Publicação de Alexsander Silva

Português ou inglês: em qual língua postar no LinkedIn? Bem, vamos ver as vantagens de cada uma, na minha opinião: Inglês: alcance superior e internacional. Possíveis clientes e networking de fora. Português: alcance nacional e contato maior com os tradutores do nosso país. Estabelecimento de vínculos. Eu acho que a escolha depende da sua estratégia, mas, particularmente, não gosto de deixar o português de lado. Nós, tradutores brasileiros, ainda precisamos muito de nos enxergar como classe. Ter mais clientes é ótimo, mas nos fortalecer como grupo também é porque nunca sabemos as batalhas de amanhã. Sabe o MEI que muita gente sonha? Só nos unindo que temos chance de conseguir. Briga contra o uso indiscriminado de IAs? Esquece, sozinho ninguém muda nada. Enfim, para mim, um não exclui o outro. A gente pode postar nas duas línguas, dependendo do objetivo do post. Boa segunda!

Nunca na história da humanidade escrevemos tanto quanto agora... SERÁ que conseguimos usar essa habilidade para aprender? Dá uma olhada no artigo abaixo e confira se você consegue usar escrita para potencializar o que você quer aprender! https://lnkd.in/dxRudA_5

Quer ser contratado na gringa? Precisa de inglês, mas antes .... adivinha .... É obrigatório conhecer muito bem sua língua nativa, o bom e velho Português ... sério .. pego cada texto absurdo, falta de contexto, grafia errada (e não é culpa do corretor), fluxo do discurso desconexo. Entenda, primeiro você precisa aprender a se comunicar, depois aprender a usar uma ferramenta para isso .. nesse caso a língua é a ferramenta .. E não estou falando em postar "conteúdo" nas mídias sociais, estou falando em escrever um email corretamente, em conseguir sintetizar um relatório de andamento de projetos em um chat, em conseguir dar o contexto em uma conversa assíncrona (comunicação assíncrona também tem boas práticas específicas, independente da língua utilizada). E por favor, use os ChatGPTs da vida para revisão e não para escrever por você. Se estou equivocado .. comenta aí por que ...

Aprender inglês tem sido um desafio e uma jornada incrível para mim. Eu sempre soube da importância do inglês, mas na hora de começar, percebi como poderia ser difícil encontrar ferramentas que realmente ajudassem quem está no início. Foi aí que decidi criar a minha solução! 🎧📖 Desenvolvi uma aplicação para me ajudar a aprender de forma mais prática e eficiente. Ela combina: Texto original, para leitura e prática; Tradução, para entender rapidamente o que não sei; Áudio do trecho, para melhorar a escuta e a pronúncia. O processo de criar essa ferramenta não só me ajudou a estudar, mas também reforçou minha paixão por tecnologia e aprendizado. Agora, vejo o potencial de compartilhá-la para ajudar outras pessoas que também estão aprendendo inglês. Se você já passou por esse desafio ou se interessou pela ideia, que tal trocar ideias? Adoro ouvir histórias e aprender com a experiência de outras pessoas! Repositório: https://lnkd.in/duFx7hmb #AprendendoInglês #WebDevelopment #Tecnologia #Idiomas #Inglês #NextJS

❌ NÃO fale isso em inglês ❌ Ah, por favor, né, não vai me dizer que você caiu nessa 𝙗𝙖𝙞𝙩*. 🤭 O que mais tem por aí é gente dizendo o que NÃO fazer ou falar, e dando dicas que nem sempre são aplicáveis na realidade. Quer dicas e reflexões que vão direto ao ponto? Então dá uma olhada nos meus outros posts e artigos. 😉 ____ *𝙗𝙖𝙞𝙩 ou 𝙘𝙡𝙞𝙘𝙠𝙗𝙖𝙞𝙩 é uma armadilha textual, criada pra despertar o interesse e a curiosidade com base em palavras e expressões polêmicas — tipo "NÃO fale tal coisa em inglês", haha. E, agora que você já sabe, talvez não caia mais nesse tipo de conteúdo, né? #clickbait #bait #ensinodeinglês

Bom dia, Boa tarde, Boa noite Rede... dependendo do horário que as pessoas virem 😁 bom uns meses atrás resolvi fazer meu portfolio trabalho nada fácil mas bem prazeroso e divertido de se fazer. hoje trago uma versão 1.0 (vamos chamar a anterior de 0.0) coloquei 2 idiomas nele com um aviso para quem for ver ou ate mesmo se caso entrar na versão errada e não souber voltar. Existe a versão inglês ou português, ambos com avisos trocados .. voce deve estar se perguntando ué mas porque ?? Seria o caso de a pessoa entrar na versão em inglês terá o aviso em português e vice versa, temos sempre que pensar que não é todo mundo que tem uma noção de inglês ou ate de visualização ou como disse acima entrou por engano ou curiosidade e não sabe voltar. deixo abaixo um vídeo rápido mostrando um pouco e o link que também esta fixado no meu perfil. Se puderem compartilhar e divulgar para suas redes ficarei grato. Portifolio : https://lnkd.in/dEkaHwhv Vlw e até as próximas atualizações ✌

📚✨ A Arte da Escrita nos Estudos ✨📚 Descubra como a escrita pode ser uma poderosa aliada no processo de aprendizado! No nosso novo post, exploramos técnicas e benefícios de utilizar a escrita para potencializar seus estudos. Não perca essa leitura essencial para transformar suas habilidades acadêmicas! Texto escrito pela nossa professora Yasmim Fernandes. #EscritaNosEstudos #Aprendizado #DicasDeEstudo #Educação #IdiomaIndependente

Quantos segundos precisou para se dar conta que o texto estava metade em português e metade em inglês? 🤔💭 Misturar as palavras faz parte do processo! Se está acontecendo com vc, então está no caminho certo!🎢 Quanto maior for o repertório de palavras (vocabulário) que você sabe, mais natural se torna fazer a tão famosa virada de chave 🔑 É como um botãozinho que faz isso automaticamente de forma inexplicável 😁 Por um certo tempo eu pensava que isso JAMAIS acontecerei comigo, mas quando a gente menos percebe o clique 💡 acontece! A fluência vai sendo construída, as palavras vão vindo na cabeça, as frases vão se organizando mais rápido…mas lembre-se: ☝🏼esse “milagre” só vai acontecer se você se colocar em movimento. Já ouviu uma música, assistiu uma série e conseguiu reconhecer algumas palavras/ expressões? Então, essa é a prova de que vc está construindo seu repertório, quanto mais, melhor! Algumas pessoas conseguem fazer isso de maneira autodidata, eeeeeu precisei sentar o bumbum na cadeira e estudar! Se falar um segundo idioma está na sua lista de metas, se mova, vai atrás e tire isso do papel!!!

A pior coisa que me disseram ultimamente é que eu estou «a criar conteúdos em português com a ajuda de tecnologias generativas, pois nem sabia a língua até recentemente e, portanto, estou a enganar os meus leitores» 😳. Na verdade, eu morei na Galiza quando era novo. Lá aprendi a língua galega; contudo, nunca a adotei como minha e até cheguei a pensar que a tinha esquecido. Felizmente, enquanto redescobria o meu galego no português europeu décadas mais tarde, pude verificar que isso não acontecera. 💡 Porque, na minha experiência, a língua galega não é outra diferente da portuguesa. Hoje posso redigir em português porquanto me entreguei a ler e a praticar nestes últimos três anos. Como quero continuar a aprender, matriculei-me numa EOI para obter o nível C1 do QECRL. Fiz um teste oral e escrito, sem usar tecnologia nenhuma, para demonstrar os conhecimentos que me permitiram não ter de começar do zero. Logo, eu não estou a enganar a ninguém! 🤨 Para escrever o melhor possível, uso apenas recursos como o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, o FLiP e a Infopédia. Também tenho a sorte de contar com uma rede de pessoas que me ajudam a aperfeiçoar a minha escrita com as suas recomendações. Elas sabem quem são e gostaria de aproveitar esta oportunidade para lhes agradecer. ➡️ Se me permitirem uma recomendação, no futuro, não se antecipem a fazer juízos de valor assim: nem tudo o que veem é o que parece. Um cafezinho? #Obrigado #ToniInPortuguese

A escrita é uma das competências mais difíceis no aprendizado do idioma e ela é sempre o terror dos alunos. Mas essa prática não precisa ser difícil e temerosa. Escrever vai te ajudar a aprender e consolidar um idioma e, no nosso novo blog, explicamos como ela afeita e amplia seus estudos.