Luke 18:39

39 Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

Luke 18:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.
English Standard Version (ESV)
39 And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
New Living Translation (NLT)
39 “Be quiet!” the people in front yelled at him. But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!”
The Message Bible (MSG)
39 Those ahead of Jesus told the man to shut up, but he only yelled all the louder, "Son of David! Mercy, have mercy on me!"
American Standard Version (ASV)
39 And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
GOD'S WORD Translation (GW)
39 The people at the front of the crowd told the blind man to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David, have mercy on me!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
39 Then those in front told him to keep quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"
New International Reader's Version (NIRV)
39 Those who led the way commanded him to stop. They told him to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David! Have mercy on me!"

Luke 18:39 Meaning and Commentary

Luke 18:39

And they that went before
In the company that preceded Christ; for he, as yet, was not come right over against the blind man:

rebuked him that he should hold his peace;
being not well pleased that he should call him the son of David, which was acknowledging him to be the Messiah; or that he might not be troublesome to Christ, and retard his journey:

but he cried so much the more, thou son of David, have mercy on
me;
he neither dropped the character of Christ, nor his request to him; but called out more loudly, and with greater vehemence, earnestness, and importunity: so persons sensible of their need of Christ, and of his worth, excellency, and ability, are not to be discouraged from an application to him, by whatsoever they meet with from men, or devils.

Luke 18:39 In-Context

37 They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”
38 He called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”
40 Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,
41 “What do you want me to do for you?”“Lord, I want to see,” he replied.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.

  翻译: