Join monks in masks praying all day to end pandemic
A gift for you, your sons, your daughters, your beloveds, your entire circle. For the Now. Please pray with us as the Monastery in Kathmandu performs prayers right now for whole day to dispel pandemic. Note the masks.
A Prayer For All Beings In The Time of Pandemic
By Shyalpa Tenzin Rinpoche 夏鉑坦真仁波切
For Peggy Liu
NAMO MAHAGURU BHYE
Sublime Lama, inseparable from the protector of all beings,
Medicine Buddha, Long Life Buddha, and Liberating Mother Tara,
The One Who Suppresses All Appearance and Existence With Splendor, Rare and supreme refuge, please look upon us with your compassion.
Alas, due to the faults of myself and all sentient beings, We are not liberated from the disease of the three poisons. Collective good fortune is weak and nearly exhausted, And we are haunted by the stress of previous karmic debt.
All human beings are enduring this frightening pandemic of coronavirus. As advised by the divine forces with compassionate motivation,
We, as spiritual beings, perform purification prayers and mountain fire puja.
Now, all who are suffering from the discursive thought of samsara, Those who have weakened immune systems, and particularly the elderly, Are facing the the mara of death
From a disease that brings unbearable anxiety and fear.
From a germ that spread from Wuhan China,
Tens of thousands of human lives have been lost,
And hundreds of thousands may still be taken by covid-19.
With this disease, one may first lose taste and smell, Then experience sore throat and cough,
Joint pain, dizziness, weakness in body,
High fever, and labored breathing.
For protection, wash hands again and again,
Wear a mask, don’t touch your face,
And follow social distancing.
Practice solitary, silent meditation, practice yoga or other exercise.
Everyone is fearful and anxious,
Just through hearing the name of this poisonous disease
That has never been seen before, a threat to body and mind.
May this disease be quickly dispelled and may all beings have faith and devotion
3
For the Lama,
who is the embodiment of all the Enlightened Ones.
While our body, speech, and mind are locked down within our homes
By intense fear of disease and famine,
May we realize the true essence of human life,
And may we actualize the awareness of gloriously supreme compassionate mind!
While feeling unlimited compassion for beings suffering from their karma, I aspired to have the power to protect the lives and prosperity of all beings, including myself. At that time, the wonderful lady from China, Peggy Liu, requested me to write a prayer during this time of pandemic. I, Jigme Tenzin Wangpo, spontaneously wrote this aspiration prayer for the benefit all beings.
1. Padmasambhava
2. The three poisons of attachment, aversion, and ignorance
3. The Lama is the enlightened spiritual being
ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡེ།
བླ་མ་དམ་པ་དབྱེར་མེད་སྐྱེ་འགྲོའི་མགོན།།
སྨན་གྱི་བླ་དང་སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད།།
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་སོགས།།
སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་
གཟིགས།།
ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་རྣམས།།
དུག་གསུམ་ནད་ལས་མ་གྲོལ་ནོངས་གྱུར་པས།།
སྤྱི་མཐུན་བསོད་ནམས་དམན་ལ་ཟད་ཉེ་ཞིང་།།
སྒེར་དུ་ལན་ཆགས་བུན་ལོན་གེགས་སྡང་ཡང་།།
མི་རྣམས་ཏོག་དབྱིབས་གདོན་ཡམས་ཀྱིས་མནར་ཚེ།།
དགྲ་ལྷའི་ལུང་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དེ།།
པདྨའི་མནོལ་བསང་རི་བོ་བསང་མཆོད་སོགས།།
བསྟན་པ་འཛིན་པ་ཡོངས་ནས་བསྒྲུབས་པའི་མཐུས།།
ད་ལྟ་རྣམ་པར་རྟོག་པས་འཁོར་ཚད་དང་།།
གློ་བའི་སྟོབས་ཞན་ན་སོ་རྒས་ཚད་རྣམས།།
འཆི་བདག་རྒྱལ་པོའི་མདུན་དུ་སླེབས་པ་བཞིན།།
འཇིགས་སྐྲག་མི་བཟོད་སྦྱིན་པའི་ནད་ཡམས་འདི།།
རྒྱ་ནག་འུ་ཧན་ས་ནས་ཁྱབ་ནས་བཟུང་།།
མི་ལུས་ཁྲི་ཚོ་དུ་མའི་སྲོག་སྙིང་འཕྲོག།
ད་དུང་ལུས་སྲོག་འབུམ་ཕྲག་ཤོར་ཉེན་ཚེ།།
རིམས་ནད་ངན་པ་ཏོག་དབྱིབས་ཅན་ཞེས་པའི།།
ནད་འདིས་དྲི་རོ་མི་ཚོར་མིད་པ་བསྡམ།།
ན་ཟུག་ཚིགས་ལ་ཕོག་ཅིང་ཡོམས་ཡོམས་འཁྱོལ།།
ལུས་ཟུང་ཉམས་ཤིང་ཚ་དྲོད་མེ་ལྟར་འབར།།
དབུགས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་འགགས་ལ་ཁད་བྱེད་ན།།
ཕྱག་ཟུང་བདུད་རྩིས་ཡང་ཡང་བསིལ་བྱས་ཏེ།།
མ་འཆང་མ་ཉེ་རིང་ཙམ་རྒྱང་དུ་བཞུགས།།
ཞལ་རས་བཀབ་ཏེ་མི་སྨྲའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་།།
ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་གནད་ལ་བརྩོན་པར་སྨོན།།
སྔོན་དུས་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་ནད་དུག་འདིའི།།
མིང་ཙམ་ཐོས་པས་སྔངས་སྐྲག་འཇིགས་སྣང་གིས།
ལུས་སེམས་བསྡངས་བ་མྱུར་དུ་ཞི་གྱུར་ནས།།
སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་བླ་མར་དད་བྱེད་ཤོག།།
ནད་མཚོན་མུ་གེའི་འཇིགས་སྐྲག་དྲག་པོའི་ངང་།།
བདག་སོགས་སྒོ་གསུམ་དབེན་སར་གྱར་བའི་ཚེ།།
དལ་འབྱོར་སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་མངོན་གྱུར་ཏེ།།
བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་དྲན་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག།
ཅེས་པའང་སེམས་ཅན་ལས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་པ་སྐྱེས་པ་དང་། རང་གཞན་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་མ་ལུས་པ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྐྱོབས་པའི་ནུས་མཐུ་ཚད་མེད་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ན་ཅི་མ་རུང་བསམ་བཞིན་ཡོད་པའི་སྟེང་རྒྱ་ནག་གི་བུད་མེད་མཆོག་གྱུར་དཔེ་གི་ལོས་འོས་ནས་དྲྭ་ལམ་ཐོག་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་འདི་བཞིན་འཇིགས་མེད་བསྟན་འཛིན་དབང་པོས་ཤར་མར་བྲིས་ཏེ་ཀུན་ལ་ཕན་ཕྱིར་སྤེལ་བ་དགེའོ་།།
