請繼續往下閱讀

WBC冠軍戰最絕殺的一球不是大谷翔平!戶郷翔征引發美國專家熱議的「消失魔球」
WBC冠軍戰最絕殺的一球不是大谷翔平!戶郷翔征引發美國專家熱議的「消失魔球」

WBC冠軍戰最絕殺的一球不是大谷翔平!戶郷翔征引發美國專家熱議的「消失魔球」

WBC冠軍戰最絕殺的一球,不是大谷翔平再見三振的「橫掃滑球」?戶郷翔征在3局上半的「消失魔球」,被媒體形容「出手後像滑球,接著有變速球的位移,最後是指叉球的急遽下墜」,連擅打低球的Mike Trout都揮了個大空棒......這一球到底是怎麼投的?

作者:張尤金

要說本屆WBC冠軍戰最絕殺的一球,許多人第一直覺想到的是九局上半,大谷翔平對Mike Trout再見三振的「橫掃滑球」:

這恐怕也將成為本屆經典賽、甚至經典賽有史以來最「經典」的一球。以下是大谷與Trout投打對決的完整打席影片:

請繼續往下閱讀

但對我來說,如果要選這場比賽最絕殺的一球,答案不是大谷這顆「橫掃滑球」或102 mph火球,也不是達比修有,而是戶郷翔征的高速指叉。就從比賽過程和影片開始看起。

日本武士隊在冠軍戰推出今永昇太先發兩局,第3、4局由「第二先發」戶郷翔征上場中繼,保住1分領先。接著牛棚傾巢而出,高橋宏斗、伊藤大海、大勢、達比修、大谷接力各投一局。其中第3局上場的戶鄉中繼兩局無安打無失分,投出2次三振,而這2次三振都極為關鍵,而且配球模式相近。

戶鄉在3局上半一登場就對上「地表最強打者」Trout:

請繼續往下閱讀

連續兩顆93mph上下的四縫線速球,搶得兩好球球數絕對領先之後,戶鄉在第4球用外角偏低的高速指叉讓Trout揮空三振,影片如下:

有媒體形容這一球「出手後像滑球,接著有變速球的位移,最後是指叉球的急遽下墜」。仔細看影片中白球的旋轉與軌跡,球離手後往右打者外角橫向位移;飛行至本壘板大約一半的距離之後,因為球體旋轉的關係,球開始反方向往打者一側位移,近似變速球的橫向軌跡;最後在進入本壘板前急遽下墜,則是標準的指叉球。

這麼變態的位移,難怪連擅打低球的Trout也揮了個大空棒,悻悻然三振出局。再看一次影片,美國社群網站大讚「日本投手的球路不是開玩笑」:

請繼續往下閱讀

在解決下一棒Paul Goldschmidt之後,戶鄉連續四壞保送Nolan Arenado、Kyle Schwarber,形成一二壘有跑者、兩出局。下一棒則是美國隊本屆WBC最恐怖的打者Trea Turner,最近3戰4轟,包括2局上半先馳得點的全壘打。兩人投打對決如下:

類似Trout打席的配球模式,戶鄉先用四縫線速球搶好球數,最後則以「高速指叉」拿下三振。影片如下:

這一球出手後看似直朝打者中間偏內角、膝蓋以上的高度而來,Turner瞄準來球出棒:

可是球卻消失了:

當Turner揮棒擊球的瞬間,白球已經急遽掉落到好球帶以下的高度,最後捕手接捕則是介於打者腳踝至地面的高度,打者完全沒有擊球的機會:

再看一次影片,PitcherList網站專家Ben Brown大呼「這顆快速指叉球真噁心,我的天啊」:

棒球專家Jeremy Maschino則在Twitter分析:

「日本投手的縱向變化球真是瘋狂。今永昇太球路的垂直位移有20英寸(上看22英寸),戸郷翔征也有20英寸。

「他們到底是怎麼練出來的?拜託,我好想知道。」     

圖片來源:ytv.co.jp

其他媒體及網友的評論如下:

「太厲害了!」

「戶鄉是最強的怪物!」

「能三振Trout和Turner,戶鄉的奪三振力是真貨!」

「以後戶鄉翔征的綽號就叫做『三振Trout & Turner的男人』吧!」

為了這場沒有明天的比賽,戶鄉從第一局下半就開始在牛棚熱身了。賽後被問到三振Trout的感想時,他說:

「在那一瞬間,我高興到只想趕快回休息區。能和這個只能在電視上看到的選手一起比賽,我感到很自豪。」

「和世界上最強的棒球選手對戰真的很有趣,投出三振更加強了我的自信心。」    

請繼續往下閱讀

  翻译: