Disposició, categoria Braille, Utilitat VoiceOver del Mac
Utilitza el tauler Disposició de la categoria Braille a la Utilitat VoiceOver per personalitzar la configuració per a una pantalla braille connectada amb el Mac.
Per obrir la Utilitat VoiceOver, prem Ordre + F5 per activar VoiceOver i, després, prem VO + F8.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver.
Pantalla braille | VoiceOver indica la pantalla braille que ha detectat. |
Traducció braille | Fes clic al menú desplegable i selecciona un idioma de traducció per mostrar la sortida. |
Mostrar el braille abreviat | Mostrar la sortida en braille abreviat. Per omissió, VoiceOver mostra la sortida en braille normal de vuit punts. Si selecciones utilitzar el braille abreviat, la casella “Mostrar el braille de vuit punts” es desmarcarà automàticament. |
Mostrar el braille de vuit punts | Utilitzar braille de vuit punts (normal) si la pantalla braille primària és compatible amb aquesta modalitat. Aquesta opció està seleccionada per omissió. Si desmarques aquesta opció, VoiceOver utilitza braille de sis punts (braille normal si no s’ha seleccionat “Mostrar el braille abreviat”). |
Utilitzar la traducció automàtica a braille | Per omissió, VoiceOver tradueix automàticament tots els caràcters que escrius a la pantalla braille al format braille. Si utilitzes braille de sis punts, VoiceOver tradueix automàticament cada paraula que escrius a la pantalla braille al format braille, després de determinar que has completat una paraula o has premut la barra espaiadora a la pantalla braille. Si desmarques aquesta opció, quan hagis acabat d’escriure has d’indicar-ho manualment. Per fer-ho, prem un dels elements següents a la pantalla braille: la barra espaiadora, els punts 4 i 5 i la barra espaiadora o qualsevol tecla braille que no sigui Perkins. |
Utilitzar els punts 7 i 8 per indicar el cursor VoiceOver | Apujar els punts 7 i 8 i per indicar la posició del cursor de VoiceOver. Aquesta opció està seleccionada per omissió. |
Utilitzar l’ajustament de paraules | Un cop fas una panoràmica, les paraules que no caben a la línia de braille actual es traslladen a la següent línia, en comptes de quedar dividides en diverses línies. Aquesta opció està seleccionada per omissió. Si fas servir una pantalla braille més petita o treballes amb contingut que inclou moltes paraules llargues, pot resultar-te útil desmarcar aquesta opció. |
Cel·les d’estat | Selecciona les caselles de les cel·les d’estat que vols utilitzar. Mostrar l’estat de pantalla general: mostrar informació sobre anuncis i sobre la direcció en què vols fer la panoràmica de la línia actual. Per exemple, els punts 1 i 2 indiquen anuncis llegits i no llegits, respectivament, i els punts 7 i 8 indiquen que pots fer una panoràmica de la pantalla a dreta o a esquerra, respectivament. Mostrar l’estil del text: mostrar els estils de text comuns, com ara la negreta o la cursiva. Per exemple, els punts 1 i 2 indiquen negreta i cursiva, respectivament, i el punt 4 indica que el text seleccionat està mal escrit. Mostrar l’estil del text ampliat: mostrar estils de text menys comuns, com ara el text ratllat o el superíndex. Per exemple, els punts 1 i 2 indiquen que el text és superíndex i subíndex, respectivament, i el punt 5 indica que el text seleccionat té un subratllat doble. |
Mostrar l’estat a | Marca un botó de selecció per utilitzar les cel·les a l’esquerra (valor per omissió) o a la dreta de la línia braille com a cel·les d’estat. Canvia aquesta configuració només si la pantalla braille no proporciona cel·les d’estat dedicades. |
Mostrar missatges d’alerta per a la durada | Arrossega el regulador a l’esquerra cap a Curta o a la dreta cap a Llarga. |