the submission of project descriptions.

Project descriptions within each challenge will be evaluated by an independent preselection jury that shall be composed of experts from within and outside the EU institutions and agencies.

During this phase, the jury will assess each submitted proposal against the preselection award criterion (see table below). For each challenge a maximum of four teams having scored the highest number of points will be preselected. All teams will be notified about the results of the preselection of the challenge they took part in.

 

  Preselection award criterion Maximum number of points
1

Relevance

  • Relevance to the addressed EU Datathon 2019 challenge.
  • Relevance to digital transformation in Europe.
  • Relevance to a specific problem or need.
  • Potential of the proposed solution.
20

 

Phase 2 — Final selection

The preselected teams (maximum four per challenge) will be invited to develop their applications which must be submitted 1 week before the final event and then present them in Brussels during the conference held on 13 June 2019. Structure and training for the presentations will be offered if needed.

The final applications within each challenge will be evaluated by one final jury, which will be composed of at least five experts from within and outside the EU Institutions and Agencies.

The applications will be evaluated against the following final award criteria.

  Final award criteria Maximum number of points
1

Relevance

  • Relevance to the addressed EU Datathon 2019 challenge.
  • Relevance to digital transformation in Europe.
  • Relevance to a specific problem or need.
  • Potential of the proposed solution.
10
2

Open data reuse

  • Economic and social potential.
  • Novelty.
  • Scalability.
  • Sustainability plan.
40
3

Solution proposed

  • Clear problem definition.
  • Data science methodology.
  • Maturity of the product (readiness of the application and usability).
  • Proposed solution offers continuous benefits for an identified target group of users or customers.
  • Share-ability of visualisations/dashboards or insights.
40
4

Excellence

  • Capacity to implement the project plan.
  • Interoperability to other data sources (linking potential).
10
 

Total

100

TIMELINE

Step 1— Launch of competition

The EU Datathon 2019 is published on the Publications Offices website on 28 January 2019.

The competition starts with explanatory webinars addressing the three different challenges and will allow teams to learn more about the datasets they are interested in.

Step 2 — Submission of project descriptions

Teams register their project descriptions for their mobile or web application using the online registration form at the latest by 23:59:59 (CET) on 24 March 2019.

Step 3 — Notification of shortlisted teams

The project descriptions are assessed by the jury of the preselection phase. All participating teams will be notified about the results within their challenge via email by 5 April 2019.

Step 4 — Submission of the application

Shortlisted teams should submit their final proposals for evaluation by 7 June 2019 to the Publications Office via the following email address: op-datathon@publications.europa.eu.

Step 5 — Final conference in Brussels

The preselected teams (represented by a maximum of two members) are invited to the final conference in Brussels on 13 June 2019, which will include:

  • presentations and demonstrations of the proposal by the teams followed by Q&A;
  • speeches from international open data experts on relevant topics;
  • announcement of the winners and awards ceremony.

 

PRIZES

The prize money is EUR 75 000 in total (EUR 25 000 for each challenge) and will be split in the following order for each challenge.

 

Place Prize money
1 EUR 15 000
2 EUR 7 000
3 EUR 3 000

 

The payments of prizes are subject to the registration of the winners in the legal entity (LEF) and bank account file (BAF) database of the European Commission. For this purpose, after being notified of the prize winners are required to provide the necessary supporting documents duly signed and stamped where necessary. Additional information as well as the forms for the creation of the LEF/BAF can be downloaded here.

The Publications Office and any partners take no responsibility regarding the distribution of the prize money within the teams.

Shortlisted teams are entitled to the reimbursement of travel and accommodation expenses incurred in relation to the conference provided that they have been purchased on the day of the notification of the shortlisted teams at the earliest and on the day of the conference at the latest. No other costs will be reimbursed. Further details will be sent via e-mail.

CANCELLATION

The Publications Office reserves the right to terminate the competition before the final conference without any obligation to indemnify the teams.

OTHER RULES

Participation in other competitions

The teams must inform the Publications Office when submitting their proposal if their application has participated in another competition. Awarding a prize twice for the same application is not allowed.

 

Intellectual property and copyright

In case teams use pre-existing material (such as open source) for their applications, they must guarantee that they have obtained all the necessary authorisations in order for such material to be used according to the rules described above.

The project description (short description of the idea) submitted for the preselection will remain the property of the teams (authors) and will not be made public (or disclosed), but will be accessible to the jury.

The final proposals submitted for the final selection will remain the property of the authors but will be accessible to the jury and to all teams at the final conference. The EU institutions, agencies and bodies will be allowed to mention, describe and promote on their channels (websites, social media, press releases, etc.) the winning applications with due reference to the author without any further economic compensation.

 

Publicity

The winning applications will be featured in the ‘Applications’ section of the EU Open Data Portal. Where appropriate, the name and copyright of the authors will be mentioned.

 

Processing of personal data

All personal data contained in the entry shall be processed in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC. Such data shall be processed by the Publications Office solely in connection with the implementation and follow-up of the entry of the winner, without prejudice to a possible transmission to the bodies in charge of a monitoring or inspection task in accordance with European Union legislation.

Teams may, upon written request, gain access to their personal data and correct any information that is inaccurate or incomplete. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Publications Office via the contact e-mail announced in the rules of the competition. The teams may, at any time, lodge a complaint against the processing of their personal data with the European Data Protection Supervisor. On the EU Datathon website, the Publications Office will publish the name of the winning teams and of their members, their locality, the prize amount and the nature and purpose of their applications. Participants may request that the Publications Office waive such a publication if disclosure risks threatening their security and safety or if it could harm their commercial interest.

 

Sole liability of the teams

Neither the Publications Office nor the partners may be held responsible for any claim relating to the activities carried out by teams in the framework of the competition.

Neither the Publications Office nor the partners shall be held liable for any damages caused or sustained by any of the teams, including any damages caused to third parties as a consequence of or during the implementation of the activities related to the competition.

 

Applicable law and competent jurisdiction

The competition is governed by the applicable European Union law complemented, where necessary, by the law of the Grand Duchy of Luxembourg. The General Court or, on appeal, the Court of Justice of the European Union, shall have sole jurisdiction to hear any dispute between the EU and any team concerning the interpretation, entry or validity of the rules of this competition if such a dispute cannot be settled amicably.

 

Exclusion criteria and administrative sanctions

By submitting the project description teams declare that they are not in one of the situations mentioned in Articles 136-140 and 141 of the financial regulation. Teams who are in any of those situations shall be excluded from participating and from being awarded a prize under the present competition.

 

Early Detection and Exclusion System

In case the participants are in one of the exclusion situations as stated above, personal data on them may be registered in the Early Detection and Exclusion System (EDES) in line with the Articles 166, 142 and 143 of the financial regulation. For more information, see the privacy statement for EDES.

 

Checks and audits

The winning teams accept checks and audits by the European Commission, the European Anti-Fraud Office and the Court of Auditors in relation to the competition and the prize received.

 

 

 

Promotion material

PRESS RELEASE

IMAGES

 

 

Any questions?

 

// ]]> (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; import(Liferay.ThemeDisplay.getPathContext() + '/o/frontend-js-web/__liferay__/index.js').then( ({openToast}) => { AUI().use( 'liferay-session', function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, redirectOnExpire: false, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fop\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2feu-law-and-publications\x2fhome', sessionLength: 900, sessionTimeoutOffset: 70, warningLength: 0 } ); } ); } ) })(); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_envCont'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_envCont_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_envCont', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_envCont\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('eu_europa_publications_portlet_displayCustomHeader_DisplayCustomHeaderPortlet'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_eu_europa_publications_portlet_displayCustomHeader_DisplayCustomHeaderPortlet_', portletId: 'eu_europa_publications_portlet_displayCustomHeader_DisplayCustomHeaderPortlet', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3deu_europa_publications_portlet_displayCustomHeader_DisplayCustomHeaderPortlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_breadcrumb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_breadcrumb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_breadcrumb', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_breadcrumb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fsxColumn1'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fsxColumn1_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fsxColumn1', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fsxColumn1\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_nav'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_nav_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_nav', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_nav\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ZRQ7MJrvnJgs'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ZRQ7MJrvnJgs_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ZRQ7MJrvnJgs', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ZRQ7MJrvnJgs\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dtop-content\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('eu_europa_publications_portlet_displayCustomFooter_DisplayCustomFooterPortlet'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_eu_europa_publications_portlet_displayCustomFooter_DisplayCustomFooterPortlet_', portletId: 'eu_europa_publications_portlet_displayCustomFooter_DisplayCustomFooterPortlet', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3deu_europa_publications_portlet_displayCustomFooter_DisplayCustomFooterPortlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_siteNmDet3083543'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_siteNmDet3083543_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_siteNmDet3083543', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_siteNmDet3083543\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10ec'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10ec_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10ec', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_fssColumn10ec\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_navBlueGlobal'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_navBlueGlobal_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_navBlueGlobal', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_navBlueGlobal\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('eu_europa_publications_portlet_displayLogo_DisplayLogoPortlet'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_eu_europa_publications_portlet_displayLogo_DisplayLogoPortlet_', portletId: 'eu_europa_publications_portlet_displayLogo_DisplayLogoPortlet', refreshURL: '\x2fsk\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d6755687\x26p_p_id\x3deu_europa_publications_portlet_displayLogo_DisplayLogoPortlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fsk\x252Fweb\x252Feudatathon\x252F2019-edition', refreshURLData: {} } );
  翻译: