在 Compressor 中导出字幕
导入字幕到作业（或者编辑文本属性和调整时序后），您就可以导出视频和字幕了。在 Compressor 标准批处理中，您选取的转码设置和字幕格式决定了 Compressor 输出作业的方式：
使用标准转码设置（例如 Apple 设备或 MPEG 文件）将视频与 CEA-608 隐藏式字幕合并时，Compressor 可以直接将字幕嵌入到输出视频文件中。或者，您可以让 Compressor 将单独的字幕文本文件以 .scc 文件名格式存储到电脑。
将带有 CEA-608 隐藏式字幕、iTT 字幕或 SRT（SubRip 文本）字幕的视频发布到 YouTube 或 Vimeo 时，Compressor 会自动将视频文件和单独的字幕文本文件上传到网站上，由网站将两者合并。
使用标准转码设置将视频与 iTT 字幕或 SRT 字幕合并时，Compressor 会将视频文件（不含嵌入式字幕）和单独的字幕文本文件（文件名格式为 .itt 或 .srt）存储到电脑。
【注】 iTT 字幕和 SRT 字幕无法嵌入到视频文件中，因此不建议使用此格式，除非要创建 iTunes Store 项目包或发布到 YouTube 或 Vimeo。
使用标准转码设置对视频和字幕进行转码
若要使用任何 Apple 设备设置或基于 QuickTime 影片、MPEG-2 或 MPEG-4 格式的设置导出视频和字幕，请执行以下一项操作：
如果想要将 CEA-608 字幕嵌入到输出视频中，请点按 Compressor 批处理区域的输出行（设置行下方），然后确保已选择通用检查器中的“嵌入隐藏式字幕”。
【注】您无法将 iTT 字幕或 SRT 字幕嵌入到输出视频中。
如果想要以 CEA-608、iTT 或 SRT 格式输出单独的字幕文件，请点按批处理检查器中的视频源文件名，然后选择作业检查器底部的“将字幕存储到磁盘”。
点按批处理区域右下角的“开始批处理”按钮。
如果作业包含错误，则会出现警告对话框。点按“检查”按钮以查看错误。修复错误后，请再次点按“开始批处理”按钮。
将视频和字幕发布到 YouTube 或 Vimeo
YouTube 和 Vimeo 支持 CEA-608 和 iTT 格式的字幕。
在 Compressor 中，确保在作业检查器中已选择“将字幕存储到磁盘”。
如果要将 CEA-608 字幕发布到 YouTube 或 Vimeo，并将带有嵌入式字幕的视频副本储存到电脑，请确保已选择通用检查器中的“嵌入隐藏式字幕”。
【注】您无法将 iTT 字幕嵌入到输出视频中。
点按批处理区域右下角的“开始批处理”按钮。
如果作业包含错误，则会出现警告对话框。点按“检查”按钮以查看错误。修复错误后，请再次点按“开始批处理”按钮。
Compressor 将视频文件和单独的字幕文件上传到 YouTube 或 Vimeo；由网站将字幕文件和视频合并。如果为包括 CEA-608 字幕的作业选择了“嵌入隐藏式字幕”，Compressor 还会将带有嵌入式字幕的视频文件副本储存到电脑。