據說~魔鬼藏在細節裡艾莉絲.孟若的小說便是如此 精巧的短篇小說裡藏著最細微的描寫 訴說著命運與人生如何意外交錯 或者,情感矛盾如何糾結無解

相愛或是相守 "那件事會不會被人發現,她早已不擔心了 儘管她還是不明白為何沒人揭發真相 從某種意義上來說,這才是對的 他過去所犯的愚蠢錯誤跟現在的他本來就沒有關係 跟真正的她更加無關-她相信 等她遠離這個鎮.離開所有自以為認識她的人們 真正的自己就會出現..."pg.73 喬漢娜無懼面對所有生命的擴張與信任 她活潑的生命力救贖了肯.布德羅的人生 然而這一切卻是惡作劇的捏造信件成就的美事?!

浮橋 "她沒辦法相信這個事實,有一天他會死亡.失去力量這件事 無論事先預想過多少遍,她都無法相信真的會發生 他內心深處委實難以相信,她竟無法預知這一刻到來 無法預知她會這樣,她竟有所不能 她一想到就覺得天旋地轉..."pg.80 經歷生病與治療的琴妮,從來沒跟任何人說過真心話 他拒絕重新開始過去的一年,不想儘剰的一點點自由被剝奪 害怕那層無味的保護膜被拿走,她就得赤裸裸的面對人世

家具 "我只希望,對於我真心看重的事物 可以不必再撒那種謊,不用再露出輕蔑 而為了不必那麼做 我就得離這些過去認識的人遠遠的..."pg.136

"我一踏上家的土地,就感覺到危險 透過別人的眼睛(而不是我自己的)看我的生活 化成一卷卷的文字,愈來愈多 如同四處糾纏.令人不解且不快的鐵絲網 侵入其他女人豐沛的家居生活 席捲她們做的食物.種的花.編織的衣物 是否值得辯解,似乎愈來愈難說"pg.151 將特異獨行的艾菲達阿姨講的故事寫成小說 是料想不到的人生另一扇門開啟的機緣 我們思考著我們做的事 比較像在空氣中抓起某樣東西 像充滿哀傷的某種巨大心跳 像某種迎面而來的.遙遠的.不像人語的同意與哀泣 勇敢的抓住自己想要的.值得傾注一切去聽的~ 自己渴望的人生模樣!

安慰 "這類爭吵不免令人吃驚 不單是顯示出他有多想找人吵架 也表示她按捺不住性子,才會演變成這種局面 兩人都不肯讓步,死命堅守原則 你就不能容忍跟你不同的人嗎?這到底有什麼要緊 如果這不重要,什麼才叫重要?"pg.171

"他們兩人沒有中間地帶 在正式的禮節與相濡的親密之間找不到立足點 這些年來,他們倆之間相安無事,因為兩人都有婚姻 對兩人來說,婚姻是生活的實質內涵... 但她的人生無法脫離它而存在 其他面向的生活依賴著婚姻的甜蜜.令人安慰的承諾 不太可能單獨存在,即使兩人都恢復成自由身 但並不等於零,危險在於嚐試過以後 發現就那麼毀了,然後想原來真的是零"pg.202 妮娜守著被一般人視為偏激份子的丈夫路易士 直到他自殺身亡之後,名義上的婚姻消失了 實質上的感情似乎也煙消雲散的蒸發 而此刻多年前在她喉嚨吻上一計始終難忘的男人艾德 因為路易士的一封遺信而侵入她的生活 卻也因此更看清楚自己~無奈的人生表面有多麼深沉!

蕁蔴 "他們沒來,活兒都幹完了,完全沒理由再來... 但為何我不懂到底怎麼了?難道沒有一聲再見? ...為什麼我不知道,多少事將從此劃下句點? 我現在想,或許是大人故意淡化這件事,刻意不說再見 ...不過在那個年代,似乎很少考慮小孩的感覺 那是我們自己的事,要麼你就忍耐要麼就壓下來"pg.218 多年之後與童年不告而別的青梅竹馬邁克再重逢 內心隱藏輾斃三歲兒子布萊恩意外事故陰霾的邁克 終究無法擺脫對元配與家庭深深自責的愧疚感 讓兩人萌生的愛意成為必須知所進退.派不上用場的愛 維繫一個家庭的,到底是愛?是責任?是虧欠的真相?

"我在走出婚姻之前就認識他,他也是我離開的主因 儘管我對每個人(包括他在內)否認,假裝事實並非如此 ...他離開後,我的眼淚往往不由自主地流下來 這才發現自己在哭泣 這是因為我在他身上看見某種陰影或者違和感 他的言行舉止隱隱對我傳達警告... 我怕的不是敵意,而是不存在的感覺"pg.224 每件事都得付出代價,尤其是學習讓自己自由 許多以為因為不再年輕所以要學習的事情 其實都是我們欺騙自己太久早就該這麼做!

樑柱 "她突然想到他可能根本想錯了 遇到這種情況,根本由不得妳做選擇.由不得妳開條件 等到某事發生,妳就明白條件是什麼了 妳只需承諾會遵守條件,即使還不知道它是什麼 承諾,但不可以是孩子"pg.277

"比較說得通的是,她的交易事繼續過生活... 直到此時此刻她才清楚深刻地了解 她正在等待某件事發生,改變她的人生 她承認婚姻是一大改變,但不會是最後一個 所以,除了她或任何人可以合理預測的事,不會是其他的事 為了她的快樂,那就是她交易的理由 不是什麼秘密或怪事..."pg.284 家庭主婦羅娜奉獻一己心力,全心全意投入家庭 卻能夠因為不斷的思考而理解: 孩子不是婚姻的承諾,家庭不是自由的枷鎖 學會跟生命討價還價,才是婚姻的妥協意志

記憶 "一個未出生的嬰兒,不知道其他生命的存在... 對著個他即將面對的愉快世界一無所知 我們活在人世的人了解這世界,卻難以想像... 大部分時後我們也是一樣,但我們不該害怕 因為我們已經有信念,但即使如此 我們愚鈍的頭腦依然無法想像即將去到的世界 小嬰兒被愚昧無知所包圍...而我們 既非全然無知,亦非全然知悉 應該小心爸自己的心安放在信仰及上帝的言語中"pg.293

"那個夜晚,當她想著要把所有回憶打包停當... 她只是經歷了一波又一波熱情的回憶 而且她未來還會這麼做-只是每次的間隔會愈來愈長 她會繼續檢拾她先前遺落的細節,每次都感到震盪... 她覺得打從一開始她便強烈感受到他的存在 尋常的觀察跟本不可能... 他死了這件事對她的白日夢沒有太大影響... 她曾想過不期而遇,或費盡心機安排重聚的畫面 但不管怎麼說在現實終都沒有立足點 而如今他死了,無須再修正;幻想的畫面會慢慢磨損 以她無法控制也不明白的方式"pg.312~313 梅芮歐將對強納斯愛的記憶塵封在心底 她明白自己和皮耶爾的婚姻會持續下去 直到強納斯墜機身亡,這份愛戀仍舊低語徘徊 在不得不承認的歲月中泛黃老去

昆妮 "以後的人生裡,我或許會看這件事的問題 或許會對一個缺乏動機的男人感到不耐或懷疑 誰會只想付出友誼,而且如此輕易地付出 即使遭受拒絕仍那麼快活.像什麼事也沒發生 這個男人不是因為孤獨...連我都看得出來 只是一個對此時此刻與人生合理的美化感到安心的人 我需要的正是他的陪伴,儘管那時我還不明白..."pg.355 寂寞的人類需要陪伴,只是陪伴 因為真正的孤獨正是來自於身邊有人陪伴仍然感覺孤獨!

願意花那麼多時間節錄小說內容 純粹是因為這些文字真正撫慰了我的心 (或許某些翻譯不那麼順暢卻仍然優美) 在許多意想不到的其他人的命運交錯中 我看到自己存在類似的糾結情緒或掙扎 非常打動我這個覺得孤獨的靈魂 ~4顆星