Wei.Trans.Create

We are currently looking for freelance translators working with Thai<>English who are based in #Singapore. Requirements: - holds a degree in Translation or, alternatively, 2 years of professional translation experience - based in Singapore Please PM 刘慧仙 Lau Wei Tsinn if you think you are a suitable candidate. #translation #l10n #i18n

One Country, Four Languages. Women in Localization Singapore Chapter wishes #Singapore a Happy National Day on their 59th year as a nation. In a Census of Population 2020 published by the Singapore Department of Statistics, the languages most commonly spoken at home on the island nation is: ▶ English 48.3% ▶ Mandarin 29.9% ▶ Malay 9.2% ▶ Chinese Dialects 8.7% ▶ Tamil 2.5% ▶ Others 1.4% And the language most commonly spoken as a second language at home is: ▶ Mandarin 56.1% ▶ Malay 13.5% ▶ No Second Language 13.2% ▶ Chinese Dialects 7.2% ▶ Tamil 5.1% ▶ Other Indian Languages 2.6% ▶ Others 2.3% Naturally, there are more languages spoken in the country than the four official languages. Even within the same household, there are layers of linguistic diversity to be found. Today, we celebrate Singapore's rich multilingual legacy and its plentiful efforts to embrace, retain and nurture its linguistic ecosphere. #wlsg #language #diversity #womeninlocalization #localization #localisation #l10n

Time flies, and it has been more than three years since Wei.Trans.Create came into being. Our focus is still about providing #translation solutions to ad agencies, law firms, professionals from different industries, as well as to other translation agencies. So the core of what we do hasn’t changed. So what has changed? 🔔 Increase in the number of languages supported to most major Asian and European languages 🔔 Expansion of service types to include content writing in English as well as copy-editing in multiple languages Check out our new blog article with the full updates: https://lnkd.in/gihgjkz6 A Singapore Translation Agency ~~ Wei.Trans.Create can help you with your translation needs in our nation's 4 official languages and many more! #englishtranslation #chinesetranslation #malaytranslation #tamiltranslation #singapore #businessservices #businessexpansion #certificatetranslation #singlishtranslation #singlishtranscription #legaltranslation #multilingual

Many Chinese dialects are dying languages. It’s sad but true. And this is not a phenomenon only to be found here in #Singapore. It is happening all around the world to many local dialects, a natural consequence of globalisation. This also means that there is also a dwindling number of linguists who are able to bridge the communication gap between speakers of these traditional tongues. In our latest article on the translation of Chinese dialects in Singapore, we look at the different types of dialect translation projects in Singapore. #dialect #chinesedialect #cantonese #hokkien #teochew #englishtranslation #singaporedialect #singaporetranslation #audiotranscription #singaporestories #singaporelife https://lnkd.in/gtMXsS8x

Are you detail-oriented with a good ear for understanding speech in Singlish, the Singaporean accent as well as different accents? We're looking for freelance transcribers who can transcribe audio recordings in English and Singlish for various projects. Your Job: - Listen to and transcribe audio recordings in English, Singlish and/or Mandarin - Research on the proper terms and contextual information - Maintain confidentiality on all projects (you'll be required to sign a Non-Disclosure Agreement) Your Winning Traits: - You're often described as someone who is conscientious and attentive to details - You're a persistent "detective", willing to replay and listen to the same speech over and over again to decipher what is being said in overlapping speech - You're naturally curious about things and persistent about getting information right - Able to work at a consistent pace (transcribe at least 40 minutes of audio per day) with minimal supervision If you think this sounds like you, please write in to wei@weitranscreate.com with your CV. You'll be asked to do a short transcription test. *Note: Please do not apply if you are not based in Singapore. #freelancework #singlish #transcription #englishtranscription #singapore