中南半島，地理位置上介於中國與印度之間，西方國家稱之為Indochina，其文化除了受到中印的影響外，殖民與戰爭的歷史也讓這塊陸地擁有英法日美的足跡，人文特色因此多元豐富，各國之間的關係錯綜複雜。 Indochina，除了有台灣人普遍比較熟悉的泰國與越南，寮國、柬埔寨、以及近年來備受世界關注緬甸，都位於此塊區域：在東協（ASEAN）的地理劃分上，被稱為東南亞大陸五國。 面對東協崛起，我們需要更全面的了解，關鍵評論網因此特別成立ASEAN：Indochina，希望透過每日新聞摘要，以及定期發表的專文，讓讀者更認識中南半島，第一時間掌握東南亞趨勢脈動。
在台灣，你很難想像這種事，得個小感冒就一次送走兩條命，每回想起她，我就覺得如果能有一天可以遇到她就好了，不管是任何形式，讓我知道她現在也過得很好。
文：Wendy Chang
東南亞三分鐘說故事大賞來到第二屆囉！從第一屆集結了不同溫馨、爆笑或嚴肅的主題，這一次配合農曆鬼月，上個周末夜在燦爛時光書店，為大家端上最讓人背脊發涼的鬼故事，從太平洋那一端的美國到橫跨赤道的印尼，再經過中南半島的越南、柬埔寨⋯⋯準備好了，就繼續看下去吧。
沈淡淡：在越南讀國中時，我的學姊作了一個怪夢
Photo Credit：台灣社會企業創新創業學會這不是我的親身經驗，是我在越南讀國中的時候，身邊的人發生的事情。如果有人去過胡志明市就知道，那裡像台北市一樣分區，我讀的學校在第七郡，原本是個沼澤地，有一個台灣人把它開發成高級住宅區。我那時候讀台灣學校，那個時候地剛建好，而現在的台灣、日本跟韓國學校都是在那邊。
我國一的時候在舊學校讀了半個學期，我們整個學校就遷過去了。遷到了新校舍之後，大家就過著正常的學校生活。有一個生物老師非常有實驗經驗，某堂課她找了越南當地殺蛇的人來生物教室，殺蛇，然後剝皮給大家看，當作是解剖課。我有一個學姐，她大我兩歲，我之前就一直知道他身體不是很好，八字比較輕。
據說在他們殺蛇的時候，因為我們學校人很少，一班只有五六個人，學姐就跑去湊熱鬧看他們在做什麼，結果她看到蛇剝皮的時候，整個人暈了一下，眼前發一片青，就趕快跑去保健室休息。在那裡她做了一個夢，夢見她從我們學校往外走，那時我們學校對面的日本學校還沒蓋起來，仍是一片荒原，她就看到草叢裡面有動靜，很多認識的人跪在那，一直挖、一直挖，她就站在那對大家吼說：「你們在幹什麼？快停下來！」她看到大家手都挖出血來。
她醒來後，一直都覺得不舒服，在家裡發燒了一個多禮拜都沒有來學校。後來，她的爸爸媽媽真的沒辦法了，就去廟裡面問，並到處探聽，問到當地人才知道，我們學校前面那一片地，連著日本學校那一片草皮，以前是越戰時期的亂葬崗。
Euphie：為什麼不可以拿下那幅越南風景畫
這是發生在我朋友家的故事，我之前在美國華府附近開珍奶店，朋友住在維吉尼亞州，離華府大概30分鐘的車程。其實很少人住在那，除了歐巴馬跟各種大使外。朋友一家都是白人，他們住在一個越南裔比較多的社區，他的爸爸比較雅痞，媽媽是猶太教。但他們家比較不一樣，我的朋友不會戴猶太教小帽，平常看起來就是一般的白人。
有一次我去他們家，他們家在美國的房子有兩層樓，前面有個非常大的游泳池。那個社區都是中產階級，有80％是越南人。朋友家每個地方都有掛畫，她媽媽是道地的紐約人，而在一堆抽象畫裡，我看當有一張很像台灣早期的黑白照，非常詭異，我就問：你們怎麼有這幅畫？他們說那是在越南。我回他怎麼可能知道？因為那黑白照片裡頭什麼都沒有，我說：這也有可能是在台灣呀，因為亞洲都是長這樣子。
Photo Credit：台灣社會企業創新創業學會 他說：這棟房子是向一個越南人買下，屋主是越戰時從越南過來的，有可能是難民。到了美國後，大部分人會作比較低層的勞力工作，有些人後來發達，變成中產階級，就會在這個社區買房，跟他一樣。後來這人離開了，什麼都帶走，就剩下那幅畫。我問朋友他媽媽為何還把它留在牆上，他說，一開始他媽媽也是把畫拿下來，放在儲藏室裡。可是放著放著，儲藏室的門常會無緣無故打開。他們把畫用布包起來放在儲藏室的角落，可是總會發現門被打開，畫上的布掉下來，或者是畫倒下來，然後就好像會有人從游泳池上來，滴水滴到儲藏室前面，或者是滴到畫的前面。
他們家原本是不太相信這種事的。他哥哥房間有一個投籃板，籃板貼有一張反射貼紙，剛好對著窗戶。他說，有時候哥哥在晚上玩的時候，會看到一位不露齒的亞裔女生對他笑，讓他們非常害怕。（所以每次他看到我跟他打招呼、對他笑，都會說，把你的牙齒露出來！）
他媽媽有時候還會聽到有人走上樓的聲音，可都不以為意。他們雖然不是虔誠的猶太教徒，但在感恩節時，仍會點白色蠟燭，男生戴上小帽，用希伯來文念經文。平常那些銀器非常重，是收起來的。有一次，那些器物莫名其妙地掉下來，整個碎了，他媽媽受不了，跑去請教這些搬來很久的鄰居。有個媽媽就跟他說，當年的屋主來美國時，他的情人留在越南，他的照片則是越南家鄉的樣子。
因為每次水漬都出現在畫前面，然後畫的罩布都被掀開，所以就建議他們把畫拿來外面擺著，結果奇怪的事情就減少了；但如果有亞洲人來作客，那幅畫仍常常掉下來，可能是靈魂很興奮吧。我跟他們說，在台灣如果遇到這種事，一般都會請人來作法，因為覺得人跟靈魂在同一間屋子裡很奇怪。可是他爸爸面無表情看著我說：不會啊！ 這是個好地方，每個靈魂都會喜歡。他爸爸說了一句諺語「Virgnia is for lovers」，維吉尼亞很有吸引力，是給情人的地方，他倒認為這是一個愛情故事。
邱品親：關於一個我一直很想遇到的鬼
我今天要講的是我在柬埔寨的故事，關於一個我想遇到的鬼，但是一直沒有遇到她。
Photo Credit：台灣社會企業創新創業學會兩年前是我第一次去柬埔寨，後來我有機會可以去參加一場婚禮。在柬埔寨的法律裡，如果女生未婚懷孕，男生沒有娶她，那他是會被抓到監獄裡面的。這是件很嚴重的事情，所以他們的女兒就會因為這樣子的理由結婚。我去的那場婚禮，大家都很開心，因為女生才19歲，大家都說恭喜、太好了。這個年輕女孩邀我前去參加，我覺得這是很傳統的柬埔寨婚禮，所以也很榮幸地出席。（他們都很年輕就結婚了，像我去的時候是23歲，大家一聽到我還沒結婚，都會露出一種「你這輩子已經玩完了」的表情。）
後來她的先生去泰國出差，婚禮沒多久，她的肚子就一天天大了起來。先生在出差的時候，女孩就生了一場重病，但原因是什麼也沒有人曉得。一開始，只有流鼻水、像小感冒的症狀，後來越發嚴重，嚴重到她沒辦法下床。她先生很急著地從泰國回到柬埔寨，但在他回去的傍晚，太太還是去世了。去世的時候，小孩子也沒辦法拿出來，一來是胎兒還很小，二來是因為柬埔寨的醫療還是非常落後，所以這莫名的病在一個晚上就奪走了媽媽跟嬰兒的命。
依據柬埔寨的佛教習俗，會把去世的人放在廟裡面，但如果你是胎死腹中的人，是沒辦法進到佛教殿堂裡面的。於是她就被埋葬在我工作的小院子後面。後來我每次到柬埔寨的時候，我都會到那個院子裡和她說說話。雖然我們語言不通，我覺得她也是我的朋友，這樣的一個小女生，每次想到她就覺得心疼。在台灣，你很難想像這種事，得個小感冒就一次送走兩條命，每回想起她，我就覺得如果能有一天可以遇到她就好了，不管是任何形式，讓我知道她現在也過得很好。
今年7月的時候，我跟我媽媽及妹妹一起去柬埔寨，那是他們第一次去柬埔寨。當時我心裡一直有這個想法，但我都沒有跟她們說。可是待在柬埔寨的倒數第二天，我媽媽告訴我，她昨晚被鬼壓。我說：你不是不相信有鬼嗎？ 她說可能也不是被鬼壓，就是夢到一個女生，她也沒有什麼惡意，只是一直跟在我旁邊。我問：那她是柬埔寨人嗎？她有跟你講話嗎？媽媽說她看不出來，也沒有跟我媽講話。這件事讓我覺得，那個女生是透過不相信有鬼的我媽，讓我知道她現在也過得很好。
想要感受恐怖的臨場感，歡迎到此收看直播。
責任編輯：張馨云
核稿編輯：闕士淵