PC के iTunes के लिए शब्दावली

अभिभावकीय नियंत्रण

ऐसे विकल्प जो कंप्यूटर एडमिनिस्ट्रेटर को विशेषताओं का उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं। उदाहरण के लिए, iTunes के अभिभावकीय प्रतिबंध प्राथमिकता में, आप किसी को iTunes Store ऐक्सेस करने से रोक सकते हैं।

इंपोर्ट

अपने iTunes लाइब्रेरी में संगीत, वीडियो और अन्य मीडिया शामिल करना।

इच्छा सूची

iTunes Store आइटम की एक ऑनलाइन सूची जिन्हें आप ख़रीदने की योजना बनाते हैं। आपने आइटम को सीधे अपने इच्छा सूची से प्रीव्यू कर सकते हैं और ख़रीद सकते हैं। अपना इच्छा सूची देखने के लिए, अकाउंट > इच्छा सूची चुनें। यदि आपको इच्छा सूची नहीं दिखाए देता है, तो साइन इन पर क्लिक करें।

इजेक्ट

डिस्क ड्राइव से डिस्क(CD या DVD) निकालना, iTunes विंडो की डिवाइस सूची से iPod, iPhone या iPad निकालना। किसी डिस्क या डिवाइस को इजेक्ट करने के लिए, उनके आगे स्थित इजेक्ट बटन पर क्लिक करें।

एंकोडिंग फ़ॉर्मेट

डिज़िटल फ़ाइल बनाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले फ़ॉर्मेट का प्रकार। ऑडियो एंकोडिंग फ़ॉर्मेट में AAC, Apple Lossless, MP3 और अन्य शामिल होते हैं। वीडियो फ़ॉर्मेट में MPEG-4, H.124 और अन्य शामिल होते हैं।

एक्वलाइज़र

स्पीकरों, व्यक्तिगत रुचि और अन्य कारकों को समायोजित करने के लिए साउंड फ़्रिक्वेंसीज़ बदलने वाले कंट्रोल्स का एक समूह (उदाहरण के लिए, बास को रॉक साउंड पर बूस्ट करना)।

एक्सप्लिसिट

मीडिया निर्माताओं द्वारा जारी किया जाने वाली एक लेबल जो सामग्री के प्रति उपभोक्ता को अलर्ट करता है कि हो सकता है यह बच्चों के लिए उचित न हो। “क्लीन” देखें।

ऑडिबल वेबसाइट

एक ऐसी वेबसाइट (audible.com) जो ऑडियोबुक और अन्य दूसरे स्पोकेन प्रोग्राम बेचती हैं। Audible वेबसाइट से ख़रीदे गए आइटम को iTunes में डाउनलोड किया जा सकता है और आपके कंप्यूटर, iPod, iPhone या iPad पर प्ले किया जा सकता है।

ऑडियोबुक

रिकॉर्ड किया हुई एक स्पोकेन प्रोग्राम, जैसे तेज आवाज़ में पढ़ी जा रही कोई किताब। आप iTunes Store और Audible वेबसाइट से ऑडियोबुक ख़रीदकर डाउनलोड कर सकते हैं।

ऑथराइज़ करें

iTunes Store ख़रीदारियाँ चलाने के लिए कंप्यूटर को सक्षम बनाना। आप एक बार में पाँच कंप्यूटरों को ऑथराइज़ कर सकते हैं।

आप अपने कंप्यूटर को अपने Audible वेबसाइट से ख़रीदी हुई सामग्रियों को प्ले करने के लिए ऑथराइज़ कर सकते हैं।

क्लीन

किसी अश्लील रिकॉर्डिंग के संपादित संस्करण की पहचान करने के लिए अमेरिका की रिकॉर्डिंग इंडस्ट्री ऐसोसिएशन द्वारा जारी किया गया एक लेबल।

गीतमाला

गानों और अन्य मीडिया (वीडियो और पॉडकास्ट) का एक संकलन जो एक इच्छित क्रम में व्यवस्थित होता है।

ट्रांसफ़र

iTunes में, किराए के मूवी को एक लोकेशन से दूसरे लोकेशन पर ले जाना, जैसे कंप्यूटर पर अपनी iTunes लाइब्रेरी से iPod, iPhone या iPad में ले जाना।

डाउनलोड करें

एक कंप्यूटर या सिस्टम से दूसरे में फ़ाइलें ट्रांसफर करना; उदाहरण के लिए, आप iTunes Store से अपने कंप्यूटर पर संगीत डाउनलोड कर सकते हैं।

डीऑथराइज़ करें

ऑथराज़्ड कंप्यूटरों को iTunes Store ख़रीदारियों को प्ले करने से रोकना। कंप्यूटर को दूर करने या बेचने से पहले आपको ऐसा करना चाहिए।

पॉडकास्ट

एक रेडियो या TV-शैली का शॉ है जिसे आप इंटरनेट के जरिए iTunes Store और विभिन्न वेबसाइटों से डाउनलोड कर सकते हैं। कुछ पॉडकास्ट एकल वीडियो होते हैं; कुछ सीरीज़ होते हैं।

फैमिली शेयरिंग

एक ऐसी विशेषता जो परिवार के छह सदस्यों को एक दूसरे के iTunes Store की ख़रीदारियों को अपने कंप्यूटर और डिवाइस पर डाउनलोड करने में सक्षम बनाती है।

बर्न

CD या DVD में गानें रिकॉर्ड करना।

मल्टि-पास

iTunes Store से टीवी शोज़ ख़रीदने का एक विकल्प। ऐसे शोज़ के लिए डिज़ाइन किया गया जिनमें पारंपरिक “सीज़न” नहीं होते हैं (उदाहरण के लिए न्यूज शो), मल्टि-पास एपिसोड्स की एक सेट संख्या ख़रीदता है।

रिंगटोन

साउंड जो किसी के कॉल किए जाने पर मोबाइल फ़ोन उत्पन्न करता है।

Apple सहायता आलेख अपने iPhone, iPad या iPod touch के साथ टोन और रिंगटोन का उपयोग करें।

रिप

CD से हार्ड डिस्क में गाने ट्रांसफ़र करने के लिए।

विजुअलाइज़र

एक ऐसा प्रोग्राम जो iTunes विंडो में दृश्य प्रभावों को दर्शाता है।

शफ़ल

संगीत या वीडियो को यादृच्छिक क्रम में प्ले करने के लिए।

शेयर्ड लाइब्रेरी

एक iTunes लाइब्रेरी (या इसका एक भाग) जो इस प्रकार सेट अप होता है ताकि स्थानीय नेटवर्क पर दूसरे लोग खुद से लाइब्रेरी की मीडिया फ़ाइलों को प्ले कर सकते हैं।

साउंड चेक

iTunes प्राथमिकता की एक सेटिंग जो गानों को समान वॉल्युम लेवल पर प्ले करने के लिए स्वचालित रूप से समायोजित करता है।

सिंक

iPod, iPhone, iPad या Apple TV को अपडेट करना ताकि इसमें सभी या कुछ संगीत, वीडियो और आपकी iTunes लाइब्रेरी की अन्य फाइलें शामिल हो जाए। सिंक्रोनाइज़ के लिए वर्गीकृत करें।

सीज़न पास

iTunes Store से टीवी शोज़ ख़रीदने का एक विकल्प। सीज़न पास की सहायता से वर्तमान में उपलब्ध सभी एपिसोड्स को आपके कंप्यूटर पर iTunes में डाउनलोड किए जाते हैं। कोई नया एपिसोड उपलब्ध होने पर, आपको सूचना मिलती है और शो डाउनलोड होता है। यदि आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हैं, तो एपिसोड आपके iTunes Store डाउनलोड पंक्ति में आ जाता है और अगली बार ऑनलाइन होने पर आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं।

स्ट्रीम

मीडिया को एक डिवाइस पर प्ले करने के लिए जबकि मीडिया फ़ाइल दूसरे डिवाइस पर स्टोर है। उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें मूवीज़ को स्ट्रीम करती हैं जिन्हें आप अपने कंप्यूटर पर देख सकते हैं, जबकि वास्तविक मूवी फ़ाइलें अपके कंप्यूटर कभी भी स्टोर्ड नहीं हुई हैं। Apple TV की सहायता से आप आइटम को अपनी iTunes लाइब्रेरी से अपने TV में स्ट्रीम कर सकते हैं।

होम शेयरिंग

आपके होम नेटवर्क में दूसरे कंप्यूटर पर पाँच iTunes लाइब्रेरी से आइटम को शेयर और इंपोर्ट करने की विधि। होम शेयरिंग का उपयोग करने के लिए, आपके पास Apple ID होना जरूरी है और होम शेयरिंग नेटवर्क में मौजूद सभी कंप्यूटरों को उस Apple ID की सहायता से ख़रीदारियों को प्ले करने के लिए ऑथराइज़ होना चाहिए।

AAC

एडवांस्ड ऑडियो कोडिंग (जिसे MPEG-4 भी कहते हैं); डिज़िटल ऑडियो को कम्प्रेस करने और एंकोड करने का एक मानक तरीक़ा है। AAC फ़ाइलों को iPod, iPhone, iPad और ऐसे ऐप्स की सहायता से चलाया जा सकता है जो QuickTime को सपोर्ट करते हैं।

AAC-एंकोडेड फ़ाइलों की गुणवत्ता CD की ऑडियो गुणवत्ता से अधिक होती है और आवाज़ एक ही समय में या उच्च बिट एट पर MP3 फ़ाइलों के बराबर या बेहतर होती है। उदाहरण के लिए, 128 kbps AAC फ़ाइल को 160 kbps MP3 फ़ाइल के बराबर या इससे अच्छी आवाज़ देनी चाहिए। चूँकि बिट रेट कम है, इसलिए AAC फ़ाइल भी MP3 फ़ाइल से छोटी होगी।

AAC फ़ाइलें आपको आपके हार्ड ड्राइव या डिवाइस पर अधिकांश संगीत स्टोर करने में सक्षम बनाता है। हाई क्वालिटी सेटिं पर, AAC फ़ाइलें लगभग 1 MB डिस्क स्पेस प्रति मिनट उपयोग करती हैं।

AIFF

ऑडियो इंटरचेंज फ़ाइल फ़ॉर्मेट; डिज़िटल ऑडियो के लिए एक अनकम्प्रेस्ड और हानिरहित फ़ॉर्मेट है। इंपोर्टेड गानों से हाई-क्वालिटी सीडी बर्न करने के लिए AIFF फ़ाइलों का उपयोग करें। AAC फ़ाइलें लगभग 10 MB डिस्क स्पेस प्रति मिनट उपयोग करती हैं।

AirPlay

iTunes लाइब्रेरी से कई स्पीकरों, Apple TV या समान वाई-फ़ाई नेटवर्क पर कनेक्टेड अन्य AirPlay-सक्षम डिवाइस पर संगीत चलाने वाला एक फ़ीचर।

AirPods

AirPods वायरलेस हेडफ़ोन हैं जिनका उपयोग आप अपने सभी डिवाइस पर करते हैं।

App Store

iTunes Store का एक भाग, जहाँ आप iPod touch, iPhone और iPad के लिए ऐप्स डाउनलोड कर सकते हैं।

Apple Support आलेख App Store, iTunes Store और Apple Books से ऐप्स, संगीत, फ़िल्में, टीवी प्रोग्राम और किताबें पुनः डाउनलोड करना, देखें।

Apple ID

iTunes Store से आइटम डाउनलोड करने के लिए आपको खाते का उपयोग करना होगा, Genius का उपयोग करें या Apple Music सब्सक्राइब करें। अगर आपने Apple वेबसाइट से आइटम ख़रीदे हैं या तस्वीर ऐप में iCloud तस्वीर का इस्तेमाल किया है, या आपका कोई iCloud खाता है, तो आपके पास एक Apple ID है। यदि आपके पास यह नहीं है, तो आप इसे iTunes की सहायता से सेट अप कर सकते हैं।

Apple Lossless

डिज़िटल संगीत फाइलें तैयार करने के लिए एक Apple-विकसित विधि। Apple Lossless फ़ाइलों को ऐसे ऐप्स की सहायता से चलाया जा सकता है जो QuickTime, iPhone, iPad और कुछ iPod मॉडल को सपोर्ट करते हैं। गुणवत्ता की हानि नहीं होने वले ऑडियोफ़ाइल-गुणवत्ता वाले साउंड सिस्टम पर गानें सुनने के लिए और इंपोर्ट किए हुए गानों के उच्च-गुणवत्ता वाले CD बर्न करने के लिए Apple Lossless का उपयोग करें।

Apple Lossless फ़ाइलें लगभग 5 MB डिस्क स्पेस प्रति मिनट उपयोग करती हैं।

Apple TV

iTunes Store या आपकी iTunes लाइब्रेरी से डाउनलोड की हुई सामग्री को आपके होम थिएटर सिस्टम पर चलाने के लिए एक डिवाइस।

crossfade

पिछले गाने के चलते हुए में अगला गाना चलाने के लिए।

Genius

एक ऐसी विशेषता जो आपको आपकी लाइब्रेरी में पहले से मौजूद संगीत से संबंधित नया संगीत आपकी लाइब्रेरी या iTunes Store में खोजने में सक्षम बनाती है।

Genius Mix

किसी खास शैली में चालू गीतमाला — जैसे आपके पसंदीदा गाने बजाता हुआ कोई कॉमर्शियल-फ्री रेडियो स्टेशन — जिसे iTunes आपकी लाइब्रेरी में संगीत से तैयार करता है। iTunes 12 Genius Mixes बना सकता है।

Genius Playlist

iTunes द्वारा गानों से तैयार किया गया एक गीतमाला जो आपके द्वारा चुने गाने को बजाता है।

Gracenote मीडिया डेटाबेस

एक संगीत रेकॉग्निशन तकनीकी जिसमें CD के बारे में सूचना निहित होती है। iTunes Gracenote डेटा की सहायता से CD का नाम, गाने का टाइटल इत्यादि प्रदर्शित करता है।

HomePod

HomePod आपके घर के लिए स्पीकर है जिसे आप Siri की सहायता से नियंत्रित करके Apple Music कैटलॉग से संगीत प्ले करते हैं।

iCloud

iCloud आपकी संगीत, तस्वीरों, ऐप्स, संपर्कों, कैलेंडर इत्यादि को स्टोर करता है और उन्हें वायरलेसली आपके सभी iOS डिवाइस और कंप्यूटर पर भेजता है। iCloud निर्बाध रूप से आपके ऐप्स के साथ एकीकृत होता है जिससे सबकुछ ऑटोमैटिक हो जाता है। iCloud अकाउंट पाने के लिए, iCloud.com पर जाएँ।

iCloud Music Library

यदि आप Apple Music या iTunes Match सब्सक्राइब करते हैं, तो आपका संगीत iCloud Music Library में स्टोर होता है। इंटरनेट से कनेक्ट होकर आप किसी समय अपना संगीत एक्सेस कर सकते हैं। आपके iCloud Music Library में मौजूद आइटम iTunes में आपके बाकी संगीत संकलन के साथ प्रदर्शित होते हैं।

iOS सॉफ़्टवेयर

iPhone, iPod touch और iPad द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला मोबाइल ऑपरेटिंग सॉफ़्टवेयर।

iTunes लाइब्रेरी

संगीत, वीडियो और अन्य मीडिया का संकलन जिसे आपने iTunes में इंपोर्ट किया है। अपनी iTunes लाइब्रेरी के कॉन्टेंट देखने के लिए, शीर्ष बाएँ भाग में प्रदर्शित पॉप-अप मेनू से मीडिया का कोई प्रकार चुनें।

iTunes लाइब्रेरी फ़ाइल

आपकी लाइब्रेरी की सामग्रियों का एक डेटाबेस। यदि आप इस फ़ाइल को खिसकाते या डिलीट करते हैं, तो iTunes एक नई फ़ाइल तैयार करता है जब आप अगली बार iTunes खोलते हैं, लेकिन इसमें गीतमाला, गाने की रेटिंग, टिप्पणी और आपके द्वारा तैयार अन्य सूचना नहीं होती है।

iTunes Extras

एक अनोखा अनुभव जो विशेष इंटरव्यू, वीडियो, तस्वीरें इत्यादि को दर्शाता है। iTunes Store में चुनिंदा मूवी ख़रीदारियों के साथ उपलब्ध।

iTunes Match

एक वार्षिक सब्सक्रिप्शन जो आपके सभी संगीत को सुरक्षित iCloud में स्टोर करता है—चाहे गाने दूसरे स्रोतों से ही इंपोर्ट किए हुए और iTunes Store से नहीं ख़रीदे हुए ही क्यों न हों—और आपके अधिकतम 10 डिवाइस और कंप्यूटर पर उपलब्ध बनाता है।

iTunes Match का उपयोग करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपने उन सभी कंप्यूटरों और डिवाइसेज़ पर iCloud Music Library ऑन किया है जहाँ आप इसका प्रयोग करना चाहते हैं। यदि आप Apple Music सब्सक्राइब करते हैं, तो आपको iTunes Match सब्सक्राइब करने की ज़रूरत नहीं है यदि आपको अभी भी किसी Apple TV (दूसरी या तीसरी पीढ़ी) पर अपना संगीत एक्सेस करने की आवश्यकता नहीं है।

iTunes Plus

iTunes Store में उपलब्ध गाने और संगीत वीडियो जो हाई-क्वालिटी, 256 kbps AAC फ़ॉर्मैट में एंकोडेड हैं। iTunes Plus आइटम पर बर्न सीमा नहीं है और वे DRM (डिजिटल राइट्स मैनजमेंट) सीमाओं से मुक्त हैं। iTunes Plus कॉन्टेंट को iPod, iPhone, iPad, Apple TV, सभी Mac और विंडोज़ कंप्यूटर और अन्य कई डिजिटल संगीत प्लेयरों पर चलाया का सकता है।

iTunes Store

iTunes के जरिए एक्सेसिबल एक ऑनलाइन स्टोर, जहाँ आप संगीत और वीडियो ख़रीद सकते हैं, मूवीज़ किराए पर दे सकते हैं, फ्री पॉडकास्ट डाउनलोड कर सकते हैं, इत्यादि।

MP3

एक ऑडियो फ़ॉर्मेट आमतौर पर जिसका उपयोग डिज़िटल प्लेयर्स के लिए किया जाता है। MP3 को कंप्यूटर और ज्यादातर डिज़िटल संगीत प्लेयर द्वारा चलाया जा सकता है, जिसमें iPod, iPhone और iPad शामिल हैं।

MP3 फ़ाइलें लगभग 1 MB डिस्क स्पेस प्रति मिनट उपयोग करती हैं।

QuickTime

Apple की ओर से पेश किया गया एक मल्टिमीडिया सॉफ़्टवेयर जो Mac कंप्यूटरों PCs के लिए उपलब्ध वीडियो, साउंड, टेक्स्ट, एनिमेशन, संगीत और अनेक प्रकार के इमेज़ का संचालन करता है।

Smart Playlist

एक ऐसा गीतमाला जिसके लिए आप नियम असाइन करते हैं (उदाहरण के लिए, कुछ निश्चित आर्टिस्ट के गाने); जब आप अपनी लाइब्रेरी में कोई गाना जोड़ते हैं जो आपके नियमों से मेल खाता है, तो iTunes गाने को ओटोमैटकली Smart Playlist में शामिल कर देता है।

WAV

वेवफ़ॉर्म; एक डिज़िटल ऑडियो फ़ॉर्मेट आमतौर पर जिसका इस्तेमाल MP3 सॉफ़्टवेयर के बिना Microsoft Windows और कंप्यूटर के साथ किया जाता है

WAV फ़ाइलें लगभग 10 MB डिस्क स्पेस प्रति मिनट उपयोग करती हैं।

WMA

विंडोज़ मीडिया ऑडियो; माइक्रोसॉफ़्ट द्वारा निर्मित एक डिज़िटल ऑडियो फ़ाइल।

iTunes WMA फ़ाइलों को अन्य फ़ॉर्मैट में बदल सकता है।