月夜和眼鏡

詳細資訊

日本經典童話 × 名家譯筆操刀 × 插畫家精彩演繹

＝ 給孩子的日系閱讀初體驗！

【系列特色】
★集合啦！日本小學生必讀經典童話
【小手大經典橋梁書‧日本篇】精選五篇日本兒童文學經典名作，集結宮澤賢治、小川未明、壺井榮、椋鳩十、新美南吉五位名家，引領孩子進入日本兒童文學中最精華、最璀璨的一片園地，體會不同文化風情之外，普世皆然的童心與溫情。

★自己讀！新手小書蟲的最佳良伴
全系列每冊皆約6000字左右，中等篇幅節奏輕快，字級適中，全書注音，佐以新銳插畫家繪製的全彩插圖，讀來清爽無負擔，讓孩子輕鬆累積成就感！書末附有導讀，讓家長或教師陪孩子進一步深入認識故事背後的人事物！

★超豪華！全明星創作陣容同場亮相
除了精選經典名篇外，本系列特邀林真美、游珮芸、林宜和、陳瀅如四位知名兒童文學家及翻譯家，將最原汁原味、最流暢好讀的故事帶到孩子眼前；插畫則邀請到何耘之、林廉恩、阿力金吉兒、鄭潔文、周見信五位備受肯定的創作者操刀，讓孩子與經典文學的第一次接觸，就能體驗最高規格的精品級橋梁書。


作者簡介 |

小川未明（1882～1961）

本名小川健作，出生於日本新潟縣。1902年，二十歲的小川未明離鄉就讀東京專門學校（早稻田大學的前身），在學期間開始創作小說，二十二歲發表處女作〈漂浪兒〉，獲得恩師坪內逍遙青睞，並賜他雅號「未明」。

小川未明提出的「童心主義理論」，認為童話應從童心出發，尊重兒童的世界觀，成為兒童文學史上重要的創作觀，對日本童話發展具有開創性的卓越貢獻。他於1910年出版第一本個人童話集《紅船》，打破舊時代日本童話重視說教以及無法擺脫民間故事窠臼的傳統，開啟童心主義童話的風潮，形塑了近代童話的風格，因此獲得「近代童話之父」的美譽。他一生創作1182篇童話，被喻為「日本的安徒生」。

1961年他因腦溢血辭世，在他逝世三十年後，「小川未明文學賞」設立，紀念他的貢獻。

譯者簡介 |

游珮芸

畢業於臺大外文系，日本國立御茶水女子大學人文科學博士。

任教於臺東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學、文化的研究與教學，並從事文學作品翻譯與評論。譯有逾百本童書。曾獲得2013年金鼎獎兒童青少年圖書獎。作品範圍廣泛，涵蓋學術著作、採訪撰稿、攝影以及詩歌創作。

林廉恩(繪者)

生長於臺灣。大學畢業後在偶動畫公司擔任角色與美術設計一年多，離職後才開始畫圖。擅長使用壓克力顏料和水性蠟筆，最近開始喜歡複合媒材拼貼。喜歡畫城市和怪物、植物等，創作內容多以當下的感受或是生活經驗為主題。喜歡兒童插畫、貓狗、古老的東西、下雨天和驚悚小說。曾獲得2014美國3x3當代插畫獎及2015、2018波隆那兒童插畫獎，2021年以《HOME》獲得波隆那童書展拉加茲獎最佳故事類圖畫書首獎。平日白天是木訥溫和的插畫家，到了晚上和假日就會變成抓狂媽媽。

目錄列表