翻譯翻得很有意思，讀來舒服不拗口。 出版社校稿值得嘉許，只看到一個錯別字。比起史崔克系列（錯別字連篇就罷了還有翻譯成和原文完全相反的文句，看得很痛苦）要好得太多了。 第一部如裹腳布般又臭又長，看得睡著好幾次。 第二部起頭就猜到結局，還想踏瑪德要是真和我想的一樣我就吃掉我的iPad Mini！沒想到還真的一模模一樣樣！ 這本書的程度和神秘河流也差得太多了，確定是作者寫的嗎？！ 可惡啊要怎麼吃掉iPad?…
請先登入會員，才可回應。
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折！
請先登入會員，才可回應。
登入 / 註冊