Spostare o copiare le e-mail in Mail sul Mac
Puoi spostare o copiare le e-mail tra le diverse caselle nella barra laterale di Mail o nella barra dei preferiti.
Spostare le e-mail
Nell'app Mail
sul Mac, seleziona uno o più messaggi.Esegui una delle seguenti azioni:
Trascina uno o più messaggi in una casella nella barra laterale di Mail o nella barra dei preferiti.
Nella barra degli strumenti di Mail, fai clic sul pulsante “Sposta in”
(potresti dover prima fare clic sul pulsante “Ulteriori elementi della barra strumenti” 
), quindi scegli una casella (oppure usa la Touch Bar). Mail potrebbe suggerirti una casella di destinazione sulla base degli spostamenti che hai effettuato in precedenza.
Se sposti un messaggio che fa parte di una conversazione in una casella diversa, il messaggio diventa un messaggio correlato, ma rimane comunque visualizzato nella conversazione. Consulta: Visualizzare le e-mail come conversazioni.
Copiare le e-mail
Nell'app Mail
sul Mac, seleziona uno o più messaggi.Esegui una delle seguenti azioni:
Tieni premuto il tasto Opzione mentre trascini i messaggi in una casella nella barra laterale di Mail o nella barra dei preferiti.
Fai clic sui messaggi tenendo premuto il tasto Ctrl, scegli “Copia in”, quindi scegli una casella.
Se utilizzi un account IMAP e non riesci a spostare i messaggi, questi ultimi potrebbero contenere caratteri non validi (aggiunti di solito da un server di posta) o essere di dimensioni troppo grandi oppure hai superato i limiti di archiviazione impostati dal provider dell'account e-mail.