iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

เลือกเวอร์ชั่น:

การแก้ไขการควบคุมนี้จะเป็นการอัพเดทหน้านี้โดยอัตโนมัติ

สารบัญ

ยินดีต้อนรับ
- ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการตั้งค่า
- นำ iPhone มาใช้ในแบบของคุณเอง
- ถ่ายรูปและวิดีโอที่ยอดเยี่ยม
- ติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
- แชร์คุณสมบัติกับครอบครัวของคุณ
- ใช้ iPhone สำหรับชีวิตประจำวันของคุณ
- คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญจากบริการช่วยเหลือของ Apple
มีอะไรใหม่ใน iOS 18
- เปิดใช้และตั้งค่า iPhone
- ปลุก ปลดล็อค และล็อค
- ตั้งค่าบริการเซลลูลาร์
- ใช้ซิมคู่
- เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
- ค้นหาการตั้งค่า
- ตั้งค่าบัญชีเมล รายชื่อและปฏิทิน
- เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ
- อ่านและคั่นหน้าคู่มือผู้ใช้
- - เรียนรู้คำสั่งนิ้วพื้นฐาน
  - เรียนรู้คำสั่งนิ้วสำหรับ iPhone รุ่นที่มี Face ID
- ปรับระดับเสียง
- เปิดหรือปิดไฟฉาย iPhone
- ปิดเสียง iPhone
- ทำงานมัลติทาสก์ด้วยหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก
- เข้าถึงคุณสมบัติจากหน้าจอล็อค
- ใช้ Dynamic Island
- ทำการทำงานด่วน
- ค้นหาบน iPhone
- รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone ของคุณ
- จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iPhone
- ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์
- เดินทางพร้อมกับ iPhone
- เปลี่ยนเสียงและการสั่น
- ใช้และกำหนดปุ่มแอ็คชั่นเอง
- สร้างหน้าจอล็อคแบบกำหนดเอง
- เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
- ปรับความสว่างหน้าจอและค่าสมดุลแสงสี
- เปิดหน้าจอ iPhone ทิ้งไว้เป็นเวลานานขึ้น
- ใช้สแตนด์บาย
- กำหนดขนาดข้อความและการตั้งค่าการซูมเอง
- เปลี่ยนชื่อ iPhone ของคุณ
- เปลี่ยนวันที่และเวลา
- เปลี่ยนภาษาและภูมิภาค
- ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง
- เปลี่ยนเว็บเบราว์เซอร์หรือแอปอีเมลเริ่มต้นของคุณ
- หมุนหน้าจอ iPhone ของคุณ
- กำหนดตัวเลือกการแชร์เอง
- เพิ่มหรือเปลี่ยนแป้นพิมพ์
- เพิ่มอิโมจิ, Memoji และสติกเกอร์
- ถ่ายภาพหน้าจอ
- บันทึกหน้าจอ
- - เขียนและวาดในเอกสาร
  - เพิ่มข้อความ รูปร่าง สติกเกอร์ และอื่นๆ
- กรอกแบบฟอร์ม เซ็นเอกสาร และสร้างลายเซ็น
- โต้ตอบกับเนื้อหาในรูปภาพหรือวิดีโอ
- ระบุวัตถุในรูปภาพและวิดีโอของคุณ
- ยกวัตถุหลักขึ้นจากพื้นหลังของรูปภาพ
- ใช้ตัวควบคุมกล้อง
- ใช้ตัวควบคุมกล้องเพื่อเปิดแอปอื่น
- ปรับระดับเสียงของชัตเตอร์
- ปรับการตั้งค่ากล้อง HDR
- บันทึกวิดีโอ
- ถ่ายรูปภาพเชิงมิติพื้นที่และบันทึกวิดีโอเชิงมิติพื้นที่สำหรับ Apple Vision Pro
- เปลี่ยนตัวเลือกการบันทึกเสียงบน iPhone 16 รุ่นต่างๆ
- บันทึกวิดีโอ ProRes
- บันทึกวิดีโอในโหมดภาพยนตร์
- เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการบันทึกวิดีโอ
- บันทึกการตั้งค่ากล้อง
- กำหนดเลนส์บนกล้องหลักและกล้อง Fusion
- เปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากล้องขั้นสูง
- ดู แชร์ และพิมพ์รูปภาพ
- ใช้ข้อความในภาพ
- สแกนคิวอาร์โค้ด
- - รับแอป
  - ใช้แอปคลิป
  - อัปเดตแอป
  - ดูหรือยกเลิกการสมัครรับ
  - จัดการสินค้าที่ซื้อ การตั้งค่า และการจำกัด
  - ติดตั้งและจัดการแบบอักษร
- - ซื้อหนังสือและหนังสือเสียง
  - อ่านหนังสือ
  - ใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
  - เข้าถึงหนังสือบนอุปกรณ์ Apple เครื่องอื่นๆ
  - ฟังหนังสือเสียง
  - ตั้งเป้าหมายการอ่าน
  - จัดระเบียบหนังสือ
  - อ่าน PDF
- - ใช้เครื่องคิดเลขแบบพื้นฐาน
  - ใช้เครื่องคิดเลขเชิงวิทยาศาสตร์
  - แก้โจทย์คณิตศาสตร์ด้วยโน้ตคณิตศาสตร์
  - ทำงานกับกราฟในโน้ตคณิตศาสตร์
  - แปลงหน่วยหรือสกุลเงิน
  - ดูการคำนวณก่อนหน้า
- - สร้างและแก้ไขกิจกรรมในแอปปฏิทิน
  - ส่งคำเชิญ
  - ตอบกลับคำเชิญ
  - เปลี่ยนวิธีดูกิจกรรมของคุณ
  - ค้นหากิจกรรม
  - เปลี่ยนการตั้งค่าแอปปฏิทิน
  - กำหนดหรือแสดงกิจกรรมในไทม์โซนอื่น
  - ติดตามกิจกรรม
  - ใช้ปฏิทินหลายฉบับ
  - ใช้เตือนความจำ
  - ใช้ปฏิทินวันหยุด
  - แชร์ปฏิทิน iCloud
- - ดูนาฬิกาโลก
  - ตั้งเวลาปลุก
  - เปลี่ยนนาฬิกาปลุกของคุณ
  - ใช้นาฬิกาจับเวลา
  - ตั้งนาฬิกานับถอยหลัง
- เข็มทิศ
- - เพิ่มและใช้ข้อมูลติดต่อ
  - แก้ไขรายชื่อ
  - เพิ่มข้อมูลรายชื่อ
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - ใช้ NameDrop บน iPhone เพื่อแชร์ข้อมูลติดต่อของคุณ
  - ใช้รายชื่อจากแอปโทรศัพท์
  - ผสานหรือซ่อนรายชื่อที่ซ้ำซ้อน
  - เชื่อมข้อมูลรายชื่อกับทุกอุปกรณ์
  - นำเข้ารายชื่อ
  - ส่งออกรายชื่อ
- - เริ่มต้นใช้งาน FaceTime
  - - โทร FaceTime
    - รับสายโทร FaceTime
  - สร้างลิงก์ FaceTime
  - ถ่าย Live Photo
  - บันทึกเสียงและถอดเสียงการโทรแบบเสียง
  - เปิดใช้คำบรรยายเสียงสดในสายโทร FaceTime
  - ใช้แอปอื่นระหว่างโทรศัพท์
  - โทร FaceTime แบบกลุ่ม
  - ดูผู้เข้าร่วมในรูปแบบตาราง
  - ใช้ SharePlay เพื่อดู ฟัง และเล่นด้วยกัน
  - แชร์หน้าจอของคุณในการโทร FaceTime
  - ร้องขอหรือให้การควบคุมระยะไกลในการโทร FaceTime
  - ใช้งานเอกสารร่วมกันในแอป FaceTime
  - ใช้คุณสมบัติการประชุมสายวิดีโอ
  - ส่งต่อการโทร FaceTime ไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่อง
  - เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบวิดีโอ
  - เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบเสียง
  - เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ
  - ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอปข้อความ
  - ปิดกั้นและปิดเสียงการโทร FaceTime จากผู้โทรที่ไม่รู้จัก
  - แจ้งการโทรว่าเป็นสแปม
- - ข้อมูลพื้นฐานของแอปไฟล์
  - แก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์
  - ค้นหาไฟล์และโฟลเดอร์
  - จัดระเบียบไฟล์และโฟลเดอร์
  - ส่งไฟล์จากแอปไฟล์
  - ตั้งค่า iCloud Drive
  - แชร์ไฟล์และโฟลเดอร์ใน iCloud Drive
  - ถ่ายโอนไฟล์จาก iPhone ไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล เซิร์ฟเวอร์ หรือคลาวด์
- - ปรับการตั้งค่าแผนที่
  - ปิดใช้ “ค้นหาของฉัน”
- - เริ่มต้นใช้งานฟิตเนส
  - ดูสรุปกิจกรรมของคุณ
  - ปรับเป้าหมายวงแหวนกิจกรรมของคุณ
  - เชื่อมข้อมูลกับแอปออกกำลังกายของบริษัทอื่น
  - เปลี่ยนการแจ้งเตือนฟิตเนส
  - แชร์กิจกรรมของคุณ
- - เริ่มต้นใช้งาน Freeform
  - สร้างบอร์ด Freeform
  - วาดหรือเขียนข้อความ
  - แก้โจทย์คณิตศาสตร์ที่เขียนด้วยลายมือ
  - เพิ่มข้อความในโน้ตแปะ รูปร่าง และกล่องข้อความ
  - เพิ่มรูปร่าง เส้น และลูกศร
  - เพิ่มไอดะแกรม
  - เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์อื่นๆ
  - ปรับใช้รูปแบบที่สอดคล้องกัน
  - จัดวางรายการบนบอร์ด
  - นำทางและแสดงตำแหน่ง
  - ส่งสำเนาหรือ PDF
  - พิมพ์บอร์ด
  - แชร์บอร์ดและใช้งานร่วมกัน
  - ค้นหาบอร์ด Freeform
  - ลบและกู้คืนบอร์ด
  - เปลี่ยนการตั้งค่า Freeform
- - เริ่มต้นใช้งานสุขภาพ
  - ป้อนข้อมูลรายละเอียดสุขภาพของคุณ
  - - ดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพ
    - ดูบันทึกสุขภาพ
  - ตรวจสอบความมั่นคงในการเดินของคุณ
  - - ติดตามการทานยาของคุณ
    - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทานยาของคุณ
  - - บันทึกสภาวะจิตใจของคุณ
    - ทำการประเมินสุขภาพจิต
  - - ตรวจสอบระดับเสียงหูฟังของคุณ
    - ใช้คุณสมบัติสุขภาพการได้ยิน
  - ลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคอวัยวะ
  - สำรองข้อมูลสุขภาพของคุณ
- - ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบ้าน
  - อัปเกรดเป็นสถาปัตยกรรมบ้านแบบใหม่
  - ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม
  - ควบคุมอุปกรณ์เสริม
  - ควบคุมบ้านของคุณโดยใช้ Siri
  - ใช้พยากรณ์โครงข่ายไฟฟ้าเพื่อวางแผนการใช้พลังงานของคุณ
  - ดูการใช้ไฟฟ้าและอัตราค่าไฟฟ้า
  - ตั้งค่า HomePod
  - ควบคุมบ้านของคุณจากระยะไกล
  - สร้างและใช้บรรยากาศ
  - ใช้การทำงานอัตโนมัติ
  - ตั้งค่ากล้องรักษาความปลอดภัย
  - ใช้การจำใบหน้า
  - ปลดล็อคประตูของคุณด้วยกุญแจบ้าน
  - กำหนดค่าเราท์เตอร์
  - เชิญคนอื่นให้ควบคุมอุปกรณ์เสริม
  - เพิ่มบ้านเพิ่มเติม
- - รับเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวี
  - รับเสียงเรียกเข้า
  - จัดการการซื้อสินค้าและการตั้งค่า
- - เริ่มต้นใช้งานบันทึก
  - เขียนในบันทึกของคุณ
  - เพิ่มการจัดรูปแบบ รูปภาพ และอื่นๆ
  - บันทึกสำหรับสุขภาวะของคุณ
  - สร้างนิสัยในการเขียนบันทึก
  - ดูและค้นหารายการบันทึก
  - พิมพ์และส่งออกบันทึก
  - เปลี่ยนการตั้งค่าบันทึก
- - ใช้ iPhone เป็นแว่นขยาย
  - กำหนดตัวควบคุมเอง
- - - เพิ่มและเอาบัญชีอีเมลออก
    - ตั้งค่าโดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง
  - ตรวจดูอีเมลของคุณ
  - ตั้งค่าการแจ้งเตือนอีเมล
  - ค้นหาอีเมล
  - จัดระเบียบอีเมลในกล่องเมล
  - - ติดธงหรือปิดกั้นอีเมล
    - ฟิลเตอร์อีเมล
  - - ใช้การซ่อนอีเมลของฉัน
    - ใช้การปกป้องความเป็นส่วนของเมล
  - เปลี่ยนการตั้งค่าแอปเมล
  - ลบและกู้คืนอีเมล
  - เพิ่มวิดเจ็ตเมลไปยังหน้าจอโฮมของคุณ
  - พิมพ์อีเมล
- - ดูแผนที่
  - สำรวจแผนที่ 3D
  - รับข้อมูลจราจรและข้อมูลสภาพอากาศ
  - จองรถรับส่ง
  - ประมาณเวลาเดินทางและเวลาที่คาดว่าจะถึง
  - ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์
  - มองไปรอบๆ สถานที่
  - เที่ยวชมด้วยทัวร์ Flyover
  - ล้างประวัติตำแหน่งที่ตั้ง
  - ลบเส้นทางล่าสุด
  - เลือกโหมดเดินทางเริ่มต้นและหน่วย
  - แจ้งปัญหาเกี่ยวกับแผนที่
- - วัดขนาด
  - ดูและบันทึกการวัด
  - วัดส่วนสูงของคน
  - ใช้ระนาบ
- - ตั้งค่าแอปข้อความ
  - เกี่ยวกับ iMessage
  - ส่งและตอบกลับข้อความ
  - ส่งข้อความผ่านดาวเทียม
  - ส่งภายหลัง
  - เลิกส่งและแก้ไขข้อความ
  - ติดตามข้อความ
  - ค้นหา
  - ส่งต่อและแชร์ข้อความ
  - การสนทนาแบบกลุ่ม
  - แชร์หน้าจอ
  - ใช้งานโปรเจ็กต์ร่วมกัน
  - ใช้แอป iMessage
  - ถ่ายและแก้ไขรูปภาพหรือวิดีโอ
  - แชร์รูปภาพ ลิงก์ และอื่นๆ
  - ส่งสติกเกอร์
  - สร้างและส่ง Memoji
  - โต้ตอบด้วย Tapback
  - ทำให้ข้อความมีสไตล์และเคลื่อนไหว
  - วาดและเขียนข้อความ
  - ส่งและบันทึก GIF
  - ขอ ส่ง และรับการชำระเงิน
  - ส่งและรับข้อความเสียง
  - แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
  - เปิดใช้หรือปิดใช้การแจ้งว่าได้อ่านแล้ว
  - เปลี่ยนการแจ้งเตือน
  - ปิดกั้น ฟิลเตอร์ และแจ้งข้อความ
  - ลบข้อความและไฟล์แนบ
  - กู้คืนข้อความที่ลบไปแล้ว
- - รับเพลง
- - เริ่มต้นใช้งาน News
  - ใช้วิดเจ็ต News
  - ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น
  - อ่านและแชร์ข่าว
  - ติดตามทีมโปรดของคุณด้วยกีฬาของฉัน
  - ฟัง Apple News Today
  - ค้นหาข่าวใน News
  - บันทึกข่าวใน News
  - ล้างประวัติการอ่านของคุณใน News
  - สมัครรับช่องข่าวแต่ละช่อง
- - เริ่มต้นใช้งานโน้ต
  - สร้างและจัดรูปแบบโน้ต
  - ใช้โน้ตด่วน
  - เพิ่มการวาดและลายมือเขียน
  - ป้อนสูตรและสมการ
  - เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ
  - บันทึกเสียงและถอดเสียง
  - สแกนข้อความและเอกสาร
  - ใช้งานกับ PDF
  - เพิ่มลิงก์
  - ค้นหาโน้ต
  - จัดระเบียบในโฟลเดอร์
  - จัดระเบียบด้วยแท็ก
  - ใช้โฟลเดอร์อัจฉริยะ
  - แชร์และใช้งานร่วมกัน
  - ส่งออกหรือพิมพ์โน้ต
  - ล็อคโน้ต
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - เปลี่ยนมุมมองโน้ต
  - เปลี่ยนการตั้งค่าของแอปโน้ต
- - ใช้รหัสผ่าน
  - ค้นหารหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - เอารหัสผ่านออก
  - กู้คืนรหัสผ่านที่ลบไปแล้ว
  - สร้างรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - ใช้พาสคีย์เพื่อลงชื่อเข้าแอปและเว็บไซต์
  - ลงชื่อเข้าด้วย Apple
  - แชร์รหัสผ่าน
  - ป้อนรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงโดยอัตโนมัติ
  - เปลี่ยนรหัสผ่านที่ปลอดภัยต่ำหรือถูกลดหย่อนความปลอดภัย
  - ดูรหัสผ่านและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ
  - ค้นหาและแชร์รหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณ
  - แชร์รหัสผ่านอย่างปลอดภัยด้วย AirDrop
  - ทำให้รหัสผ่านของคุณมีบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
  - ป้อนรหัสตรวจสอบยืนยันโดยอัตโนมัติ
  - ป้อนรหัส SMS โดยอัตโนมัติ
  - ลงชื่อเข้าด้วยความท้าทาย CAPTCHA ที่น้อยลง
  - ใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
  - ใช้กุญแจความปลอดภัย
- - โทรออก
  - บันทึกเสียงและถอดเสียงสายโทร
  - เปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณบน iPhone
  - ดูและลบประวัติการโทร
  - รับสายหรือปฏิเสธสายโทรเข้า
  - ขณะคุยโทรศัพท์
  - ประชุมสายหรือโทรแบบสามสายบน iPhone
  - ตั้งค่าวอยซ์เมล
  - ตรวจสอบวอยซ์เมล
  - เปลี่ยนเสียงตอบรับวอยซ์เมลและการตั้งค่า
  - เลือกเสียงเรียกเข้าและการสั่น
  - โทรออกโดยใช้ Wi-Fi
  - ตั้งค่าการโอนสาย
  - ตั้งค่าสายเรียกซ้อน
  - ปิดกั้นหรือหลีกเลี่ยงสายโทรที่ไม่ต้องการ
- - เริ่มต้นใช้งานรูปภาพ
  - ดูรูปภาพและวิดีโอ
  - ดูข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ
  - กำหนดแอปรูปภาพเอง
  - ฟิลเตอร์และเรียงคลังรูปภาพ
  - สำรองข้อมูลของคุณด้วย iCloud
  - ลบหรือซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
  - ค้นหารูปภาพและวิดีโอ
  - รับคำแนะนำภาพพื้นหลัง
  - สร้างสติกเกอร์จากรูปภาพของคุณ
  - ทำสำเนาและคัดลอกรูปภาพและวิดีโอ
  - รวมรูปภาพและวิดีโอซ้ำ
  - นำเข้าและส่งออกรูปภาพและวิดีโอ
  - พิมพ์รูปภาพ
- - ค้นหาพ็อดคาสท์
  - ฟังพ็อดคาสท์
  - ดูข้อความถอดเสียงของพ็อดคาสท์
  - ติดตามพ็อดคาสท์ที่คุณชื่นชอบ
  - ใช้วิดเจ็ตพ็อดคาสท์
  - จัดระเบียบคลังพ็อดคาสท์ของคุณ
  - ดาวน์โหลด บันทึก แชร์ และเอาพ็อดคาสท์ออก
  - สมัครรับพ็อดคาสท์
  - ฟังเนื้อหาสำหรับผู้สมัครรับเท่านั้น
  - เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการดาวน์โหลด
- - เริ่มต้นใช้งานเตือนความจำ
  - ตั้งค่าเตือนความจำ
  - สร้างลิสต์ของที่ต้องซื้อ
  - เพิ่มรายละเอียด
  - ทำรายการให้เสร็จและเอารายการออก
  - แก้ไขและจัดระเบียบลิสต์
  - ค้นหาลิสต์ของคุณ
  - จัดระเบียบหลายลิสต์
  - แท็กรายการ
  - ใช้ลิสต์อัจฉริยะ
  - แชร์และใช้งานร่วมกัน
  - พิมพ์ลิสต์
  - ทำงานกับแม่แบบ
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - เปลี่ยนการตั้งค่าเตือนความจำ
- - ท่องเว็บ
  - ค้นหาเว็บไซต์
  - ดูไฮไลท์
  - กำหนดการตั้งค่า Safari ของคุณเอง
  - เปลี่ยนเค้าโครง
  - สร้างโปรไฟล์ Safari หลายไฟล์
  - ใช้ Siri เพื่อฟังหน้าเว็บ
  - คั่นหน้าเว็บไซต์
  - บันทึกหน้าเป็นรายการอ่าน
  - ค้นหาลิงก์ที่แชร์กับคุณ
  - ใส่คำอธิบายประกอบและบันทึกหน้าเว็บเป็น PDF
  - กรอกแบบฟอร์มโดยอัตโนมัติ
  - รับส่วนขยาย
  - ล้างแคชและคุกกี้ของคุณ
  - เปิดใช้งานคุกกี้
- คำสั่งลัด
- - ตรวจสอบหุ้น
  - จัดการรายการหุ้นหลายรายการ
  - อ่านหรือฟังข่าวธุรกิจ
  - เพิ่มรายงานผลประกอบการไปยังปฏิทินของคุณ
  - ใช้วิดเจ็ตหุ้น
- เคล็ดลับ
- - แปลข้อความ เสียง และการสนทนา
  - แปลข้อความในแอป
  - แปลด้วยมุมมองกล้อง
- - สมัครรับ Apple TV+, MLS Season Pass หรือช่อง
  - ค้นหารายการ ภาพยนตร์ และอื่นๆ
  - ปรับแต่งแถบหน้าแรกสำหรับคุณโดยเฉพาะ
  - ซื้อ เช่า หรือสั่งซื้อรายการล่วงหน้า
  - สตรีมเนื้อหาและควบคุมการเล่น
  - จัดการคลังของคุณ
  - เพิ่มผู้ให้บริการทีวีของคุณ
  - เปลี่ยนการตั้งค่า
- - บันทึกเสียง
  - ดูข้อความถอดเสียง
  - เล่นเสียง
  - แก้ไขหรือลบเสียงบันทึก
  - ทำให้เสียงบันทึกอัปเดตอยู่เสมอ
  - จัดระเบียบเสียงบันทึก
  - ค้นหาหรือเปลี่ยนชื่อเสียงบันทึก
  - แชร์เสียงบันทึก
  - ทำสำเนาเสียงบันทึก
- - เกี่ยวกับกระเป๋าสตางค์
  - ตั้งค่า Apple Pay
  - ใช้ Apple Pay สำหรับการชำระเงินแบบไร้การสัมผัส
  - ใช้ Apple Pay ในแอปและบนเว็บ
  - Apple Cash
  - Apple Card
  - บัตร บัตรสะสมแต้ม ตั๋ว และอื่นๆ
  - บัญชี Apple
  - จัดระเบียบกระเป๋าสตางค์
  - เอาบัตรชำระเงินออก
  - เปลี่ยนการตั้งค่ากระเป๋าสตางค์และ Apple Pay
- - ตรวจสอบสภาพอากาศ
  - ตรวจสอบสภาพอากาศในตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ
  - ดูแผนที่สภาพอากาศ
  - จัดการการแจ้งเตือนสภาพอากาศ
  - ใช้วิดเจ็ตสภาพอากาศ
  - เรียนรู้เกี่ยวกับไอคอนสภาพอากาศ
- ใช้ Siri
- ดูว่า Siri ทำอะไรได้บ้าง
- บอก Siri เกี่ยวกับตัวคุณ
- ทำให้ Siri อ่านชื่อสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือน
- เพิ่มคำสั่งลัด Siri
- เกี่ยวกับคำแนะนำโดย Siri
- ใช้ Siri ในรถของคุณ
- เปลี่ยนการตั้งค่าของ Siri
- เริ่มต้นใช้งาน Apple Intelligence
- ใช้เครื่องมือการเขียน
- ใช้ Apple Intelligence ในแอปเมล
- ใช้ Apple Intelligence ในแอปข้อความ
- ใช้ Apple Intelligence ด้วย Siri
- รับสรุปหน้าเว็บ
- รับสรุปของสายโทรศัพท์หรือเสียงบันทึก
- ใช้ Apple Intelligence ในแอปรูปภาพ
- สรุปการแจ้งเตือนและลดการรบกวน
- Apple Intelligence และความเป็นส่วนตัว
- ติดต่อบริการฉุกเฉิน
- ใช้ SOS ฉุกเฉินผ่านดาวเทียม
- ขอบริการช่วยเหลือบนท้องถนนผ่านดาวเทียม
- ตั้งค่าและดูข้อมูลทางการแพทย์ของคุณ
- ใช้เช็คอิน
- จัดการการตรวจจับการชนกัน
- รีเซ็ตการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
- ตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัว
- เพิ่มสมาชิกการแชร์กันในครอบครัว
- เอาสมาชิกการแชร์กันในครอบครัวออก
- แชร์การสมัครรับ
- แชร์สินค้าที่ซื้อ
- แชร์ตำแหน่งที่ตั้งกับครอบครัวและค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหาย
- ตั้งค่าครอบครัว Apple Cash และครอบครัว Apple Card
- ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง
- ตั้งค่าอุปกรณ์ของเด็ก
- เริ่มต้นใช้งานเวลาหน้าจอ
- ปกป้องสุขภาพการมองเห็นของคุณด้วยระยะหน้าจอ
- ตั้งค่าเวลาหน้าจอ
- ตั้งค่าการจำกัดการสื่อสารและปิดกั้นแอปและเนื้อหา
- ตรวจหาภาพที่ละเอียดอ่อน
- ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัว
- สายชาร์จ
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- ที่ชาร์จและแบตเตอรี่แพ็ค MagSafe
- ที่ชาร์จแบบไร้สายที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi
- - ใช้ AirPods
  - ใช้ EarPods
- Apple Watch
- - สตรีมวิดีโอและรูปภาพแบบไร้สายไปยัง Apple TV หรือสมาร์ททีวี
  - เชื่อมต่อกับจอภาพด้วยสาย
- HomePod และลำโพงไร้สายอื่นๆ
- อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมบลูทูธ
- เล่นเสียงจาก iPhone ของคุณบนอุปกรณ์เสริมบลูทูธ
- เครื่องพิมพ์
- ทำงานบนอุปกรณ์ทุกเครื่องโดยใช้ความต่อเนื่อง
- ใช้ iPhone ของคุณจาก Mac ของคุณ
- รับการแจ้งเตือน iPhone บน Mac ของคุณ
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง
- ส่งต่องานระหว่างอุปกรณ์
- คัดลอกและวางระหว่างอุปกรณ์
- สตรีมวิดีโอและเสียงจาก iPhone ของคุณ
- อนุญาตสายโทรศัพท์และข้อความตัวอักษรบน iPad และ Mac ของคุณ
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณด้วยฮอตสปอตส่วนบุคคล
- ใช้ iPhone เป็นเว็บแคม
- แทรกภาพสเก็ตช์ รูปภาพ และภาพสแกนบน Mac
- เริ่ม SharePlay ทันที
- เชื่อมต่อ iPhone และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ CarPlay
- เชื่อมต่อกับ CarPlay
- ใช้ Siri
- ใช้ตัวควบคุมในรถของคุณ
- รับเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว
- แจ้งเหตุการณ์จราจร
- เปลี่ยนมุมมองแผนที่
- โทรออก
- เล่นเพลง
- ดูปฏิทินของคุณ
- ส่งและรับข้อความตัวอักษร
- อ่านข้อความตัวอักษรขาเข้า
- เล่นพ็อดคาสท์
- เล่นหนังสือเสียง
- ฟังข่าวสาร
- ควบคุมบ้านของคุณ
- ใช้แอปอื่นด้วย CarPlay
- จัดเรียงไอคอนต่างๆ ใหม่บนหน้าโฮมของ CarPlay
- เปลี่ยนการตั้งค่าใน CarPlay
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
- ใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในระหว่างการตั้งค่า
- เปลี่ยนการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับ Siri
- เปิดใช้หรือปิดใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว
- - ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงด้านการจำ
  - ล็อค iPhone ไว้ที่แอปเดียว
- ควบคุมสิ่งที่คุณแชร์
- เปิดใช้คุณสมบัติหน้าจอล็อค
- ทำให้บัญชี Apple ของคุณปลอดภัย
- สร้างและจัดการที่อยู่สำหรับซ่อนอีเมลของฉัน
- ปกป้องการท่องเว็บของคุณด้วย iCloud Private Relay
- ใช้ที่อยู่เครือข่ายส่วนตัว
- ใช้การปกป้องข้อมูลขั้นสูง
- ใช้โหมดล็อคดาวน์
- ใช้การปกป้องอุปกรณ์เมื่อถูกขโมย
- รับคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
- ใช้การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อ
- เปิดหรือปิดเครื่อง iPhone
- บังคับให้ iPhone เริ่มการทำงานเครื่องใหม่
- อัปเดต iOS
- สำรองข้อมูล iPhone
- รีเซ็ตการตั้งค่า iPhone
- ลบข้อมูล iPhone
- กู้คืนเนื้อหาทั้งหมดจากข้อมูลสำรอง
- กู้คืนรายการที่ซื้อและรายการที่ลบ
- ขาย ยกให้ หรือแลกเปลี่ยน iPhone ของคุณกับผู้อื่น
- ติดตั้งหรือเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- ข้อมูลแถบความถี่กว้างยิ่งยวด
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- การแก้ไข iOS โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์

เกี่ยวกับกระเป๋าสตางค์บน iPhone

ใช้แอปกระเป๋าสตางค์ เพื่อให้เก็บบัตรเครดิตและบัตรเดบิตของคุณสำหรับ Apple Pay ใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวประชาชนมลรัฐ บัตรโดยสาร บัตรเข้างาน กุญแจ และอื่นๆ ได้อย่างปลอดภัย เพื่อให้เข้าถึงได้อย่างง่ายดายและสะดวกในที่เดียว

Apple Card ในกระเป๋าสตางค์ที่แสดงปุ่มอื่นๆ ที่ด้านขวาบนสุด ที่ด้านล่างภาพบัตรคือยอดบัตร รายการรายสัปดาห์ และปุ่มการชำระเงิน ยอดปัจจุบันของบัญชี Savings และธุรกรรมล่าสุดของบัตรอยู่ที่ด้านล่างสุด

บัตรชำระเงินสำหรับ Apple Pay

บัตรโดยสารในแอปกระเป๋าสตางค์ที่แสดงยอดเงินในบัญชีและปุ่มเติมเงิน

บัตรประจำตัว

บัตรโดยสารในแอปกระเป๋าสตางค์ที่แสดงยอดเงินในบัญชีและปุ่มเติมเงิน

การโดยสารและตั๋ว

บัตรโดยสารในแอปกระเป๋าสตางค์ที่แสดงยอดเงินในบัญชีและปุ่มเติมเงิน

กุญแจ

บัตรขึ้นเครื่องในแอปกระเป๋าสตางค์ที่แสดงข้อมูลเที่ยวบินและคิวอาร์โค้ด

และอื่นๆ

เป็นประโยชน์ไหม

翻译：