Alterar as definições de Idioma e Região no Mac
No Mac, utilize as definições de Idioma e região para definir o idioma que pretende que seja apresentado no macOS e em aplicações, e selecione os formatos utilizados para mostrar datas, horas, números, etc.
Para alterar estas definições, selecione o menu Apple 
na barra lateral e, em seguida, clique em “Idioma e região”. (Pode ser necessário deslocar‑se para baixo no ecrã.)
Abrir as definições de Idioma e Região
Opção | Descrição | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Idiomas preferidos | Selecione o idioma ou idiomas que pretende que sejam apresentados no macOS e em aplicações (por exemplo, em menus e notificações), e em sites (se disponíveis num idioma preferido). Consulte Alterar o idioma do sistema. Se adicionar tipos de teclado, esses idiomas são automaticamente adicionados à lista. | ||||||||||
Menu pop-up “Definições” | Selecione “Aplicar à janela de início de sessão” para fazer com que a janela de início de sessão use o idioma principal (na lista de idiomas preferidos acima). Se o Mac tiver vários utilizadores, todos verão a janela de início de sessão neste idioma. Nota: se o menu pop-up “Definições” | ||||||||||
Região | Escolha a região geográfica cujos formatos são utilizados para datas, horas, números e moedas. Quando seleciona uma região diferente, as opções e a pré-visualização mostrada mudam. | ||||||||||
Calendário | escolha o tipo de calendário utilizado para apresentar datas e horas. | ||||||||||
Temperatura | Selecione o formato de temperatura preferido. | ||||||||||
Sistema de medição | Selecione o sistema de medição preferido. | ||||||||||
Primeiro dia da semana | selecione o primeiro dia da semana. | ||||||||||
Formato da data | selecione o formato da data, como dia, mês e depois ano. | ||||||||||
Formato de número | selecione o formato dos números como quando deve ser apresentada uma vírgula. | ||||||||||
Ordenação de listas | selecione a ordem de ordenação dos nomes. Esta opção só está disponível para alguns idiomas principais. | ||||||||||
Forma de tratamento | Nos idiomas suportados, pode personalizar a forma de tratamento que o Mac usa escolhendo a sua forma de tratamento preferida (feminino, masculino ou neutro). Ative “Partilhar com todas as aplicações” para que todas as aplicações possam personalizar a forma como o tratam. | ||||||||||
Texto ao vivo | Selecione o texto em imagens para copiar ou executar ações. Consulte Interagir com o texto numa fotografia com “Texto ao vivo” na aplicação Fotografias. | ||||||||||
Aplicações | Personalize as definições de idioma para aplicações individuais. Consulte Selecionar o idioma que utiliza para aplicações individuais. | ||||||||||
Idiomas de tradução | Selecione idiomas para descarregar no computador para poder traduzir quando está offline. Também pode processar traduções no Mac, mesmo quando estiver ligado à Internet. Consulte Traduzir texto. | ||||||||||
