שימוש בצגי ברייל עם VoiceOver ב-Mac
בעת השימוש בצג ברייל נתמך עם VoiceOver ב-Mac, ניתן לקרוא את הפלט של VoiceOver בצג הברייל, ואם הצג כולל מקלדת בסגנון Perkins, ניתן להקליד על הצג בברייל, ומה שהקלדת יתורגם אוטומטית למלל. ניתן גם לחבר ל-Mac מספר צגי ברייל; כל צג משקף את אותו תוכן בו-זמנית. אפשרות זו עשויה להיות שימושית בסביבה של כיתת לימוד.
כדי להתאים אישית את ההגדרות עובר צג הברייל שלך, יש לעבור אל “כלי העזר של VoiceOver” (ללחוץ על VO-Fn-F8 כאשר VoiceOver פעיל), ואז ללחוץ על הקטגוריה ״ברייל״.
פתח את כלי העזר של VoiceOver עבורי
הערה: VO מייצג את מקש הצירוף של VoiceOver שעליו יש ללחוץ ביחד עם מקשים אחרים כדי להזין פקודות VoiceOver. כברירת מחדל, ניתן ללחוץ על Control ו-Option ביחד או ללחוץ על Caps Lock.
ברייל לא מכווץ וברייל מכווץ
כברירת מחדל, VoiceOver משתמש בברייל רגיל של שש נקודות כדי להציג פלט ברייל ולפרש קלט ברייל. ניתן לבחור בטבלה אחרת לקלט או לפלט, כגון ברייל דרגה 2 של שש נקודות או ברייל של שמונה נקודות. מידע נוסף: שינוי הגדרות ברייל של VoiceOver (כרטיסית תרגום).
בעת הקלדת ברייל, VoiceOver מתרגם אוטומטית כל מילה שהקלדת בצג לפלט מלל, לאחר שקבע שהשלמת מילה (או לאחר הלחיצה על מקש הרווח בצג הברייל).
שורות הזזה
כברירת מחדל, VoiceOver מציג פריטים מרובים בצג ברייל ולא רק את המיקום שסמן VoiceOver ממוקד בו. לדוגמא, כאשר סמן VoiceOver ממוקד בפריט בחלון, התקן הברייל מציג פריטים כגון צלמיות, תיבות סימון ותפריטים קופצניים, וכן מלל שנמצא משמאל ומימין לפריט בסמן VoiceOver. תוכל/י לשנות את ההגדרה הזו ב״כלי העזר של VoiceOver" כדי שרק הפריט בסמן VoiceOver יוצג.
אם השורה רחבה מדי מכדי שתוצג כולה בצג הברייל, תוכל/י ״לגלול״ את השורה באמצעות כפתורי החצים שמאל וימין בצג. כל תנועה פנורמית ימינה או שמאלה מזיזה לפי מספר התאים (כולל תאי מצב) שהצג שלך מכיל. בעת הזזת סמן VoiceOver, צג הברייל מבצע תנועה פנורמית כאשר יש צורך לעקוב אחריו, ואף גולש לשורה הקודמת או הבאה.
ניתן להקצות פקודה למקשים בתצוגת הברייל, כדי לשלוט באפשרות של VoiceOver להתקדם באופן אוטומטי לשורה הבאה בעת הטיה; ניתן להגדיר אפשרות מתוך ״כלי העזר של VoiceOver״ כדי לשלוט במשך הזמן שממתין VoiceOver לפני שיתקדם באופן אוטומטי.
כברירת-מחדל, VoiceOver מעביר מילים ארוכות שאינן נכנסות בשורת הברייל הנוכחית אל השורה הבאה (גלישה), המוצגת לאחר שהינך מבצע/ת תנועה פנורמית.
נקודות 7 ו-8
בעת הגדרת האפשרות להציג פריטים מרובים בתצוגת הברייל, VoiceOver מגביה את נקודות 7 ו-8 כדי לציין את המיקום של סמן VoiceOver, ובעת עריכה של מלל או בחירה בו, כדי לציין את המיקום של המלל שנבחר. VoiceOver מציין את המיקום של סמן הזנת המלל על ידי הבהוב בנקודה 8 של תא הברייל ישירות לפני הסמן ובנקודה 7 של תא הברייל ישירות אחריו.
תאי מצב
VoiceOver משתמש תאי מצב כדי לספק מידע נוסף לגבי התוכן במסך. ניתן להפעיל או לכבות את תאי המצב ולשנות את המיקום שלהם בצג הברייל. לדוגמה, ניתן להפעיל את תא המצב מידע על סגנון המלל ולהעביר אותו לצדו השמאלי של הצג. מידע נוסף: שינוי הגדרות ברייל של VoiceOver (כרטיסית מצב).
הורדת המדריך הזה ב-Braille Ready Format: BRF (אנגלית)