Representation of the Netherlands in Aruba, Curaçao and Sint Maarten

Edson Hato vertrekt als vertegenwoordiger VNACS https://lnkd.in/eZDm87CC -/- Edson Hato ta tuma despedida komo representante VNACS https://lnkd.in/eeNTNTsz -/- Edson Hato to leave as representative of VNACS https://lnkd.in/epHeFqKV -/- Edson Hato ta tuma despedida como Representante VNACS https://lnkd.in/eGUJn5Ub

De Vertegenwoordiging van Nederland in Aruba, Curaçao en Sint Maarten organiseert van 2 tot en met 4 december 2024 de LGBTQI+ Allies Conferentie met meer dan 20 inspirerende sprekers, 8 workshops, een mooi sociaal programma en netwerkmogelijkheden. Interesse? Registreer je nu: https://bit.ly/4efXbnL -/- Di 2 pa 4 di desèmber 2024 Representashon di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten ta organisá e konferensia LGBTQI+ Allies, ku mas di 20 oradó inspirativo, 8 tayer, un tremendo programa sosial i posibilidat pa nètwèrk. Bo ta interesá? Registrá awor: https://bit.ly/4efXbnL -/- The Representation of the Netherlands in Aruba, Curacao and Sint Maarten organizes the LGBTQI+ Allies Conference from December 2 to 4, 2024 with more than 20 inspiring speakers, 8 workshops, a great social program and networking opportunities. Interested? Register now: https://bit.ly/4efXbnL -/- Di 2 pa 4 di december 2024 Representacion di Hulanda na Aruba, Corsou y Sint Maarten ta organisa e conferencia LGBTQI+ Allies, cu mas di 20 orador inspirativo, 8 tayer, un tremendo programa social y posibilidad pa netwerk. Bo ta interesa? Registra awor: https://bit.ly/4efXbnL

State Secretary Zsolt Szabó visits St. Maarten and St. Eustatius https://lnkd.in/dNqhBB6i -/- Staatssecretaris Zsolt Szabó bezoekt Sint Maarten en Sint Eustatius https://lnkd.in/ewavzPFm -/- Sekretario di Estado Zsolt Szabó ta bishitá Sint Maarten i Sint Eustatius https://lnkd.in/esKRpH_j

The Representation of the Netherlands wishes Sint Maarten and all its inhabitants a wonderful Sint Maarten Day! -/- De Vertegenwoordiging van Nederland wenst Sint Maarten en alle inwoners een fijne Sint Maarten Day!

Afgelopen zaterdag vond in Aruba de O'STAD200 Incubator Shark Tank Pitch Competition plaats. In totaal waren 16 Arubaanse start- en scaleups door Impact Hub Aruba klaargestoomd om hun Pitch Deck te presenteren en de jury, bestaande uit zeven ‘Sharks’, te overtuigen van de potentie van hun bedrijf. Plaatsvervangend Vertegenwoordiger van Nederland in Oranjestad, Vincent Storimans maakte deel uit van de jury en mocht meedenken over de verdeling van het prijzengeld à AWG 30.000 onder de deelnemende start- en scaleups. Bijzondere dank aan jurylid Michael D. die speciaal vanuit Silicon Valley naar Aruba is gereisd om dit project te ondersteunen. Michael Dooijes is Startup Liaison bij het Nederlandse consulaat-generaal in San Francisco. ScaleNL Netherlands Consulate in San Francisco ~ Last Saturday, the O'STAD200 Incubator Shark Tank Pitch Competition took place in Aruba. A total of 16 Aruban start-ups and scale-ups were prepared by Impact Hub Aruba to present their Pitch Deck and convince the jury, consisting of seven ‘Sharks’, of the potential of their company. Deputy Representative of the Netherlands in Oranjestad Vincent Storimans was part of the jury and was allowed to think about the distribution of the prize money of AWG 30,000 among the participating start-ups and scale-ups. Special thanks to jury member Michael D. who traveled from Silicon Valley to Aruba especially to support this project. Michael Dooijes is Startup Liaison at the Dutch Consulate General in San Francisco. ScaleNL Netherlands Consulate in San Francisco

Vertegenwoordiger van Nederland, Edson Hato, was vrijdag aanwezig bij de buitengewone zitting van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Curaçao, Aruba en Sint Maarten en van Bonaire, Saba en Sint Eustatius ter ere van de installatie van zes nieuwe rechters. Op de foto is de heer Hato samen met Gouverneur Lucille George-Wout voor het Gerechtsgebouw te zien. ~ Djabièrnè Representante di Hulanda, Edson Hato, tabata presente durante un seshon ekstraordinario di Korte Komun di Hustisia di Kòrsou, Aruba i Sint Maarten i di Boneiru, Saba i Sint Eustatius na honor di e instalashon di seis hues nobo. Riba e potrèt por mira sr. Hato huntu ku Gobernador Lucille George-Wout, dilanti di Kas di Korte. ~   Representative of the Netherlands, Edson Hato, was present on Friday at the extraordinary session of the Joint Court of Justice of Curacao, Aruba and Sint Maarten and of Bonaire, Saba and Sint Eustatius in honor of the installation of six new judges. In the picture, Mr. Hato can be seen together with Governor Lucille George-Wout in front of the Courthouse.

Brian Nicols, de adjunct-onderminister van de Verenigde Staten voor zaken van het westelijk halfrond, en de Amerikaanse Consul-generaal John McNamara waren onlangs te gast bij de Vertegenwoordiging van Nederland in Willemstad. Vertegenwoordiger Edson Hato, die het duo ontving, blikt terug op een fijne kennismaking met de heer Nicols en een aangenaam gesprek waarbij verschillende onderwerpen van gemeenschappelijk belang werden besproken. Zowel Hato als Nicols en McNamara kijken uit naar de verdere samenwerking. ~ Brian Nicols, the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs of the United States, and the American Consul General John McNamara were recently guests at the Representation of the Netherlands in Willemstad. Representative Edson Hato, who received the gentlemen, looks back on a pleasant introduction to Mr. Nicols and a good conversation in which various topics of mutual interest were discussed. Both Hato and Nicols and McNamara look forward to further cooperation. ~ Brian Nicols, e Asistente Sekretario di Estado di Merka pa Asuntu di Hemisferio Oksidental, i e kònsùl general merikano John McNamara tabata di bishita na e Representashon di Hulanda na Willemstad. Representante Edson Hato, kende a risibí e duo, ta wak bèk riba un introdukshon agradabel ku sr. Nicols i un kombersashon ameno durante kua a trata vários tópiko di interes komun. Hato, Nicols i McNamara ta ansioso pa sigui traha huntu.

Vertegenwoordiger van Nederland in Aruba, Curaçao en Sint Maarten, Edson Hato, en vestigingshoofd van de Vertegenwoordiging van Nederland in Philipsburg en tevens Plaatsvervangend Vertegenwoordiger van Nederland in Sint Maarten, Eelco Boomsma, woonden afgelopen week de viering van de Dag van de Verenigde Naties en de Dag van het Corps Consulair bij. De jaarlijkse viering bestond traditiegetrouw uit een lunch en een speech wedstrijd. ---   Resientemente Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, Edson Hato, i hefe di ofisina di Representashon di Hulanda na Philipsburg, ku alabes ta Representante di Hulanda suplente na Sint Maarten, Eelco Boomsma, a partisipá na e selebrashon di Dia di Nashon Uní i Dia di Corps Consulair. Segun tradishon e selebrashon anual tabata konsistí di un lùnch i un kompetensia di diskurso.   ---   Representative of the Netherlands in Aruba, Curacao and Sint Maarten, Edson Hato, and Head of the Representation of the Netherlands in Philipsburg and Deputy Representative of the Netherlands in Sint Maarten, Eelco Boomsma, attended the celebration of the United Nations Day and the Day of the Consular Corps last week. The annual celebration traditionally consisted of a lunch and a speech competition.

Vertegenwoordiger van Nederland Edson Hato en plaatsvervangend Vertegenwoordiger van Nederland in Oranjestad, Vincent Storimans, namens onlangs deel aan de vaardag van Defensie. Eerder werd voor relaties een vaardag op Curaçao georganiseerd en nu ook op Aruba. Op de eerste foto zijn v.l.n.r. de heer Storimans, de heer Hato, Geraldine Ras, beleidsondersteuner bij de Vertegenwoordiging van Nederland in Oranjestad en Matthijs Beusekom, beleidsmedewerker bij de Vertegenwoordiging van Nederland in Oranjestad te zien. Op de tweede foto is de heer Hato te zien samen met Commandant der Zeemacht in het Caribisch gebied, Walter Hansen (rechts) en kapitein Bas Snijdelaar (links). -/- Resientemente Representante di Hulanda, Edson Hato, i Representante di Hulanda Suplente na Oranjestad, Vincent Storimans, a partisipá na un dia di nabegashon di Defensa. Anteriormente a organisá un dia di nabegashon pa relashonnan na Kòrsou i awor a hasi meskos na Aruba. E promé potrèt ta mustra, di robes pa drechi, sr. Storimans, sr. Hato, Geraldine Ras, beleidsondersteuner na Representashon di Hulanda na Oranjestad, i Matthijs Beusekom, beleidsmedewerker na Representashon di Hulanda na Oranjestad. E di dos potrèt ta mustra sr. Hato huntu ku Komandante di Marina den Karibe, Walter Hansen (drechi) y kapitan Bas Snijdelaar (robes). -/- Representative of the Netherlands Edson Hato and deputy Representative of the Netherlands in Oranjestad, Vincent Storimans, recently participated in the Defence sailing day. Previously, a sailing day was organized for relations in Curaçao and now also in Aruba. The first photo shows from left to right Mr. Storimans, Mr. Hato, Geraldine Ras, policy assistant at the Representation of the Netherlands in Oranjestad and Matthijs Beusekom, policy officer at the Representation of the Netherlands in Oranjestad. The second photo shows Mr. Hato together with Commander of the Navy in the Caribbean, Walter Hansen (right) and captain Bas Snijdelaar (left).

Vertegenwoordiger van Nederland, Edson Hato, woonde gisteravond een receptie bij het paleis van de Gouverneur bij ter ere van het bezoek van de President van de Republiek Suriname, Chandrikapersad Santokhi. Dit is het eerste officiële bezoek van een Surinaamse president aan Curaçao. Dinsdag arriveerde President Santhoki samen met een delegatie, waaronder de Surinaamse minister van Buitenlandse Zaken, International Business en Internationale Samenwerking op Curaçao. Op de foto is de heer Hato samen met de President van Suriname en de premier van Curaçao, Gilmar Pisas, te zien. ~ Ayera nochi Representante di Hulanda, Edson Hato, tabata presente na un resepshon na Palasio di Gobernador na honor di e bishita di Presidente di Repúblika di Sürnam, Chandrikapersad Santokhi. Esaki ta e promé bishita ofisial di un presidente di Sürnam pa Kòrsou. Djamars Presidente Santhoki a yega Kòrsou huntu ku un delegashon, entre nan e minister di Sürnam di Relashonnan Eksterior, International Business i Koperashon Internashonal. Riba potrèt por mira sr. Hato huntu ku Presidente di Sürnam, sr. Santhoki i promé minister di Kòrsou, sr. Gilmar Pisas.   ~   Representative of the Netherlands, Edson Hato, attended a reception at the Governor's Palace last night in honor of the visit of the President of the Republic of Suriname, Chandrikapersad Santokhi. This is the first official visit of a Surinamese president to Curaçao. On Tuesday, President Santhoki arrived in Curaçao together with a delegation, including the Surinamese Minister of Foreign Affairs, International Business and International Cooperation. The photo shows Mr. Hato together with the President of Suriname and the Prime Minister of Curaçao, Gilmar Pisas.