外電整理：黃嬿庭（南洋誌）

泰國政府：將給予非法移民子女照護

泰國社會發展與人道安全部（Social Development and Human Security Ministry）於6日宣布，計畫將年齡介於3到12歲之間，父母遭扣押之非法移民子女納入政府的照護範圍中，由泰國移民署下的「兒童照護與發展中心」提供其成長與發展所需。該中心目前每日負責20到25名移民子女的照護工作。

根據人權組織「人權觀察」（Human Rights Watch）於2014年9月所發布的報告，每年都有上千名居留在泰國的移民或難民青少年，因為身分關係，遭到泰國警方或移民收容所拘留。

這些青少年多為來自柬埔寨、寮國或緬甸的高棉人、苗族或羅興亞人，每年有數百名這樣的青少年遭到泰國無限期監禁，甚至有更多的孩子受困於泰國非法移民拘留與遣返體系的惡性循環。在這些兒童遭到遣返前，每年至少有2500人曾被送進曼谷最大的拘留所，對這些兒童與青少年的身心發展造成嚴重的不良影響。

泰國外交部表示，的確有注意到某些拘留中心的環境狀況不佳，但也補充，這些移工與難民子女被拘留的問題，並不完全是泰國政府所樂見，而是其父母所造成。

人權觀察組織則呼籲，泰國政府應停止拘留這些青少年，並建議政府可透過有條件地釋放非法移工，或建立以家庭為單位的庇護所等方案，來處理這些孩子的問題，「惡意與強制性地將這些孩子送入拘留中心，對其成長不會有所幫助。」

泰緬聯合貿易委員會會議 將於下周舉行

第七屆泰國與緬甸聯合貿易委員會會議，將在14、15日於緬甸首都奈比多（Naypyidaw）舉行，該會議將對雙邊關係，乃至於整個區域的經貿發展關係進行全面性探討。代表泰國政府與會的商務部部長Apiradi Tantraporn表示，若該會議進行順利，有望將雙方貿易總額提升至100到120億美元。

會議旨在促進雙方貿易、討論投資與貿易規範的調整及實施，並強化泰緬重要的邊境城市──例如美索（Mae Sot）和苗瓦迪（Myawaddy）──之間的對應合作關係。

泰國將在會議中提案，建立一個與鄰國政府及民間部門皆可共同參與的「聯合商務理事會」，旨在促進邊境農產品──特別是玉米──的貿易，探討能夠在不傷害泰國農民的情況下，能夠有效幫助緬甸農民的方式。

此外，雙方的商務部也會討論交通與物流等基礎建設方面的合作，以及緬甸南部土瓦深海港（Dawei deep-sea port）與工業區等經濟區計畫。泰國更預期雙方於該會議後，能在共同發展旅遊產業及技術性人才的培養與支援上有所進展。

緬甸為泰國第十七大貿易夥伴，在泰國的東協貿易夥伴中也排名第六，儘管在2014年的頭10個月有些微下跌，近5年來，雙方貿易總額仍成長了14.1％。

新聞來源：

核稿編輯：闕士淵