Como você se comunica e colabora com outros transcricionistas e editores?

2 Siga o guia de estilo

Outro aspecto importante da comunicação e colaboração com outros transcricionistas e editores é seguir o guia de estilo do seu empregador ou cliente. Um guia de estilo é um documento que especifica as regras e os padrões para formatação, pontuação, ortografia, gramática e terminologia em sua transcrição e edição. Seguir o guia de estilo garante que seu trabalho seja consistente e profissional, além de reduzir a necessidade de revisões e correções. Você também pode consultar o guia de estilo quando tiver perguntas ou dúvidas sobre como transcrever ou editar uma determinada palavra, frase ou segmento.

3 Peça e dê feedback

Uma terceira dica para se comunicar e colaborar com outros transcricionistas e editores é pedir e dar feedback regularmente. O feedback é essencial para melhorar suas habilidades, aprender com seus erros e resolver quaisquer problemas ou conflitos que possam surgir em seu trabalho. Você pode pedir feedback de seus editores, supervisores ou colegas e usá-lo para melhorar seu desempenho e qualidade. Você também pode dar feedback aos seus colegas, especialmente se você é um editor ou um transcricionista sênior, e usá-lo para ajudá-los a crescer e melhorar. Ao dar ou receber feedback, seja respeitoso, construtivo e específico, e evite ser defensivo ou ofensivo.

4 Aprenda com os outros

Uma quarta sugestão para se comunicar e colaborar com outros transcritores e editores é aprender com os outros. A transcrição e a edição podem ser desafiadoras e complexas, especialmente quando você encontra tópicos, sotaques ou formatos desconhecidos. Você pode aprender com os outros observando como eles transcrevem ou editam arquivos semelhantes ou diferentes, pedindo-lhes dicas ou conselhos, ou participando de fóruns ou grupos on-line onde você pode trocar ideias e experiências com outros transcritores e editores. Aprender com os outros pode ajudá-lo a expandir seus conhecimentos, habilidades e confiança, além de construir relacionamento e confiança com seus colegas.

5 Compartilhar práticas recomendadas

Uma quinta recomendação para se comunicar e colaborar com outros transcricionistas e editores é compartilhar as melhores práticas. As práticas recomendadas são os métodos ou técnicas que você usa para transcrever ou editar de forma eficiente, precisa e profissional. Você pode compartilhar as práticas recomendadas com seus colegas demonstrando como usa determinadas ferramentas, atalhos ou estratégias, criando ou atualizando uma biblioteca de recursos ou uma seção de perguntas frequentes, ou hospedando ou participando de webinars ou workshops onde você pode mostrar ou aprender novas habilidades ou truques. Compartilhar práticas recomendadas pode ajudar você e seus colegas a economizar tempo, evitar erros e aumentar a produtividade e a qualidade.

6 Comemore as conquistas

Uma sexta e última dica para se comunicar e colaborar com outros transcritores e editores é celebrar as conquistas. A transcrição e a edição podem ser gratificantes, mas também estressantes e exigentes, especialmente quando você tem prazos apertados, volumes altos ou arquivos difíceis. Você pode celebrar conquistas com seus colegas reconhecendo seus esforços, realizações ou melhorias, enviando-lhes mensagens positivas ou elogios, ou organizando ou participando de eventos ou atividades virtuais ou físicas onde você pode socializar e se divertir. Celebrar as conquistas pode ajudar você e seus colegas a aumentar sua moral, motivação e satisfação, além de fortalecer seus relacionamentos e trabalho em equipe.

7 Veja o que mais considerar

Este é um espaço para compartilhar exemplos, histórias ou insights que não se encaixam em nenhuma das seções anteriores. O que mais gostaria de acrescentar?