新聞摘要 / 黃昱嘉

Hostages killed in failed rescue bid in Yemen（Al Jazeera）
South African hostage killed during Luke Somers rescue mission was ‘due to be freed’（The Independent）

美國政府從5日晚上到6日早上，在葉門摸黑執行救援任務，搶救遭恐怖組織「阿拉伯半島基地」（AQAP）綁架的美國攝影記者薩莫斯（Luke Somers），但任務失敗，薩莫斯及另一名南非教師柯爾基（Pierre Korkie）都遭殺害。美國總統歐巴馬昨痛斥AQAP「野蠻謀殺」，該組織稍早同意於今天釋放南非人質柯爾基，他妻子原以為可以一家團圓，現在只等到冰冷遺體。

蘋果新聞報導，美國國防長海格昨表示，這項救援任務由美國40名特別行動部隊與葉門地面部隊合作，美國上月便試圖營救去年9月於葉門首都沙那，遭AQAP綁架的33歲美國記者薩莫斯（Luke Somers），但是失敗。 而之後消息指出AQAP打算在昨早6時執行處決，美國於是與葉門合作緊急救援。

周五深夜，美國魚鷹運輸機載著海豹部隊到AQAP羈押人質地點附近，雙方槍戰，當美軍找到薩莫斯時發現AQAP搶先開槍打傷他，他被送往附近美軍艦艇，傷重不治，AQAP也有10人喪生。

AQAP手上的人質除薩莫斯，還有英國、土耳其、南非人，而去年5月遭綁的南非教師柯爾基（Pierre Korkie），昨也在行動中喪生。

南非非政府組織「贈物者組織」過去持續與AQAP交涉，試圖援救柯爾基，該組織昨表示，AQAP早答應今將釋放柯爾基，無奈他在獲釋前一天喪命。

中央社報導，美國官員指出，美軍突擊隊員搭乘可垂直起降的魚鷹型傾斜旋翼飛機前往，抵達後徒步接近囚禁人質設施，可能是狗吠暴露了突擊隊行跡，但目前仍不確定。

官員又說，當他們接近時，「已喪失奇襲優勢」，隨即爆發激烈槍戰，當時美軍突擊隊距離該設施不到100公尺。

葉門國家安全局長阿瑪迪（Ali al-Ahmadi）說，美軍擊斃約10人，包括蓋達警衛和若干平民。但五角大廈表示，未知悉有任何平民傷亡。

美營救人質失敗 狗吠暴露行跡（中央社）
美救援失敗 2人質遭殺（蘋果新聞）

如果您認同TNL的選文標準，歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。