❌ LQA testers are gamers who test the game simply by playing it over and over. ✅ LQA testers follow specific tasks tailored by clients. The number of levels and rounds to test is determined by the developers or game owners. At LocalizeDirect, our LQA plans are customized for each title, considering factors like: 🪄 Number of language assets 🪄 Game size 🪄 Languages being tested 🪄 Client-specific requirements This tailored approach not only ensures a thorough evaluation but often saves costs and reduces unnecessary testing rounds. 🔍 Key Takeaway: #translation and #lqa should be conducted by separate teams to eliminate bias and bring fresh perspectives to the game. If you use the same agency for both, ensure they utilize different project teams. 👉 Want to learn more about game localization testing? Check out the article here https://lnkd.in/enx3jzbt
LocalizeDirect - Game Localization & LQA’s Post
More Relevant Posts
-
🔍 What Does the Localization QA Process Look Like? At LocalizeDirect, we follow a structured #localization testing program for #games 🪄 Goal Setting: LQA manager identifies needs, prepares schedule, and test plan. 🪄 Pre-Test Preparation: Game testers receive a localization brief, including genre, style guides, expected playthrough, and debug options. 🪄 Game Testing: LQA specialists play the game, assess linguistic quality, and document bugs and inconsistencies with screenshots and suggestions. 🪄LQA Implementation: Loc manager assists in implementing updates after reviewing files. 🪄 Crosscheck: Testing across languages to identify if bugs are repeated in other versions. 👉 Remember: Some bugs may be hard to reproduce and can reappear even after QA is completed!
-
-
It took YEARS to find an instructor for this course! So I'm quite happy to say that the first edition of the Localization Tester course is about to launch 🎉 In fact, the first session starts in less than 2 weeks 😁 Also, we didn't find just one instructor, but two — Alexandra & Michal will share their expertise from 2 different sides of QA (manual vs automation). If you're interested in localization testing and you want to discover what the role is about, check out the course page for more details: 💥 https://lnkd.in/gKtR4v-8 PS: Enroll this week before the price goes up #localization #qa #testing #onlinecourse
-
🌍🎮 3 essential articles help you unlock the secrets of #Game #Localization #QA! 🎮🌍 Hey Gamers and Developers! Ever wondered what makes your favorite game feel just right in every language? 🌐 The magic lies in Localization Quality Assurance (LQA)! 🧙♂️✨ LQA Testers are the unsung heroes who ensure that games are not just translated, but culturally adapted and flawless for every player around the world. Their meticulous work guarantees an immersive experience that resonates with gamers from Tokyo to Toronto ✈️ But what exactly does an LQA Tester do? 🤔 How do they ensure every detail is perfect? And why should YOU care about LQA? 👉 Click the links and start reading now! 👾 LQA Guide: What Is Game Localization Testing And How To Do It Right - https://lnkd.in/enx3jzbt 👾 Learn How Language Quality Assurance Can Elevate Your Game To The Next Level - https://lnkd.in/g7HiAXNA 👾 Localization QA: How Video Game Testers Work (Q&A) - https://lnkd.in/g-TEe7Ar
-
-
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Ready to level up your game testing? Check out our latest blog post! https://lnkd.in/dBA8MqnJ
-
-
Business Development Director @ Lionbridge Games | Providing World-Class Game Development Services to Game Developers, Publishers, and Platform Holders to help make great games! | Alum DreamHack & EFG
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
-
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities.
social.lionbridge.com
-
AI Training Data | NLP | Prompt Engineering | Multilingual Speech-to-Text Transcription | Chatbot | Conversational AI | Machine translation | Human in the loop AI integration
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities.
social.lionbridge.com
-
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities.
social.lionbridge.com
-
Helping companies optimize messaging, brand voice, marketing content for any market, in any language. 3 x CEO Club Winner
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities.
social.lionbridge.com
-
When it comes to #videogame testing, Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities. But is that the best approach? Our experts say, "Not quite!" Our new blog post can help level up your game testing.
Functional Quality Assurance (FQA) and Localization Quality Assurance (LQA) are often treated as separate entities.
social.lionbridge.com
