Cambiare la lingua utilizzata da Mac
Anche se Mac è impostato per visualizzare la lingua del paese o regione nel quale è stato acquistato, puoi scegliere una lingua diversa da utilizzare. Per esempio, se hai acquistato Mac negli Stati Uniti ma lavori principalmente in francese, puoi impostare Mac in modo che utilizzi il francese.
Puoi anche scegliere lingue diverse per app specifiche. Per esempio, se la lingua di sistema è l'italiano, ma preferisci utilizzare alcune app in inglese, puoi farlo.
Cambiare la lingua del sistema
Sul Mac, scegli menu Apple
> Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Lingua e Zona.Fai clic su Generali.
Esegui una delle seguenti azioni:
Aggiungere una lingua: fai clic sul pulsante Aggiungi
, seleziona una o più lingue nell'elenco, quindi fai clic su Aggiungi.L'elenco è diviso da una linea di separazione. Le lingue sopra la linea sono quelle di sistema, pienamente supportate da macOS e mostrate nei menu, nei messaggi, nei siti web e altro ancora. Le lingue sotto la linea non sono pienamente supportate da macOS, ma potrebbero essere supportate da app che utilizzi e mostrate nei rispettivi menu e messaggi e alcuni siti web.
Se non puoi utilizzare la sorgente di input selezionata nel menu Input per scrivere in una lingua selezionata, viene mostrato un elenco delle sorgenti disponibili. Se non aggiungi una sorgente di input adesso, puoi aggiungerla in seguito nel pannello “Sorgenti di input” delle preferenze Tastiera.
Cambiare la lingua principale: trascina una lingua preferita diversa nella parte superiore dell'elenco delle lingue Preferite.
Se macOS o un'app supporta la lingua principale, i menu e i messaggi vengono mostrati in tale lingua. In caso contrario, viene utilizzata la seconda lingua dell'elenco, e così via. Inoltre, la lingua potrebbe essere utilizzata sui siti web che supportano la lingua.
L’ordine delle lingue nell’elenco determina il modo in cui viene mostrato il testo quando digiti dei caratteri in uno tipo di scrittura che appartiene a più di una lingua. Consulta Se i font internazionali non sono visualizzati correttamente.
Se il Mac ha più utenti e desideri che tutti visualizzino la lingua di tua scelta come lingua primaria nella finestra di login, fai clic sul menu a comparsa Azione 
, quindi scegli “Applica a finestra di login”.
Scegliere la lingua da utilizzare per app specifiche
Sul Mac, scegli menu Apple
> Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Lingua e Zona.Fai clic su App.
Esegui una delle seguenti operazioni:
Scegliere una lingua per un'app: fai clic sul pulsante Aggiungi
, scegli un'app e una lingua dai menu a comparsa, quindi fai clic su Aggiungi.Cambiare la lingua per un'app nell'elenco: seleziona l'app, quindi scegli una nuova lingua dal menu a comparsa.
Rimuovere un'app dall'elenco: seleziona l'app, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi
. L'app utilizzerà nuovamente la lingua di default.
Se l'app è aperta, prova a chiuderla e a riaprirla per visualizzare il cambiamento.