文：張瑞邦（Tucker Chang）

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）署長波瑞索夫（Yuri Borisov）近日表示，莫斯科當局與中國計畫於2033年至2035年間在月球建置核能發電廠，盼能實現月球成為人類定居地的願景。

曾任俄羅斯國防部（MOD）副部長的波瑞索夫指出，俄羅斯與中國持續在商討共同開展這項探月計畫的可能性，並強調莫斯科當局有能力貢獻「核子太空能源」（Nuclear space energy）領域的專業知識。

「俄國和中國皆在認真考慮這項計畫，一旦談妥我們就會和中國同僚一起在月球表面建置核能發電設備，目前估計會在2033年到2035年當中的某個時間點建造核電廠。」波瑞索夫如此說道，並強調之所以選用核能，是因為太陽能光電板無法提供未來的月球定居基地充足的電力，但核能卻可做到此點。

波瑞索夫進一步提及，月球上的核電廠將在沒有人類的狀況下以機械自動化模式搭建，雖然該計畫充滿挑戰，但波瑞索夫強調研究團隊已握有先進的技術來應對各項阻礙。

俄國還計畫將月球核電廠作為哪些用途？

《路透社》（Reuters）表示，俄羅斯聯邦太空總署與中國國家航天局（CNSA）於2021年簽署合作協議以來，便致力於月球核電廠的興建研究，月球核電廠除能提供通訊及電力系統外，預計亦能支持月球登陸器、無人探測車在月球表面的活動。

波瑞索夫亦談及俄羅斯欲建造核動力貨運太空船的計畫，其強調目前雖尚未找到冷卻核反應爐的方法，但其他涉及該項計畫的技術問題皆已解決。