堂吉訶德(上、下)【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版】

  • justicebeliever1 justicebeliever1 分享了劃線。
    不是鬼怪或另一個世界上的東西,是什麼呢?我留心到一件事,證實了我這看法。剛才我在後院圍牆外看著你那齣倒楣戲,我竟爬不上牆頭,連下馬都不能,可見我一定是著了魔法的道兒。我憑自己的身分對你發誓:我要是爬得上牆,或下得來馬,一定替你狠狠報仇,叫那起流氓惡棍一輩子忘不了他們那場胡鬧。當然我知道這一來違反騎士道的規則,因為我說過多少回了,騎士除非保衛自己的身體性命,情勢緊急,萬不得已,照例是不准和沒封騎士的人交手的。」   「我要是辦得到,不管自己封不封騎士,也會替自己報復,只是辦不到啊。不過我覺得

    請先登入會員,才可回應。

    登入 / 註冊

會員中心

  翻译: