Como criar uma versão do seu perfil em inglês (ou em outros idiomas)? Aumente sua visibilidade e oportunidades!

Que o inglês é importante para a carreira profissional é inquestionável, sendo assim, é claro que o LinkedIn não deixaria um detalhe como esse passar, é por isso que oferece a possibilidade para o usuário de ter uma segunda versão do perfil disponível online, com o mesmo endereço, conta e então sendo monitorado pelo usuário normalmente como a versão original.

Essa função é essencial se você deseja por exemplo trabalhar com Relações Exteriores, ou em uma empresa a nível global, multinacional. Por que? Porque o próprio idioma passou a ser globalizado, muitas empresas descartam o currículo se neste não consta o inglês, mas também não vai agora mentir no currículo ok? De nada adianta ser chamado a entrevista para constatarem que você iniciou o processo na empresa mentindo!!!

Mas, se você tem domínio do inglês e deseja aumentar suas possibilidades, monte uma versão do seu currículo em inglês, veja que eu falei para você montar, nada de usar o Google Tradutor, pois do contrário seu fracasso estará garantido, já que tempos verbais e muitas vezes a concordância escapa dessa ferramenta originando um texto confuso e que ao invés de te ajudar a aumentar as oportunidades, vai tirá-las de você!

Ao ter uma versão de seu perfil em inglês, ou outro idioma que tenha domínio, você auxilia o recrutador a perceber sua habilidade e fluidez no idioma ao qual possui cursos ou que citou no currículo. Além é claro de facilitar o acesso dos recrutadores estrangeiros, aumentando suas chances de começar uma carreira internacional e visualização de perfil nos mecanismos de buscas.

Então vamos lá? Como criar versão do seu perfil em outro idioma?

• Primeiro clique no ícone 'eu' na barra superior no canto direito da tela, como abaixo, e em seguida clique em 'visualizar perfil'.

• Na sequência no canto direito da tela ao lado da sua capa de perfil, estará a opção 'editar perfil público e URL' logo abaixo a opção 'adicionar perfil em outro idioma', clique nessa segunda.

• Aparecerá o quadro abaixo, onde você vai escolher o idioma que deseja criar a versão do seu perfil, após você selecionar 'inglês', vai aparecer a tela para você digitar seu nome e o título profissional em inglês. Após digitar basta clicar em 'criar perfil'.

Pronto, agora você criou seu perfil em inglês, mas ainda não acabou, agora você vai precisar traduzir o seu perfil LinkedIn para o inglês. Precisará então criar uma versão em inglês do seu resumo, experiências, formação acadêmica, licenças e certificados, voluntariado, competências e conquistas, em poucas palavras seu perfil inteiro!

• Para editar as informações do seu perfil inglês e completar a nova versão, você precisará clicar em 'English', ou o nome do idioma que escolheu.

• Agora basta você clicar no lápis de edição de cada campo, irá aparecer o campo para edição e logo abaixo a versão em português.

Após traduzir cada campo de seu perfil, clique em salvar. Agora sim seu perfil em outro idioma está pronto para ser encontrado por recrutadores estrangeiros.

E se você quer aumentar ainda mais sua visualização e sinalizar que está a procura de emprego, acesse meus três outros artigos:

• Sinalize aos recrutadores que está aberto a oportunidades - Duas formas.
• Erros comuns que estão tomando a visibilidade do seu perfil no Linkedin.
• Como ser encontrado no Linkedin - Você sabe o que é SEO?
• Sites e aplicativos para localizar oportunidades de emprego efetivo, estágio, jovem aprendiz, trainee e freelancer.

Boa sorte e qualquer dúvida, basta comentar o post que buscarei te auxiliar!