《小熊維尼》(Winnie-the-Pooh)是由英國作家米爾恩(A. A. Milne)和插畫家謝培德(E. H. Shepard)所創作的的一本兒童讀物。該書出版於1926年,是一部關於擬人化的小泰迪熊維尼(Winnie the Pooh)和他的朋友克里斯多福.羅賓(Christopher Ro...
《小熊維尼》(Winnie-the-Pooh)是由英國作家米爾恩(A. A. Milne)和插畫家謝培德(E. H. Shepard)所創作的的一本兒童讀物。該書出版於1926年,是一部關於擬人化的小泰迪熊維尼(Winnie the Pooh)和他的朋友克里斯多福.羅賓(Christopher Ro...
《霍華德莊園》(Howards End),是英國作家E. M. Forster所創作的一部長篇小說,出版於1910年,被認為是Forster的傑出作品。1998年,入選20世紀百大英文小說。小說的故事圍繞著一幢美麗的古老莊園——霍華德莊園展開,淋漓盡致地刻畫了英國上流社會的偽善。表達了作者認為人們必...
《霍華德莊園》(Howards End),是英國作家E. M. Forster所創作的一部長篇小說,出版於1910年,被認為是Forster的傑出作品。1998年,入選20世紀百大英文小說。小說的故事圍繞著一幢美麗的古老莊園——霍華德莊園展開,淋漓盡致地刻畫了英國上流社會的偽善。表達了作者認為人們必...
《窗外有藍天》(A Room with a View)是英國作家E. M. Forster於1908年所發表的一部小說,描寫一位生活在英格蘭的年輕女子露西的故事。故事發生在義大利和英格蘭兩地,Forster在作品中比較了義大利和英格蘭的差異:義大利相對自由,允許自然的激情,與壓抑虛偽的英格蘭社會形成...
《窗外有藍天》(A Room with a View)是英國作家E. M. Forster於1908年所發表的一部小說,描寫一位生活在英格蘭的年輕女子露西的故事。故事發生在義大利和英格蘭兩地,Forster在作品中比較了義大利和英格蘭的差異:義大利相對自由,允許自然的激情,與壓抑虛偽的英格蘭社會形成...
《海底兩萬里》(法語:Vingt mille lieues sous les mers;英譯名:Twenty Thousand Leagues Under the Sea),是法國科幻小說家Jules Verne的代表作之一,是一部出色的科幻小說,與《環遊世界八十天》和《地心歷險記》齊名。小說中的「...
《海底兩萬里》(法語:Vingt mille lieues sous les mers;英譯名:Twenty Thousand Leagues Under the Sea),是法國科幻小說家Jules Verne的代表作之一,是一部出色的科幻小說,與《環遊世界八十天》和《地心歷險記》齊名。小說中的「...
《科學怪人》(Frankenstein; or, The Modern Prometheus),又譯作《法蘭克斯坦》,出自英國女作家瑪麗.雪萊(Mary Shelley)之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版。作品融入了啟蒙時代科學幻想的成分,法蘭克斯坦本人其實是故事中的...
《科學怪人》(Frankenstein; or, The Modern Prometheus),又譯作《法蘭克斯坦》,出自英國女作家瑪麗.雪萊(Mary Shelley)之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版。作品融入了啟蒙時代科學幻想的成分,法蘭克斯坦本人其實是故事中的...
《野性的呼喚》(The Call of the Wild)是作家傑克.倫敦(Jack London)於1903年所發表的著名小說。故事敘述一隻名叫巴克(Buck)的狗歷經磨難,最終回歸自然的故事。
《野性的呼喚》這部動物冒險小說,是美國文學史上的經典作品,被譽為「世界上被讀得最多的美國小說」。小說...
《莫洛博士島》(The Island of Doctor Moreau)是英國小說家H. G. 威爾斯在1896年所發表的科幻小說。小說以第一人稱的手法講述了一位英國青年愛德華.普倫狄克(Edward Prendick)在一座孤島上的奇異經歷。
愛德華在船難時被一艘船救起,該船航向了一座小島,他卻...
《時間機器》是威爾斯 (H. G. Wells) 所寫的一部科幻小說,發表於1895年。這部作品通常被譽為是「時間旅行」概念普及化的推手:藉由一種交通工具或裝置,有目的性或有選擇地向前或向後來進行穿越時空的旅行。威爾斯所創造的「時間機器」一詞,現在幾乎已被普遍用來指稱這種交通工具或裝置。《時間機器》...
《時間機器》是威爾斯 (H. G. Wells) 所寫的一部科幻小說,發表於1895年。這部作品通常被譽為是「時間旅行」概念普及化的推手:藉由一種交通工具或裝置,有目的性或有選擇地向前或向後來進行穿越時空的旅行。威爾斯所創造的「時間機器」一詞,現在幾乎已被普遍用來指稱這種交通工具或裝置。《時間機器...
《小王子》(Le Petit Prince / The Little Prince),是法國作家聖修伯里 (Antoine de Saint-Exupéry) 所創作的小說,於1943年在美國以英語和法語出版。曾當選為20世紀法國最佳圖書,是世界最暢銷的圖書之一。
第二次世界大戰法國淪陷,聖修伯里...
《小王子》(Le Petit Prince / The Little Prince),是法國作家聖修伯里 (Antoine de Saint-Exupéry) 所創作的小說,於1943年在美國以英語和法語出版。曾當選為20世紀法國最佳圖書,是世界最暢銷的圖書之一。
第二次世界大戰法國淪陷,聖修伯里...
如果您的英文已達中級以上程度,與其讀些簡化的名著改寫版本或拙劣的中譯本,不如精讀原汁原味的西洋英文經典吧,這才是貨真價實的文藝賞析。
《大亨小傳》(The Great Gatsby)出版於1925年,是美國作家法蘭西斯·史考特·費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald,1...