＜內容簡介＞ ※《蝸牛食堂》作者小川糸最新作品 ※已改編同名日劇，由知名女星仲里依紗領銜主演 ※文風丕變，小川糸最大膽的轉型之作，全日本熱賣15萬冊 一起吹著海風、踏著沙灘， 感受生命中所有美好。 就會知道： 能夠被生下來，真的是一件最幸福的事！ 因丈夫行蹤不明而傷心不已的瑪莉亞，獨自前往曾和丈夫聊過、位於沖繩縣南方的一座心型小島。 在那裡，她不期遇見了助產院的院長鶴田龜子，出乎意料地被告知已有孕在身。成長期間完全不知親情為何物的她，對於意外發現體內正孕育著新生命一事感到不知所措。 她遇到了在助產院工作的越南人香菜小姐、產婆艾蜜莉、旅人沙米和孕婦艷子女士等。在這些島上個性分明的朋友以及美麗大海的圍繞之下，她逐漸面對了孤獨的過去，迎頭走向全新的美好未來。 這是一部描寫生命的誕生與再生的小說。 ★名人推薦： 日劇達人　小葉日本臺 親子作家　陳安儀 富邦文教基金會執行董事　陳藹玲 溫情推薦 ＜作者簡介＞ 小川糸 Ogawa Ito 熱門療癒電影、暢銷小說《蝸牛食堂》作者。日本清泉女子大學日本古代文學畢業。二○○八年以《蝸牛食堂》榮獲Poplar第一回小說大賞，以及二○一一年義大利Premio Bancarella獎，二○一○年改拍成電影，由知名女星柴崎幸主演。 除了作家的身分外，自二○○四年起，以「春嵐」為藝名和知名音樂人濱田省吾，合組了「Fairlife」音樂製作團隊，擔任作詞人。著有小說《蝸牛食堂》、《喋喋喃喃》、《家庭樹》、《趁熱品嚐》及繪本《瑪德琳和魔法點心》、散文《歡迎光臨地球食堂》等。 官方網站「糸通信」： www.ogawa-ito.com 譯者：李美惠 輔大英文系、輔大日文系及日文所畢，專攻平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《龍馬行》、《獄門島》、《自然系美人曆》、《唐草人偶》、《在白色房間聽月歌》等。 ★內文試閱： 後來，告別了說要和啾噗去散步的長老，我就和老師、香菜小姐及沙米四人走向鶴龜灘。天空是一望無際鮮豔至極的粉紅色，彷彿正要去參加舞會而抹上胭脂。波浪就像把極光捲進裡面似的，邊閃著彩虹的光輝，邊在海面上嬉戲。 　　現在或許可以把事情真相告訴大家，因為他們都已經這樣接受我了。我再也受不了一直隱瞞事實了。拚命抱著不敢對任何人說的祕密而瑟縮著身體，我為這樣的自己感到可恥。 　　我鼓起勇氣，為了讓走在最後面的香菜小姐和沙米都能聽見，我刻意以較平常大的音量說： 　　「其實我是棄嬰。」 　　明白說出來的瞬間，以往壓抑在內心深處的種種情緒就倏地往外湧出，像洪水一般幾乎吞噬了我。始終無法接受自己是棄嬰這件事的幼年時的自己正皺著臉嚎啕大哭。我勉強冷靜地開始敘述，彷彿說的不是自己而是他人的人生。 　　「才剛出生就被丟在教堂門口。所以真正的生日或許並不是今天。」 　　可是才講到這裡，我的情緒就爆發了。既痛苦又難受，連呼吸都沒辦法。我拚命忍耐，稍微暫停，並對另一個年幼的自己說：「今天絕對不能哭，因為現在要是哭，就輸了！」我內心正在天人交戰的時候，老師、香菜小姐和沙米都認真地守護著我。他們不會摀住耳朵，一定會聽我說到最後吧。我繼續說： 　　「兩歲之前被安置在育幼院，接著在設施裡成長