跟她們的日常相比，所有恐怖故事都太無聊！

日本傳奇漫畫大師——諸星大二郎
生涯唯一超搞怪異色之作‧經典完全版

⚠本書閱讀指南
完美的體驗，就在腦袋放空之後。

直電神經的「恐怖」，震顫心靈的「搞笑」
少女漫畫 ╳ 恐怖漫畫，絕無僅有的黑色幽默綜合體！

★第十二屆日本文化廳媒體藝術祭 ‧ 漫畫部門優秀獎！


「能讓人心裡發毛、還能嘴角上揚的恐怖漫畫，大概只有《栞與紙魚子》了！」
──大象體操‧張凱婷


＼「胃之頭町」沒有不可思議的事？／

令人腦袋開花的解憂茶、召喚惡魔的畫作、
注重肖像權的女神、約會助攻的管狐、
憑空消失的神社祕寶、妖怪限定的百物語大會......

連全家搬到宛如廢墟的舊屋，也稱不上荒謬！

家中失物頻仍的同學：「太詭異了，一定有什麼在屋裡……」
少了好幾根筋的災難體質．栞：「所以輪到我們出場嗎？」
行動派的書癡眼鏡少女．紙魚子：「我們被當成處理怪奇事件的專家了呢！」

——遺憾的是，今天在這座鎮上，依然不能奢求「解決」任何事！


⚠ 貼心提醒：
「栞與紙魚子」系列共四冊，從哪一集開始都不嫌晚。
各篇皆可獨立閱讀，不需要按照順序。
本集收錄13則短篇，保證看完鬱悶全消，通體舒暢！

【故事介紹】

花漾少女最美好的時光，難道不該充滿玫瑰色？
不不不，黑到透亮的異界冒險才是家常便飯！

栞的身邊出現了熱烈追求者！轉學生一來就風靡全校，但他總愛纏著栞，更奇怪的是，栞的四周不斷有人生病、發生意外，連紙魚子也沒能倖免，究竟是怎麼回事？
──〈管同學之亂〉

栞與紙魚子終於掛牌營業？由於房子整修，栞與紙魚子的同學一家租了老屋暫住。然而，從搬進去的第一天就怪事不斷：生活用品不翼而飛、牆上有詭異的塗鴉，還有不明黑影閃現。於是，她找來「經驗豐富」的兩人，循線追溯到一口封死的水井……
──〈水井中詠唱之魚〉

栞與紙魚子成為地區妖怪代表！明明是普通高中生（？），兩人卻莫名被徵召，送進一幅卷軸裡。若想回到現實世界，只能使出渾身解數，將畫中的武士嚇得昏飛魄散，豈料對方有顆強心臟……
──〈栞與紙魚子物怪錄〉

｜全書收錄｜
是乃夫人的茶／水井中詠唱之魚／魔法／妖怪圖書管理員／栞與紙魚子物怪錄／
弁財天生氣了／桃太郎的復仇／百物語／管同學之亂／太陽雨
★特別收錄新作單篇漫畫──〈狐狸一覺好眠〉

【本書特色】
★日本傳奇漫畫大師諸星大二郎唯一以少女為主角的作品，
融合充滿民間怪談、都市傳說、克蘇魯神話等各式各樣經典的恐怖元素，
充滿大師特有的超凡想像力以及獨特幽默感。

★「栞與紙魚子」系列四集完整收錄1995-2008年於日本少女恐怖漫畫月《NEMUKI》連載內容，並於每集追加單篇新作。

作者簡介

諸星大二郎Morohoshi Daijiro
1970年獲選手塚治虫創辦的漫畫雜誌《COM》每月新人獎出道。
作品多從古代歷史取材，將其博學多聞的知識底蘊融入劇情中，為日本民俗傳奇漫畫第一人。
另一方面，也擅長描繪日常/異界幽微不明的界線，令讀者感受到世界觀遭到徹底顛覆，不寒而慄。出道超過50年，風格橫跨恐怖、科幻、搞笑等等，對之後的日本漫畫業界影響巨大。
◇得獎紀錄
1992年第21回日本漫畫家協會獎優秀獎（《僕とフリオと校庭で》、《異界録》）
2000年第4回手塚治虫文化獎漫畫大獎（《西遊妖猿伝》）
2008年第12回文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎（《栞と紙魚子》）
2014年第64回藝術選獎文部科學大臣獎（《瓜子姫の夜・シンデレラの朝》）
2018年第47回日本漫畫家協會獎漫畫部門大獎（《諸星大二郎劇場》）

譯者簡介

丁安品
自由創作者，偶爾畫插畫。譯有《我的叔叔》、《不管媽媽多麼討厭我》、《波族傳奇》、《夢幻紳士》【怪奇篇】。