**我將自己毫無保留交付予他，和他在一起從不需要遮掩，

我的靈魂和軀體全都給了他，讓他看見赤裸裸的我，

信任他在看到全部的我之後，會珍惜我的脆弱……**

《星月海洋》下集，黛安娜．蓋伯頓再度發揮跳脫公式的手筆，帶讀者隨著傑米、克萊兒的腳步，一同航進加勒比海的風光奇景，並深入18世紀英國強權下的殖民社會、奴隸市場、科學啟蒙、海盜橫行與驚悚巫毒之術盛行的時代。

與傑米相偕重回拉利堡的克萊兒，發現傑米的親人並不如表面上那樣熱烈歡迎。克萊兒固然打從一開始就不認為一切人事依舊，得知傑米以印刷事業作為掩護，檯面下卻是黑白通吃的不法之徒，也絲毫動搖不了她相伴一世的決定，除非傑米別有二心。曾經設計誘殺克萊兒的情敵珞海兒帶著兩個女兒火速趕來，以儼然正宮之姿大鬧拉利堡，而暗中掀起這滔天巨浪、企圖逼走克萊兒的幕後黑手，竟是……傑米隱瞞不住的謊言如今擺在眼前，除了一逃了之，克萊兒還有沒有別的選擇？

是夜路走多難免江湖恩怨，還是自家內賊伺機取命？ 

傑米不僅印刷事業毀於一炬，走私事業也屢遭突襲暗算。多重身分之下鋌而走險的極端生活，因為克萊兒的出現，一層層攤在陽光下。如果他卸下面具坦承所有不堪，她能理解他、相信他嗎？無論如何，只要能留住她，再卑劣的事他都幹。眼看就將失去一切，讓傑米不禁哀戚地意識到，自己身邊的人不是死於非命，就是受盡折磨……

【前情提要】

回到20世紀，縱使法蘭克不離不棄，克萊兒也不曾幸福過。

攤牌的夜裡，不忠的指控與蠻橫的決裂，重新安排了兩人的命運。

20年後帶女兒重回蘇格蘭，原先也只打算找出證據，讓布莉安娜認清自己的身世，

卻追蹤到傑米並未死於卡洛登。

克萊兒．藍鐸於是斷然放下權威醫師的身分地位，

在布莉安娜的祝福下，頭也不回地穿越巨石鎮，重回18世紀，傑米的懷抱。

作者簡介

黛安娜．蓋伯頓（Diana Gabaldon）

1988年，黛安娜．蓋伯頓為了「練習」而開始寫小說。不料，一寫就寫出《Outlander異鄉人》系列，並為她奪得羅曼史最高榮譽RITA年度最佳小說作家獎、浪漫時代生涯成就獎，以及具出版界奧斯卡之尊的鵝毛筆獎。

黛安娜．蓋伯頓學識淵博，感情也如筆下人物細膩，但她的另一個身分在愛情小說界一片家庭主婦作者中絕屬異數：她是北亞利桑那大學海洋生態學博士與榮譽人文學博士，曾在大學教授解剖學，更是多本科技、電腦期刊的撰稿、評論人。

蓋伯頓的寫作熱情與她筆下建構的蘇格蘭高地傳奇，在全球奇幻、羅曼史論壇已持續發光超過二十年，新書出版每每皆造成全世界轟動，並掀起新一波話題風潮。2014年美國出版社簽下《異鄉人》系列第9集的寫作合約，簽約金近達2億台幣，全球粉絲無不引頸企盼。熱愛西洋羅曼史的讀者，絕不能錯過這部創下浪漫小說新頁的《異鄉人》系列。

譯者簡介

游卉庭

政治大學社會系學士，英國雪菲爾大學翻譯所碩士。曾旅居英國，在任職網路傳媒及出版業後專事翻譯。譯有《餐桌上的語言學家：從菜單看全球飲食文化史》《壞農業：廉價肉品背後的恐怖真相》《思辨的檢查：有效解決問題的終生思考優化法則》等書。

洪毓徽

清華大學外語系畢，就讀輔大譯研所。以翻譯之名終日在文字間泅泳，幸運能遇上異鄉人，一起經歷了一段奇幻的冒險旅程。聯絡信箱：hiikuki@gmail.com