Språkservice Sverige AB

Okej, nu kommer några kuggfrågor här! 👀 Vi fick just ett samtal till kundtjänst där någon behövde en tolk i singalesiska. Hur bra koll har du på singalesiska och andra, kanske lite mer okända, språk? Bläddra i bildspelet nedan och se hur många rätt du får!  

Håll i dig, för det här är stort! 🌟 Inte bara stort, utan 24 kommuner och 2 regioner-stort! Vi rivstartar året med 26 nya avtal som gäller från och med idag. Vi är otroligt stolta över våra tolkar och översättare som gång på gång levererar hjärta och kvalitet - ni är verkligen hjältarna i vår verksamhet. 👏 2025 - här kommer vi! 🚀 

Gott nytt år på 11 språk! 🎉🌍 Hur många språk kan du säga gott nytt år på? Här kommer några olika som du kan öva på – för språk är ju det som ligger oss varmast om hjärtat. ❤️ Gott nytt år!

Året går mot sitt slut, och även om snön lyser med sin frånvaro i många delar av landet finns det en härlig förväntan på julen och det nya året. Förhoppningsvis är julbaket och alla förberedelser i full gång, så att det mesta är på plats när Kalle Anka och hans vänner intar tv-rutan. Oavsett hur du firar hoppas vi att du får en fin dag med nära och kära. 🤗 Från oss alla, till er alla – en riktigt god jul! 🎄❤️🕯️

Tack för ett fantastiskt tolkmingel! 🎄😃 Stort tack till alla tolkar som kom förbi på vårt tolkmingel i Malmö! Det var så härligt att träffas och prata med både gamla och nya vänner. Stämningen var på topp och minglet var verkligen i världsklass! Det doftade som på julafton tack vare glöggen, och lussebullar, ostar och ett julquiz höjde mysfaktorn. Det är så värdefullt att dela erfarenheter och ha roligt tillsammans. 🥰 Vi ser redan fram emot att fortsätta vårt goda samarbete och att ses igen vid framtida evenemang! God jul och gott nytt år till er alla – vi ses igen 2025! ✨

Idag får du träffa Christoffer Strandberg, vår fantastiska avdelningschef på Tolkcenter, som har varit en del av vårt team i hela 11 år! 🙌 Du får lära känna honom genom hans engagemang och genuina intresse för sina medarbetare, och det som började som en intervju om honom blev i stället en fin hyllning till alla våra tolkar och deras viktiga arbete. När vi gjorde den här intervjun viskade en av tolkarna ”det är den bästa chefen jag någonsin haft”. Och vi kan bara hålla med. Vi är så glada över att Christoffer är en av oss på Språkservice. 💙 

Tillsammans står vi upp för mänskliga rättigheter! ❤️🧑🤝🧑🌍 På lördag är det dags för Human Rights Festival i vår grannstad Lund. Det blir en heldag med spännande föreläsningar, teater och utställningar. Evenemanget är gratis, barnvänligt och öppet för alla – så kom. Ingen anmälan krävs! 🗓 När och var? 📍 Human Rights Festival, Stadshallen i Lund 🕦 7 december, kl. 10:00-15:45    👉 Läs mer om festivalen på www.humanrightsfestival.se   #humanrightsfestival

Hur ofta bokar du en teckenspråkstolk? 🤔💭 Det är kanske inte varje dag, eller? Eftersom majoriteten av befolkningen inte använder teckenspråk som sitt vardagliga språk, är både behovet och tillgången på teckenspråkstolkar inte riktigt lika stort som för språktolkar. Men! Teckenspråk är ett språk precis som alla andra, och våra grymma teckenspråkstolkar jobbar dagligen för att hjälpa människor att förstå varandra.   Så, vad bör du tänka på när du bokar en teckenspråkstolk? Här kommer tre tips! 💡 👇 

Gissa språket! 💬😃🌍 Språk är lite av vår grej och nu är det upp till dig att briljera. Du ska få träffa fem medarbetare på Språkservice, som alla pratar olika språk. Känner du igen alla fem? Skriv dina gissningar i kommentarsfältet och tagga gärna en vän som du kan utmana. Nu kör vi! 🙋 Ps. Svaret lägger vi ut om några dagar.

Visste du att Bamse finns på turkiska? 🐻🍯 När vi fick det ärofyllda uppdraget av Story House Egmont Sverige att översätta Bamse klappade våra hjärtan lite extra. Bamse har betytt mycket för generationer av barn här i Sverige. Och att få dela denna älskade björn med resten av världen gör vi med stolthet. Men... det fanns en liten utmaning. Vi behövde spegelvända Bamse! Och vad innebar det att spegelvända Bamse? 🤔 Jo, både arabiska, jiddisch och persiska läses från höger till vänster. Därför behövde både layouten och översättningen på tidningarna anpassas. ✍️🔍  Vårt team gick noggrant igenom varje detalj – från texterna till radbrytningarna – för att allt skulle bli perfekt, så att vi kunde dela med oss av världens snällaste björn på allra bästa sätt! 💙 Tack till Charlotta Borelius och Story House Egmont Sverige för ett fantastiskt samarbete! 🙏