文：Yi-ching Kuai

幾個月前，舒克里・阿斯馬爾（Choucri Asmar）下定決心不放棄希望，帶領一群居民在他所在的開羅社區，進行了「保護樹木和平抗議」。

埃及政府計畫推動都市更新，讓歷史悠久的開羅改頭換面。清理一條長滿榕樹、相思樹和棕櫚樹的大道，即是都更計劃的一環。

阿斯馬爾說：「這就像一場對植物發動的戰爭。」

重建經濟大興土木，綠地古蹟浩劫

阿斯馬爾住在赫利奧波利斯（Heliopolis），赫利奧波利斯是開羅的老社區之一，一些開羅最重要的20世紀初期建築都在這裡。

阿斯馬爾和赫利奧波利斯的居民為尼赫魯街（Nehru Street）兩旁的樹木編號，並以埃及著名人物的名字命名。五天後，警方拆除了居民掛上去的標示，阿斯馬爾收到了安全官員的警告。目前這些樹暫且存活下來，但附近許多其他樹木都沒有倖存，被鋸成碎片用卡車拖走。

旁邊的公園甚至有一部分夷為平地，用來豎立一座紀念開羅公路和高速公路發展的石碑。附近一座可追溯至20世紀初的公共花園被拆除，為了建新街道和國有加油站。

阿斯馬爾說，在2019年8月至2020年1月期間，赫利奧波利斯估計失去了近40公頃的綠地：「從那時起我們就停止計算了，但失去了更多。」他描述了在曾經熟悉的街道上迷失方向的感覺。

人口密度世界最高，交通問題棘手

開羅約有2000萬人口，分佈在約648平方公里的土地上，從西部的吉薩金字塔跨過尼羅河，延伸到東部的新現代開發區，是世界上人口密度最高的城市之一。

40公頃，相當於73個足球場，而這還只是一個社區所失去的綠地。赫利奧波利斯的面積不超過首都的五分之一。

埃及在將在今（2022）年11月，在紅海度假勝地沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）舉辦第27屆聯合國氣候大會（COP27）時，埃及的環境記錄也受到國際的矚目。

記者針對城市綠地喪失一事聯繫埃及環境部的官員，但並無獲得回應。其他官員表示，更好的道路將改善交通，並承諾新的開發計劃將包括大型公園，並儘可能多種植植被。

政府媒體宣布的一項計劃是在歷史中心建立一個公園，其中包括一個大型考古區。

開羅的大部分都市計畫和新高速公路，目的都在於服務郊區正在建設的新首都。這是總統阿卜杜勒・法塔赫・塞西（Abdel Fattah el-Sisi）的旗艦大型建設計劃，他說自己是在多年的政治動蕩之後重建經濟。

近年來，民間團體在開羅的不同地區如雨後春筍般湧現，試圖保護這座城市的特色。

2011年，赫利奧波利斯遺產計劃（Heliopolis Heritage Initiative）成立，阿斯馬爾是其中一員。

工程事前無環評，環境律師提訴訟

莎拉・里法特（Sarah Rifaat）的住所，距離梅薩哈廣場（Mesaha Square）只要步行5分鐘，是高樓林立的吉薩（Giza）一處罕見綠樹成蔭的地方。幾個月前，她被一段堆高機夷平廣場花園的影片嚇到了，她加入了一個WhatsApp群組，群組內居民對失去綠地表達擔憂。居民組織了請願活動，但夷平花園鋪路的工程仍持續。

她說：「有種與樹木的集體感情連結，是我以前從沒見過的。」

護樹人士取得了一些勝利，包括停止對市中心扎馬雷克（Zamalek）地區的公園「魚園」（Fish Garden）的商業重建。里法特也看到了城市官員發起的一些都市改善，但她表示難以究責決策者。

她說，開羅人正在努力適應一個瞬息萬變的城市，許多公共空間已被佔用或商業化。里法特認為，隨著埃及公民社會的空間不斷縮小，保護社區已成為抗議的最終形式。

在全市居民團體的支持下，環境律師艾哈邁德・埃爾塞迪（Ahmed Elseidi）正在埃及最高行政法院進行訴訟，希望能迫使政府重新種樹並保護開羅僅存的綠地。

他說，法律要求政府對像這樣撕裂許多舊街區的高速公路建設，必須徵詢民意、評估環境影響。他補充，法律保護綠地，將樹木指定為公共財產。

埃爾塞迪說，他提交的文件顯示，在包括赫利奧波利斯在內的任何道路施工計劃，事前都沒有進行環境研究。

開羅大學植物學教授雷姆・哈迪（Rim Hamdy）表示，某些種類的樹木可能會從城市街道上消失。吉薩街道上曾經有過35種澳洲尤加利樹，但有數十種已被砍伐。她說，就連附近農業部的苗圃也被夷平了。

19世紀的遺產成為城市特色，護樹運動顯露階級差異

許多樹種和公共花園是埃及19世紀統治者的遺產。他們在重建開羅時，種植了數千棵樹。他們引進的植物，包括紫色藍花楹和紅鳳仙花，都成為開羅街道的標誌。

哈迪計劃向當局請願，允許她修剪和保護一棵在她任教大學外的百年無花果樹。

在以綠樹成蔭的廣場和別墅而聞名的馬迪（Maadi）地區，樹木愛好者協會（Tree Lovers Association）是開羅最古老的社區團體。

協會成員薩米亞・澤頓（Samia Zeitoun）表示，政府已經回應了一些公眾對開發案的投訴。她點出開羅人滿為患的問題，城市人口每天都增長數千人。她說：「開羅喘不過氣，政府要打開氣管是個大挑戰。」

在埃及準備舉辦聯合國氣候大會之際，護樹人士表示，綠色空間有助於降低開羅的嚴重污染，並降低城市地區夏季炎熱的氣溫。

在這場保護綠地的作戰中，富裕地區取得較多勝利，因為比起生活在貧困地區的居民，富裕地區的居民更容易接觸到政府官員。

阿斯馬爾說，他很失望沒能採取更多行動保護赫利奧波利斯旁邊的工人階級地區阿爾馬扎（Al Maza）。他說當局正在拆除其主要的林蔭大道，並計劃驅逐沿線的居民。

新聞來源

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：羅元祺
核稿編輯：翁世航