日本痛失12強連霸，監督「井端辭職」成熱門關鍵字；戶鄉翔征5局丟4分吞敗投，盼世界棒球經典賽雪恥

日本遭完封痛失12強棒球賽連霸，監督：全是我的責任

（中央社）世界12強棒球賽台灣隊昨（24）日以4比0完封日本，奪下世界第1。從預賽開始一路連勝的日本隊意外落敗，日本監督井端弘和賽後表示，「選手們表現得非常出色，這次輸球全都是我的責任。」他並讚賞台灣隊登板的投手都非常有實力，打線也強大，是一支非常優秀的隊伍。

日本以B組預賽5戰全勝的優秀戰績晉級，並在東京巨蛋舉行的複賽中再度取得3連勝，以第1名之姿進入今晚決賽，迎戰本屆賽事第3度交手、過去2次都能夠擊敗的台灣隊，原本信心滿滿。

日本派出曾奪下中央聯盟三振王頭銜的讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征擔任先發，他在前4局投出5次三振、未失一分，開局表現不差。另一方面，日本的打線在前4局被林昱珉壓制，只打出一支內野安打，整場比賽到中段呈現投手戰的局面。

不過在5局上台灣隊捕手林家正敲出中右外野方向陽春砲突破僵局，陳傑憲補上3分砲，幫助台灣隊取得4比0領先。

東京巨蛋的現場氣氛在這一局之後瞬間轉變，日本球迷雖然依舊努力應援，但面對多達4分差距，且日本隊多次未能把握住追分機會，多少顯得有些洩氣。日本隊打線在第6至9局依舊被台灣的投手群壓制，未能得分，最終以0比4遭到完封。

井端弘和賽後受訪時表示，「選手們表現得非常出色，我認為透過這次比賽，他們的技術都有所提升，在精神、肉體方面都變得更加強大，令人對未來賽季充滿期待。這次輸球全都是我的責任。」

他對台灣隊的評語則是，「登板的投手都非常有實力，每位投手都表現出色，讓我們的打線很難發揮。他們的打線也非常強大，是一支非常優秀的隊伍。」

井端也說，「沒辦法帶領隊伍獲得最後勝利，我認為是我的責任。在這麼艱難的賽程中，選手們已經盡了最大的努力，我對他們非常感謝。我相信有些選手因此變得更有自信，如果他們能夠繼續成長，我會感到欣慰。」

（中央社）世界12強棒球賽台灣隊昨天以4比0完封日本奪冠，日本飲恨摘銀，開賽至今全勝的表現在最後關頭功虧一簣。賽後，日本隊監督井端弘和讚揚選手們的努力，稱「輸球全都是我的責任」。有球迷不滿井端的調度，「井端辭職」隨後成為社群媒體X的熱門關鍵字。

日本隊輸球在網路引發「井端無能」、「井端辭職」等批評，認為他的指揮調度必須對這次結果負責。

有球迷認為，這次吞下敗投的日本投手戶鄉翔征在前4局投了62球之後仍沒有下場，投球時間太長，結果5局上被台灣隊突破，形成0比4的大比分差距。

網友說，「明明看到戶鄉狀況不好，卻還是讓他繼續投」、「為什麼不換人呢？今天已經是最後一場比賽了」、「被敲了第一轟之後就應該換人」、「今天是決賽，這樣子調度真的不行」。

不過，也有球迷持反對意見。支持者發表意見稱，「這麼說的人以後不要看棒球了」、「只輸了一場比賽，這麼說太短視了」、「難道先前預賽全勝的時候，不是監督帶領的嗎？」、「你自己去當監督試試看啊？」，討論十分激烈。

對於第5局讓戶鄉繼續投球的這項調度，井端扛下所有責任。他表示，「他（戶鄉）是巨人隊的王牌，我當時期待他能夠壓制對手，讓他繼續投下去的這項判斷，屬於我的責任。」

他也表示，「從預賽一路下來，比賽的時間很長，球隊必須進行調度。我本來期望他能投到第6局，如果提前換人，就會換成中繼投手撐不下去。我們以前曾經勉強撐過來，但考慮到投手目前狀態是賽季剛結束，因此必須慎重考量。」

（中央社）世界12強棒球賽台灣隊昨天以4比0完封日本，奪下世界第1。日本先發投手戶鄉翔征上場5局，被擊出2支全壘打失4分，承擔敗投。他賽後對日本隊監督井端弘和致歉，辜負了他的期待，也說希望下次能在世界棒球經典賽雪恥，「世界大賽欠的，唯有在世界大賽還。」

日本以B組預賽5戰全勝的優秀戰績晉級，並在東京巨蛋舉行的複賽中再度取得3連勝，以第1名之姿進入今晚決賽，迎戰本屆賽事第3度交手的台灣隊。

日本派出曾奪下中央聯盟三振王頭銜的讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征擔任先發。他在5局上被林家正敲出陽春砲和陳傑憲3分砲，投5局被敲7安失4分提前退場。

回顧這場台日爭霸戰，戶鄉表示，「我自認投了好球，還是被擊出全壘打，這說明我的實力不足。我抱持奪冠的信念，想要成為世界冠軍，接受了井端監督的指導，最終卻辜負了他的期待，真的感到很抱歉。」

他也表示，「希望下屆世界棒球經典賽（WBC）能被選為選手。在世界大賽欠的，唯有在世界大賽還，我還要更精進。」

《產經新聞》報導，從去年的世界棒球經典賽到現在，戶鄉的處境發生了巨大變化。去年他在前輩的帶領下拿下冠軍，但這次比賽是一支以年輕選手為主的隊伍，24歲的戶鄉被委以重任。他表示，「我感受到前所未有的沈重壓力，非常緊張。」這次為了奪得世界第一而站上投手丘，得到的是遺憾的結果。

這也讓日本在國際主要賽事的連勝紀錄止步在「27場」，下屆世界棒球經典賽將於2026年3月舉行，日本期待一雪12強之恥，也期待連兩屆、第4度奪冠。

作為日本武士隊的王牌，戶鄉表示，「我的戰鬥還遠遠沒有結束，我會以這次的挫敗為動力，持續向前邁進。」

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：朱家儀
核稿編輯：翁世航