Informații importante privind siguranța și manipularea pentru AirPods
AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate cauza incendii, electrocutări, vătămări personale sau deteriorarea căștilor AirPods sau altor bunuri. Citiți toate informațiile referitoare la siguranță înainte de a utiliza căștile AirPods.
Manipularea. Manipulați căștile și caseta de încărcare AirPods cu grijă. Acestea conțin componente electronice sensibile, inclusiv baterii, și se pot deteriora, își pot diminua funcționalitatea sau pot cauza vătămări dacă sunt scăpate, arse, înțepate, sfărâmate, dezasamblate sau dacă sunt expuse la temperaturi excesiv de ridicate, contactul cu lichide sau medii cu concentrații înalte de substanțe chimice industriale, inclusiv gaze lichefiate aproape de evaporare, precum heliu. Nu utilizați căști sau casete de încărcare AirPods deteriorate. Nu utilizați AirPods Max fără pernele pentru urechi.
Atenție. Pentru AirPods Max, feriți‑vă mâinile și degetele de părțile în mișcare pentru a evita ciupirea.
Bateria. Nu încercați să înlocuiți bateriile căștilor sau casetei de încărcare AirPods pe cont propriu. Ați putea deteriora bateriile, ceea ce ar putea conduce la supraîncălzire sau vătămări.
Împrejurimi. Utilizarea căștilor AirPods în anumite circumstanțe vă poate distrage atenția sau vă poate determina să nu acordați atenție împrejurimilor. AirPods Pro și AirPods Max pot furniza funcționalități care blochează sunetele exterioare sau reduc sunetele de fundal. Acordați întotdeauna atenție mediului în care vă aflați în timpul utilizării. Respectați legile și reglementările aplicabile referitoare la utilizarea căștilor audio intraauriculare și extraauriculare în timpul operării unui vehicul sau a unei biciclete, a utilajelor grele sau în alte situații ce impun acordarea atenției din motive de siguranță. De exemplu, utilizarea căștilor AirPods pentru a asculta muzică în timpul operării unui vehicul nu este recomandată și este ilegală în unele zone. Dacă vi se pare că anumite funcționalități AirPods vă perturbă sau vă distrag în timp ce efectuați orice activitate care necesită întreaga dvs. atenție, nu mai utilizați funcționalitățile respective.
Încărcarea Încărcați caseta de încărcare sau căștile AirPods Max cu cablul de încărcare și un adaptor de alimentare sau un computer. De asemenea, puteți să încărcați caseta de încărcare MagSafe sau wireless prin așezarea casetei de încărcare cu indicatorul luminos de stare în sus pe un încărcător wireless MagSafe sau certificat Qi. Încărcați caseta de încărcare pentru AirPods Pro 2 prin așezarea casetei de încărcare cu indicatorul luminos de stare în sus pe un încărcător wireless MagSafe sau certificat Qi sau pe încărcătorul wireless pentru Apple Watch. Încărcați doar cu un adaptor care respectă reglementările naționale aplicabile și standardele internaționale și regionale de siguranță. Este posibil ca alte adaptoare să nu îndeplinească standardele aplicabile de siguranță, iar încărcarea cu asemenea adaptoare ar putea determina un risc de deces sau vătămare. Utilizarea unor cabluri sau încărcătoare deteriorate sau încărcarea în prezența umezelii poate cauza incendii, electrocutări, vătămări personale sau deteriorarea căștilor AirPods, casetei de încărcare sau altor bunuri. Când utilizați un încărcător wireless, evitați așezarea unor obiecte metalice străine pe încărcător (de exemplu, chei, monede, baterii sau bijuterii), deoarece acestea s‑ar putea încălzi sau ar putea interfera cu încărcarea.
Expunerea prelungită la căldură. Evitați contactul prelungit al pielii cu un dispozitiv, adaptorul său de alimentare, cablul și conectorul de încărcare sau un încărcător wireless în timpul cuplării la o sursă de alimentare, deoarece ar putea cauza disconfort sau vătămări. De exemplu, în timp ce caseta de încărcare sau căștile AirPods Max se încarcă utilizând cablul de încărcare și un adaptor de alimentare sau, în cazul unei casete de încărcare MagSafe sau wireless, un încărcător wireless cuplat la o sursă de alimentare, nu vă stați și nu dormiți pe dispozitiv, cablul de încărcare, conector, adaptorul de alimentare sau încărcătorul wireless și nu le așezați sub o pătură, pernă sau corpul dvs. Luați măsuri de precauție suplimentare dacă aveți o condiție medicală care afectează capacitatea dvs. de a detecta căldura în apropierea corpului.
Afectarea auzului. Ascultarea sunetelor la volume înalte vă poate afecta auzul definitiv. Zgomotul de fundal, precum și expunerea continuă la nivele ridicate de volum pot crea senzația că sunetele se aud mai încet decât sunt în realitate. Verificați volumul după ce introduceți căștile AirPods sau AirPods Pro în urechi sau după ce puneți căștile AirPods Max pe cap și înainte de redarea conținutului audio. Pentru mai multe detalii despre afectarea auzului și configurarea unei limite a volumului, consultați site‑ul web Sunet și auz.
Avertisment: Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultați perioade îndelungate la niveluri ridicate ale volumului.
Interferența cu dispozitivele medicale. Căștile AirPods, caseta de încărcare și AirPods Max Smart Case conțin magneți, precum și componente și radiouri care emit câmpuri electromagnetice. Acești magneți și câmpurile electromagnetice ar putea interfera cu dispozitivele medicale. Consultați‑vă cu medicul și cu producătorul dispozitivului medical pentru informații specifice dispozitivului dvs. medical și pentru a afla dacă este necesar să păstrați o distanță sigură de separare între dispozitivul medical și căștile AirPods, caseta de încărcare sau AirPods Max Smart Case. Producătorii furnizează adesea recomandări pentru utilizarea în condiții de siguranță a dispozitivelor în apropierea produselor wireless sau magnetice pentru a preveni interferențele posibile. Dacă suspectați că AirPods, caseta de încărcare sau AirPods Max Smart Case interferează cu dispozitivul dvs. medical, încetați utilizarea acestora. Dispozitivele medicale precum stimulatoarele cardiace și defibrilatoarele implantate pot conține senzori care reacționează la magneți și emițătoare radio, atunci când se află în imediata apropiere. Pentru a evita orice interacțiuni potențiale cu aceste dispozitive, țineți căștile AirPods, caseta de încărcare și AirPods Max Smart Case la o distanță sigură față de dispozitivul dvs. (> 15 cm/6 inchi, dar consultați‑vă cu medicul și cu producătorul dispozitivului pentru instrucțiuni specifice).
Curățarea. Curățați regulat căștile AirPods. Performanța dispozitivului și funcționalitățile de control al zgomotului precum Anulare activă a zgomotului, Audio adaptiv și modul Transparență pot fi afectate de acumularea de reziduuri sau ceară de ureche. Căștile AirPods pot conduce la iritarea pielii dacă nu sunt curățate corespunzător. Pentru informații privind curățarea dispozitivului și alte sfaturi pentru a evita iritarea pielii, consultați articolele de asistență Apple Cum se curăță căștile AirPods, Cum se curăță căștile AirPods Pro și Cum se curăță căștile AirPods Max. Dacă apare o problemă a pielii, întrerupeți utilizarea. Dacă problema persistă, adresați‑vă unui medic.
Șocuri electrostatice. Când utilizați AirPods în zone unde aerul este foarte uscat, electricitatea statică se poate acumula cu ușurință și este posibil să resimțiți în urechi o mică descărcare electrostatică de la căștile AirPods. Pentru a micșora riscul descărcărilor electrostatice, evitați utilizarea căștilor AirPods în medii extrem de uscate sau atingeți un obiect de metal nevopsit împământat înainte de a introduce căștile AirPods în urechi sau de a pune căștile AirPods Max pe cap.
Risc de sufocare. AirPods, caseta de încărcare și componentele de mici dimensiuni incluse cu AirPods Pro ar putea să prezinte un risc de sufocare sau să provoace alte vătămări copiilor mici. Nu le lăsați la îndemâna copiilor mici.
Avertisment. Dacă utilizați caseta de încărcare cu un șnur sau alt tip de curea, asigurați-vă că șnurul sau cureaua nu se agață în alte obiecte.
Informații importante despre manipulare. Decolorarea conectorului Lightning și/sau părții de jos a tijei căștilor AirPods sau AirPods Pro după folosirea periodică este normală. Praful, reziduurile și expunerea la umezeală pot provoca decolorarea. Pentru informații despre expunerea la lichide și curățarea căștilor AirPods, casetei de încărcare și conectorului Lightning, accesați apple.com/ro/support.