松井秀喜談到大谷時說道：「他的存在，他作為一名球員的能力，他就是一名偉大的球員。從我的角度來看，這些數據是無法相比的……我相信許多球迷對他可能會有些期待，期待他達到某些成就、達成某些事，對我來說，我只希望他能保持健康。」
《路透社》報導，美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天（當地時間21日）在主場面對紐約大都會隊時，於3局下半敲出一記兩分全壘打。這是大谷翔平大聯盟生涯的第176轟，打破松井秀喜所締造的日籍球員於大聯盟最多全壘打紀錄。
大谷看著他大聯盟生涯第176支全壘打飛上看台，接著一臉微笑地跑過本壘板，終場道奇以10比0完封大都會。
大谷在賽後也提到：「我們真的想藉此機會開啟連勝，我們向今日先發投手格拉斯諾（Tyler Glasnow）致敬，因為他投出了一場精彩的比賽。」
大谷翔平因能打能投的二刀流身分，而被比喻為「現代貝比魯斯（Babe Ruth）」，他今天破紀錄的全壘打時速為110英里，飛行距離423英尺。
自2023年休賽季期間宣布以破紀錄的10年7億美元合約加盟道奇以來，本季大谷已擊出5支全壘打和13分打點。而3成68打擊率目前排名大聯盟第一，OPS（整體攻擊指數）1.094也僅次於隊友貝茲（Mookie Betts）。
效仿松井季後賽表現？大谷：先超越羅伯茲的隊史紀錄
《美聯社》報導，大谷翔平今日擊出生涯第176轟，也是本季第5轟。這是他在大聯盟的第7個賽季，比前日籍球星松井秀喜多出1發。松井秀喜是紐約洋基隊的前球員，職棒生涯20年中最後10個賽季皆在大聯盟度過。
大谷翔平透過翻譯員艾爾頓（Will Ireton）表示：「我只能老實地說我鬆了一口氣，因為我終於能夠把這件事結束了。」
大谷還在日本成長、打球時，當時正是松井大聯盟生涯的巔峰時期，大谷因此非常欽佩松井秀喜並以他為效仿對象。然而大谷也表示「這項記錄並不是『我剛開始在此展開職業生涯時所能意識到的，但隨著時間我逐漸了解它。』」他開始關注自己在松井身後的位置。
當大谷被問及如果最終能進入大聯盟季後賽，是否也想效仿松井在季後賽著名的表現時，大谷開玩笑地說，他目前更專注於打破由目前道奇隊總教練，日裔美籍的羅伯茲（Dave Roberts）所創下，日籍球員在道奇隊史中最多轟的紀錄。羅伯茲在道奇隊史上一共擊出7轟，而本賽季大谷翔平已開轟5次。
大谷破紀錄之日格拉斯諾好投助陣，道奇痛宰大都會避免被橫掃
《洛杉磯時報》報導，季前積極補強的洛杉磯道奇隊近況不佳，近8場比賽輸掉6場之外，在這個面對紐約大都會的系列賽中也以0比2劣勢進入3連戰最終場，上一次道奇在主場被大都會橫掃已經要追溯回1989年。
幸運的是，季前補強重點之一的先發投手格拉斯諾（Tyler Glasnow）繳出8局無失分、10次三振的表現，加上大谷翔平破紀錄的兩分砲，道奇以10比0擊敗大都會避免被橫掃。
「這太棒了。」談到大谷全壘打數超越松井一事，格拉斯諾也表示：「我相信當我們在這裡比賽時，他還會創下更多紀錄。」
而挨轟的苦主，大都會的投手豪瑟（Adrian Houser）則說道：「我們只是嘗試丟一顆走後門的滑球過去，但無法讓它控制在好球帶之外。你如果把球留在中間給他，他就會揮出一個漂亮的擊球，就像他現在所做的一樣。」
超越哥吉拉高懸14年紀錄，松井秀喜只希望大谷翔平保持健康
《紐約郵報》報導，綽號「哥吉拉」的前日籍球星松井秀喜於2012年退休，此前他在大聯盟10年內累積175轟的成績。期間他曾在洋紐約基隊效力7年，另外分別在洛杉磯天使、奧克蘭運動家和坦帕灣光芒隊待上1年。
松井秀喜談到大谷時說道：「他的存在，他作為一名球員的能力，他就是一名偉大的球員。從我的角度來看，這些數據是無法相比的……我相信許多球迷對他可能會有些期待，期待他達到某些成就、達成某些事，對我來說，我只希望他能保持健康。」
而道奇隊總教練羅伯茲談到松井秀喜時則表示：「松井秀喜是一位偉大的棒球員、偉大的全壘打打者、世界冠軍。」「我知道翔平很欣賞他，所以對他來說超越這個紀錄是一件大事。我知道無論前面有什麼樣的紀錄，他都會試圖全部超越。」
新聞來源
- Ohtani breaks record for most home runs by a Japanese player（Reuters）
- Dodgers’ Shohei Ohtani passes Hideki Matsui for most MLB homers by a Japanese-born player（AP News）
- Tyler Glasnow dominates and Shohei Ohtani homers as Dodgers blow out Mets（Los Angeles Times）
- Shohei Ohtani breaks Hideki Matusi’s MLB record for most homers by Japanese-born player（New York Post）
延伸閱讀
- 《洛杉磯時報》：大谷翔平稱霸球場打破亞裔刻板印象，學者指成就超越林書豪、李小龍
- 《大谷翔平：武士初心》：締造全球運動史最高紀錄，天才二刀流的「獨角獸」合約
- 為什麼大谷翔平的打擊實力，比過往旅美日職明星更值得期待？
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
核稿編輯：翁世航